PS：文中有附圖，請小心
《在芝加哥醒來之後發現失憶了，怎麼辦？》(1)
原文出自Reddit Nosleep
作者AlanPWtf
標題《Woke up with Amnesia in Chicago. Any ideas?》
《http://redd.it/1ivcd3》
我想你們應該知道我發生了什麼事。我朋友有提到，但她並不願意多說。沒有人回復我的
簡訊和電話。我打給我媽，她叫我去死一死；如果我再繼續騷擾她的話，她就要打電話報
警，然後她就把電話給掛了。現在是在啥小？
昨天，我在芝加哥的一間旅館房間裡醒來。我不知道我是怎麼跑到這裡來的。
我還穿著衣服，我想起的第一件事是我當時覺得很餓。第二件事是我怎麼他媽在這裡，啊
我在這裡幹嘛？我很快就發現這裡是芝加哥的喜來登飯店，在伊利諾伊州。我的住宿費連
之後三天的份都已經付清了。再來，我就不曉得發生了什麼事。
我記得的最後一件事是在奧勒岡州，我穿著內褲坐在我家沙發上傳簡訊。我們在討論我們
覺得最讚的節目，還是什麼之類的。我女朋友出城去了，所以公寓裡只有我一個人顧家。
門有上鎖，當時我也沒有很疲勞。一些醉鬼在走廊吵吵鬧鬧。我過去看一下發生了什麼事
，但外面根本沒有人。然後我就回公寓裡。
然後，沒錯。我所知的下一件事就是我人在這相隔六個州遠，而且車程超過一天的地方醒
來。我的包包都被打開了，而且我的外套還摺好掛在椅子上。從日曆上看來，我已經失蹤
一週了。我完全沒有印象。是在啥小？
為了找到答案，我拿出我的手機，看看是不是有人試著要聯絡過我。但這裡並沒有我的手
機。至少我找不到。不過，我身上有我女朋友的手機。我們的手機看起來很像，但我們之
前從來就沒有搞混過。
她有一堆未讀簡訊和未接來電。絕大部分都是在問她人在哪，發生了什麼事。我的心一沉
。她也失蹤了。我必須找到她。我想她應該會有我的手機，我去電和傳簡訊給我自己的號
碼，不過沒有回應。
我查了簡訊的歷史記錄，然後發現在我不省人事的期間，這支手機傳了兩張照片到我的手
機。再來，就沒有其他記錄了。這兩張照片感覺有點印象，但我沒辦法連接起來。
這是照片，以防萬一，它們可以幫上忙。
http://imgur.com/a/ETGXq
有一些簡訊是我朋友潔西卡(Jessica)和艾力克斯(Alex)寄來的。這就怪了，因為他們不
曾和我女朋友互傳簡訊過。潔西卡有點抓狂了，一直問我在哪，我女朋友在哪，還有另一
位朋友麗茲(Liz)在哪裡。她也打了好幾通電話來。畢竟她是我的好朋友，我試圖撥電話
給她，但直接轉語音信箱，感覺就像她手機關機了。我又另外傳了簡訊給她，問她發生了
什麼事，然後解釋了發生了什麼事。
她秒回：
『哈嗨哈哈喝呼嘿 問nosleep啊。』
身為一介鄉民，我知道Nosleep版，但我並不常上去逛。所以我現在來發問了。請問你們知
道現在到底是在演哪齣的嗎？
小潔應該幫不上我了。其他人看起來也是什麼都不知道的感覺。最令人不安地是，我女友
、我的摯友麗茲和艾力克斯也都沒有回覆。我離家好幾百哩，而且現在他媽急得要死。
所以我向各位求助。因為我會為了釐清現況不擇手段。我發現某樣東西，讓我認為我在昏
迷期間幹了些傻事。我並不是很想報警啊。
我現在腦袋裡一團亂，而且搞不清楚狀況。現在到底是在演什麼洨？有誰知道答案嗎？幫
幫我吧，nosleep。
編輯記錄1：
有人給了我一個連結，很顯然是我朋友潔西卡在版上寫的文章。我會繼續看下去，然後看
看有沒有辦法好找到答案。
編輯記錄2：
狄恩(Dean)這名字真是荒謬到靠盃。我的真名是阿倫(Alan)。“莎曼珊(Samantha)”的真
名是伊麗莎白(Elizabeth)。
編輯記錄3：
在看文章的同時，我要順便把潔西卡的原文連結貼上來。再次，謝謝你們讓我知道他們人
在哪。
小潔的首PO http://redd.it/1iee6r
第二PO http://redd.it/1ifsyi
第三PO http://redd.it/1ih1jm
第四PO http://redd.it/1iivw9
第五PO http://redd.it/1ijpxc （這啥小？我不喜歡這篇。）
第六PO http://redd.it/1ilorp （我可以解釋日記。）
第七PO http://redd.it/1iocn3
第八PO http://redd.it/1ioocb
最後PO http://redd.it/1ioqqn
我必須回去奧勒岡。
==========================================================================
各位好，由於Jane Brophy遲遲沒有動作，加上最近有點沒事的關係，就著手翻譯《芝加
哥》系列了。看到一半赫然發現這篇和《我的朋友在傳完奇怪簡訊後失聯了》系列是一起
的。然後此系列的結尾又連到了《Infected Town》，而且《我的朋友失聯》和
《Infected Town》是同一個帳號寫出來的作品，這根本…… XDDDD
總之先起了個頭，不過下一篇可能要等到一週後了，後天開始人不在台灣。 Orz
現在是四點多，七點要出門準備上班，後天清晨出發去日本的行李都還沒整理……
噢對了，其實Nosleep右邊的視窗就有已經縮好的網址了，不用特別再縮一次網址。