Re: [轉錄] 被迪士尼遺棄的人

作者: michael3510m (波波先生)   2014-12-30 17:33:15
原文恕刪
在對岸的貼吧看到有人有翻譯後續,
爬了一下發現好像沒有人分享,
轉貼下來簡轉繁,大家參考一下。
作者: xan1019 (仙仙)   2014-12-30 17:51:00
有點可怕
作者: TaiwanLambo (臺灣屁神)   2014-12-30 17:56:00
尋找隱藏的米奇~
作者: as5780356 (小呆呆明星)   2014-12-30 18:49:00
茸茸der~~~
作者: tomchun6 (地瓜)   2014-12-30 18:59:00
滿有趣的都市傳說!
作者: syusuke12 (小葉)   2014-12-30 19:05:00
米奇在哪裡?
作者: kagayaki720 (呼嘯而過)   2014-12-30 19:14:00
我是原原po,還好我沒看到什麼米奇……(抖)
作者: s85456 (天月)   2014-12-30 19:15:00
到處都是啊!(嚇哭
作者: kagayaki720 (呼嘯而過)   2014-12-30 19:15:00
我是原原po,還好我沒看到什麼米奇……(抖)
作者: ojamajo1219 (Stella Cadente)   2014-12-30 19:26:00
日本迪士尼:嗯?
作者: attilalin (浪人木二)   2014-12-30 19:40:00
米奇在哪裡
作者: cloudya07   2014-12-30 20:05:00
不管是不是真的,這系列的故事真的滿好看的
作者: leeyiting   2014-12-30 20:07:00
這系列好茸
作者: zara1048 (快樂是容易的)   2014-12-30 20:09:00
二戰時美國本土有被炸嗎?不是只有珍珠港?
作者: Clarkliu (noname)   2014-12-30 20:25:00
其實是有的....不過是很爆笑的熱氣球炸彈
作者: a25172366 (Ei)   2014-12-30 20:29:00
有被炸,不過戰爭結束才發現
作者: snowdream (snowdream)   2014-12-30 20:53:00
米奇在哪裡 絕對難不倒你
作者: cw95318 (黎)   2014-12-30 20:54:00
這系列好可怕QQ
作者: kintalo (Minas)   2014-12-30 21:05:00
這系列好看~
作者: XECHS (你也想回到六零年代嗎)   2014-12-30 21:48:00
土豆~~
作者: RNAi (yiro公主病)   2014-12-30 21:53:00
我可能有閱讀障礙...
作者: reiory (驢)   2014-12-30 22:25:00
熱氣球炸彈讓我笑了XDDDD
作者: c60789 (花花的老婆花癡)   2014-12-31 00:30:00
我也要推 米奇在哪裡,絕對難不倒你 XDDD
作者: clone29 (先這樣打以後再說)   2014-12-31 00:45:00
作者: rhonda117 (Rhonda)   2014-12-31 07:38:00
推!好好看~
作者: michael3510m (波波先生)   2014-12-31 08:42:00
其實米奇是屍體這件事情蠻恐怖。。他們都沒有什麼反應。
作者: b020202 (b02)   2014-12-31 09:17:00
好可怕= =
作者: KAOKCH (KAO)   2014-12-31 09:34:00
日本熱氣球炸彈國家地理頻道做過特輯,日本的技術精密到可以讓熱氣球由平流層飛到美國本土在指定位置墜落爆炸
作者: finalcentury (新鮮的貓)   2014-12-31 09:34:00
這系列超有趣的
作者: lisyu (游小蝦)   2014-12-31 10:29:00
22號俱樂部也很奇怪,到處都可以有的東西弄到樂園裡面做啥賭城裡面可以弄得更奢華隱密,感覺很沒必要的一個設施
作者: orangapple (比佛耶伏特)   2014-12-31 10:33:00
有毛..
作者: Qilen   2014-12-31 11:30:00
有趣
作者: a513888x (pig)   2014-12-31 11:49:00
我好像也有點閱讀障礙…不過好看!
作者: jasonlin1993 (仙人掌)   2014-12-31 12:24:00
這篇我看不太懂…文法問題QQ
作者: supertako (麒)   2014-12-31 12:47:00
閱讀障礙+1
作者: z224401 (蘇里昂)   2014-12-31 13:54:00
閱讀障礙+1
作者: yuhurefu (鍛えてる!)   2014-12-31 14:17:00
讓我想到five nights at freddy's
作者: michael3510m (波波先生)   2014-12-31 15:17:00
對岸的文法啦!直接簡轉繁的關係吧
作者: belialxiang   2014-12-31 15:29:00
看這篇有嚴重的閱讀障礙
作者: windlins (CHIHHSIEN)   2014-12-31 16:00:00
看不懂...
作者: nobodyknows (吃膩豆酥朋了= =)   2014-12-31 16:49:00
看不懂+1>< 快轉更看不懂...放棄
作者: kagayaki720 (呼嘯而過)   2014-12-31 21:22:00
http://creepypasta.wikia.com/wiki/Room_Zero這篇原文~剛剛本來想試翻譯 不過真的太難了@@
作者: bearmajik (熊大)   2013-01-01 03:36:00
為什麼字都看得懂可是好難閱讀...
作者: nekoprincess (喵喵)   2013-01-01 10:24:00
推,這是米奇在哪裡的開端嗎…
作者: fdmisfish (Fdm)   2013-01-01 10:45:00
非常難閱讀
作者: william0980 (新鮮人肉可麗餅)   2013-01-01 14:54:00
日本迪士尼也有暗區嗎??
作者: Finarfin (wind)   2013-01-01 16:01:00
日本熱氣球炸彈一共做了約9000個 大約只有300個到美國本土 造成6人死亡...日本為了打贏..想像力無限 只是必輸
作者: Enfys (嗯啡)   2013-01-01 16:29:00
腦中竟然有 土豆~的聲音
作者: mashya (宛如走路的速度)   2013-01-01 18:06:00
看了這篇 我不敢去翻我小時候去迪士尼玩的照片了…
作者: DsLove710 (DoraApen)   2013-01-02 02:10:00
東京殘響就有熱汽球炸彈了 有興趣可以去看
作者: milk4100 (回不去)   2013-01-02 04:02:00
米奇藏在你意想不到的地方 看不懂
作者: sluttery (兔子包好吃)   2013-01-02 05:31:00
迪士尼真的有個club33 好像不是任何人都可以進去
作者: nakura (奈倉)   2013-01-02 09:14:00
閱讀障礙
作者: jenny2921 ( )   2013-01-02 14:30:00
我覺得這肯定是對岸的人直接用google翻譯吧?翻得很爛
作者: drift024   2013-01-02 15:43:00
這是創作吧?
作者: JeffreyCorn (慾米)   2013-01-03 02:57:00
這篇很明顯是英翻中直譯啊 很不專業
作者: johnny200439   2013-01-03 20:13:00
翻的比聖經還難懂
作者: chaowow (Anner)   2013-01-04 13:51:00
作者: ckw1010 (ckw1010)   2013-01-05 18:53:00
茸><
作者: Posaune (橫濱的杜鵑不啼)   2013-01-06 16:17:00
可是看完後還是不懂這篇是什麼意思話說查一下網路 美國似乎超多這種有關防毒面具的圖文
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2013-01-08 13:57:00
感覺迪士尼很黑暗
作者: burbun (It's 啵棒)   2013-01-09 20:55:00
翻譯有點奇怪
作者: knchocho (雪瑞)   2013-01-11 00:59:00
閱讀障礙

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com