[翻譯] nosleep-來自愛麗絲的愛 IchweiBnicht PTT批踢踢實業坊

作者: IchweiBnicht (IchweiBnicht) 2014-09-16 11:22:23

原文網址：http://ppt.cc/tmp1
一直都有在看板上的翻譯文，
也默默在練習自己的翻譯，
第一次把翻譯文貼上來，請大家多多指教。
(應該沒OP吧)
手機排版，如果版面有亂掉的話，
也請大家多多包涵!!

作者: Playlemon (玩樂檸檬) 2014-09-16 11:27:00

感謝翻譯。

作者: pillooow (枕頭歐) 2014-09-16 11:37:00

感謝翻譯，不過有些語句不太通順，建議你再潤一下

作者: Hyver (寒江飛雪) 2014-09-16 12:07:00

謝謝翻譯推

作者: josietao (揪西) 2014-09-16 12:25:00

謝謝翻譯，所以是陰間來的卡片的意思嗎囧

作者: IchweiBnicht (IchweiBnicht) 2014-09-16 12:44:00

謝謝pillooow大的建議，我有再修改了一下，希望有比比較好: P 最後應該真的是陰間來的卡片&藥吧(抖)

作者: coco8356 (Coco) 2014-09-16 12:46:00

痾是想一家團聚的意思嗎

作者: jane42242002 (CHUN) 2014-09-16 13:00:00

推

作者: qeppo (　) 2014-09-16 13:01:00

前兩段已經夠獵奇了

作者: phages (桃) 2014-09-16 13:41:00

推，結尾好獵奇啊~

作者: shizukuasn (SCP-999è¶…èŒ) 2014-09-16 14:03:00

獵奇不是這樣用的吧.....

作者: zara1048 (快樂是容易的) 2014-09-16 15:46:00

溫馨變調;(

作者: backbone (被捧在手心的感覺) 2014-09-16 16:38:00

感謝翻譯想起台灣的郵局也有未來信件的服務

作者: yeswilde (冷魯派) 2014-09-16 19:14:00

溫馨走向驚悚

作者: Prodickson (Professor Dickson) 2014-09-16 21:03:00

全家團圓<3

作者: veryfunny (Be strong) 2014-09-16 23:43:00

感謝翻譯

作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排) 2014-09-16 23:52:00

推

作者: babe05 (babe) 2014-09-17 00:05:00

溫馨

作者: e0109 (小艾莉) 2014-09-17 01:18:00

推翻譯

作者: yougottt (hello) 2014-09-17 03:12:00

推

繼續閱讀