作者:
vmp1017 (薰薰兒)
2014-08-04 16:50:01我才不會說我看這篇看到一半被自己媽媽開門嚇到XDDDDDDDD
一樣，希望大家同樂最重要！
任何翻譯上的問題也歡迎告知（因為我真的很菜...QwQ）
==============================================================================
原文網址：http://redd.it/2cjk0e
女兒會在我老公徹夜在外工作時一起睡。我們會開著一盞藍色的小夜燈以免她需要去上廁
所。今晚也沒有例外。她在床上翻滾，然後在我們進行夜晚的例行事項：「告
訴對方說自己比對方愛自己還愛對方」時看著我。之後過了這傻氣的幾分鐘，我那六歲女
兒變得該死的嚴肅。
「媽咪──我得告訴你一些事情。」
我的心沉了下去。我最擔心的發生了。有人在學校裡面傷害她嗎？托兒所？我保持冷靜然
後問她是發生了什麼事情。
但她突然搖頭，｢算了，沒事，他叫我不能告訴你。｣
再一次，恐懼著最糟糕的事情，於是我堅決的用手扣住女兒的臉頰，逼她看著我。
「寶貝，我要妳告訴我。我不在乎他告訴了妳甚麼，妳會沒事的，而且我會保護妳。所以
發生了甚麼事情？」
她抽了抽鼻子，開始哭泣，而且試圖掙脫我扣在她臉頰上的手。
「不行！他會生氣！我不能告訴妳，媽咪！他好可怕！」
雖然傷心但我還是試圖保持平靜，於是我親了她的額頭然後再一次請求她告訴我到底是發
生了什麼事情。
女兒變得安靜。
一段時間，她只是心不在焉地盯著我的肩膀後面，好像在思考著她的下一句話。
然後女兒的眼睛突然瞪大，她開始尖叫而這嚇壞了我。
「媽咪，轉過去！快轉過去然後把燈打開！快轉過去，媽咪！」
「把燈打開！！！！！！」
==============================================================================
作者: hao716 (hao716) 2014-08-04 16:53:00
我開了燈！
作者: connie999899 (PT) 2014-08-04 17:00:00
開燈了但是沒東西QQ
作者:
skychy (就跟你說不要那麼囉嗦..)
2014-08-04 17:02:00很有氣氛，但我承認我看不懂驚悚點在哪裡...
作者:
annabearc (安娜跨丟一丁公哎喲威)
2014-08-04 17:03:00我開了可是沒東西耶？蠻有氣氛+1
作者:
Hyver (寒江飛雪)
2014-08-04 17:06:00大家都在開燈，才不會承認我也開燈!
作者:
LisaLee (Liz)
2014-08-04 17:07:00？
作者:
nerdy (宅)
2014-08-04 17:10:00騙人 沒東西阿!!(咦?
作者:
pttouch (. 人 .)
2014-08-04 17:13:00有下有推，幫低調
作者: Diabolik (一WANTED一) 2014-08-04 17:20:00
開燈了，感謝大大分享。找這部影片找很久了
作者:
j9145 (Swordcane)
2014-08-04 17:33:00開燈了，但沒甚麼興趣，純推不下，謝謝大大無私分享。
作者: mit28 2014-08-04 17:37:00
純推不下，謝謝分享
作者: zerosword (零劍) 2014-08-04 17:39:00
解壓密碼藏得很有創意，謝謝大大無私分享
是爸爸嗎OAO 跟第一句有關嗎 我是來到海龜湯板了嗎（誤
作者: xcat000 (花貓) 2014-08-04 17:53:00
好難理解......QAQ
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-08-04 18:05:00應該是媽媽背後出現了"他" 只有開燈才能讓他消失?(所以小夜燈沒用囉?)
作者: g014627 (捲毛毛兒) 2014-08-04 18:17:00
嗚哇我也沒感受到驚悚點啊哈哈
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-08-04 18:37:00難道是我膽子太小嗎=A= 我覺得在幾乎全黑 只有小夜燈的環境中 談話的對象突然尖叫要我轉頭然後打開燈 這樣超恐怖的欸QAQ
作者:
abububu (大膽刁民)
2014-08-04 19:45:00女兒都看得到了 應該不用特地叫媽媽開燈看吧XD
作者: antilibra 2014-08-04 19:47:00
阿 就布魯斯威利躲在媽媽的背後 他很火阿大概是小女兒的腦補吧 布魯斯威利可能習慣在夜晚出來
作者: yoshinoya05 2014-08-04 19:48:00
這個意境比較像媽媽以為女兒被大人性侵之類的 所以媽
作者: antilibra 2014-08-04 19:48:00
當蘿莉控吧
作者: yoshinoya05 2014-08-04 19:50:00
這篇很棒啊怎麼有人看不懂 可能大家習慣結尾看到轉過去有個瞪大眼嗚嗚叫的女人之類的
作者:
icexfox (東玉景)
2014-08-04 19:51:00看完說明還是一頭霧水囧rz
作者: antilibra 2014-08-04 19:52:00
是有點隱諱啦 不過應該不少人鬧著玩的吧布魯斯威利的由來請洽老電影--靈異第六感
作者:
BikeBm ( )
2014-08-04 20:06:00女兒是戲精吧
作者:
INOLBU (歐斯露到牆壁)
2014-08-04 23:24:00大蟑螂好可怕
作者:
nerdy (宅)
2014-08-04 23:53:00推文整個歪XD
作者:
angelgift (㊣↖煞气a童書研究學者↗)
2014-08-05 00:22:00大蟑螂XDDDDDDD好噁＝ ＝
作者:
mikki (miki)
2014-08-05 00:30:00推! 大蟑螂是怎樣XDDD
作者:
sparkle (心口如一)
2014-08-05 09:31:00有猜到 辛苦了
作者:
lisyu (游小蝦)
2014-08-05 10:43:00如果後面是會飛的大蟑螂,本篇就是在這版看過最恐怖的文章了
作者:
iceoo913 (岡山yoga)
2014-08-05 12:54:00媽啦 誰把鏡子放在我後面
作者:
a277488 (貓罐頭)
2014-08-05 14:22:00結果一回頭是麥克華斯基！
作者: ffej (捐血一命救人一袋) 2014-08-07 22:25:00
知道什麼東西比會飛的大蟑螂更可怕嗎？ 就是一群會飛的大蟑螂
作者:
xz0225 (易)
2014-08-08 14:39:00貓咪！！！