作者:
EricCat (橘貓)
2014-08-23 20:57:29我不知道這篇翻過沒有，但它真的太酷了。
※※
原文連結：http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/1u0c6r/hell/
※※
《地獄》
死亡之後，我眼前沒有通往天國的大門。
我之所以知道我身處一個洞穴，是因為我通過了它的入口，岩壁在我身後，但看不到天花
板。
我知道我來了，這就是宗教中提到的地獄，我剛剛通過了進入地獄的大門......
這裡的惡臭讓我難以忍受，我開始覺得這個洞或許是「活的」。
然後聲音出現了，來自四面八方。
『歡迎』
「你是誰？」我嘗試讓自己保持冷靜。
『你知道的』
......我確實知道。
「你是撒旦」，我結巴了，失去應有的冷靜：「為什麼我在這裡？我沒有做過任何虧心事
。」
緊接而來的是一片寂靜，而似乎有一個小時那麼久，聲音才反應過來。
『不然，你期望到哪裡去？』
那個聲音非常具穿透力，但又很有耐心。
「我不知道......我從來不相信有死後的世界」，我接著說：「這就是我身處在這裡的原
因嗎？」
又是一片寂靜。
我繼續說：「他們說，你變過最成功的戲法，就是讓世人相信你不存在。」
『不對，我變過最成功的戲法，是讓世人相信除了我之外還有另一個祂。』
「上帝不存在？」我顫抖著。
『我就是上帝。』
作者:
bearsea (貓在奔跑)
2014-08-23 21:11:00推!
作者:
GoalBased (Artificail Intelligence)
2014-08-23 21:34:00信基督才會覺得這可怕吧 抑或是當笑話一生的信仰竟然是撒旦的戲法 LOL
作者: phages (桃) 2014-08-23 21:36:00
感謝翻譯
作者:
charl (鴉片玫瑰)
2014-08-23 22:07:00果然很恐怖! 原來只有地獄 沒有天堂
作者: moon0721 (半月) 2014-08-23 23:14:00
讚
作者:
HeroFun (Hero)
2014-08-23 23:23:00小弟我的理解是謎之音其實就真的是上帝 但主角並不相信上帝的天堂 而且叫出撒旦之名 所以無法通過考驗當主角問說最成功戲法時 謎之音否認 並說戲法是除了讓世人知道祂 還以為真有撒旦存在 其實只是一個試驗而已？？？
作者:
giki731 (giki731)
2014-08-23 23:25:00樓上這樣說好像也通~
作者:
midd (none)
2014-08-23 23:57:00這篇好厲害
H大的解讀很有趣 不過由此來說 信仰的善惡分際就會變得很可笑
作者: yihuey (阿毛) 2014-08-24 00:14:00
酷！！！
作者: ericlien0206 (赫拉太太我喜歡你阿) 2014-08-24 00:15:00
額...沒毛到？
作者:
Hyver (寒江飛雪)
2014-08-24 00:17:00推
作者:
icl30906 (大家別生氣)
2014-08-24 00:24:00撒旦：你什麼時候有上帝存在的錯覺了？
信仰的善惡分際本來就很可笑當你相信你死後去的是天堂 那你到的當然就是天堂相對的 你認為你會下地獄 你到的當然就是地獄這篇從頭到尾都沒人跟他說這裡是地獄 和他是撒旦都是他自己認為的 那這自然就是真實
作者:
EricCat (橘貓)
2014-08-24 00:29:00翻譯前段有誤，感謝好心人寄信提醒，已修正。
作者:
chocorei (choco)
2014-08-24 00:41:00這篇好酷!!!
作者:
Griffith (就只是個宅宅 ╮(￣▽￣")
2014-08-24 00:43:00我比較傾向，當自己問心無愧時，何處都是天堂當有愧對於人，且沒有放下之人才會認為那處是地獄~
作者:
dragon6 (阿龍)
2014-08-24 00:57:00他可能正在投胎，而那是一個通道中...
作者:
chunglu (Katelin)
2014-08-24 01:04:00活的洞嗎？剛剛看到的時候也有這麼想過。文中的上帝應該很失望吧，因為來人心心念念著撒旦.. （是多想下地獄？）
作者:
Cainx (凱因)
2014-08-24 01:14:00這篇很哲學耶 深夜的marvel版遇見蘇格拉底
對不同層次的存在來說...人類的善惡價值觀本來就可笑
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2014-08-24 03:21:00"惡魔最大的成功就是讓世人相信惡魔不存在"克蘇魯神話原本的概念就是人類無法理解超層次的存在，這些存在的所作所為無法用善惡分類，人類妄加接觸只會導致災難
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-08-24 07:39:00不懂樓上兩位萌點?? 如果是心裡覺得自己會去哪 結果就去哪的話 那如果覺得自己不會下地獄 但也還沒到上天堂的程度的話 那會跑去哪呢....? 第三個地方?
作者:
gmcrg (老王先生)
2014-08-24 08:07:00地獄見聞錄還不marvel 怎樣才marvel lol
我覺得不是覺得自己會去哪結果就到哪而是你覺得你會去哪，那你(被送)到的那一個地方對你來說就會是你所想的地獄或天堂或第三個地方
作者: daphne520 2014-08-24 11:50:00
很有意思的一篇
作者:
WHOOOSH (Siaomie)
2014-08-24 21:09:00好酷!!!
如果教我原諒仇敵的，竟然不是上帝，而是惡魔，那，上帝與惡魔是同一個，也沒什麼不好的。但，惡魔會教我們原諒仇敵嗎？(抱歉我認真了..)
作者: heart5361 (Ally) 2014-08-25 02:48:00
感謝翻譯
作者: adenkk (kk) 2014-08-25 11:29:00
你是..玄天上帝 是的 我知道
作者:
mimiiy (綠)
2014-08-25 12:44:00樓樓上s大，可以往上看推文XD這篇應該比較進似哲學思考而不是撒旦跟上帝的論戰
作者:
kris4588 (kris4588)
2014-08-25 16:10:00Jesus take the wheel
看了推文之後再看一次 其實這篇的理解可以很彈性欸說是地獄天堂/撒旦上帝其實都行
作者:
XS623 (吴輂)
2014-08-28 13:51:00跟我想的一樣，知音啊
作者:
arrakis (DukeLeto)
2014-08-28 19:35:00也有可能撒旦與上帝就是一體(一神)之兩面啊。