[翻譯] Nosleep 在停車場找到一個隨身碟Part2
作者: fredchern (lumda) 2015-01-02 12:56:19
Part 2真長啊......Part 3大概要明天了
廢話不多說，以下正文
原文：
![]()
在停車場找到一個隨身碟，我嚇壞了 Part 2
嗨各位又見面了，謝謝你們的支持和意見，對我很有幫助。
要去找警察幫忙是非常明顯的了，只是我被那日記嚇壞了，
直到你們提醒我才想到。我也有想過要檢查床底，但我承認
我一個人根本不敢這樣做。
昨天晚上我離開我住的公寓了，我帶著那個隨身碟去我女朋
友家。她家離我這大概15哩，同一個城市但是是人口較少的
區域。我是搭公共運輸去的，因為這跟蹤我的傢伙說不定也
有在我的車子上動手腳。到她家後我向她解釋這一切，她對
我很支持，並且讓我冷靜下來。然後我打給警察。
警察讓我和我女朋友儘量待在一起，並且說他們今晚就可以
去檢查我住的公寓。我有點擔心，建議他們還是白天去比較
好。那警官在電話另一頭笑了一聲，但還是答應了。他們決
定隔天（也就是今天）陪同我一起過去
廢話不多說，以下正文
原文：
在停車場找到一個隨身碟，我嚇壞了 Part 2
嗨各位又見面了，謝謝你們的支持和意見，對我很有幫助。
要去找警察幫忙是非常明顯的了，只是我被那日記嚇壞了，
直到你們提醒我才想到。我也有想過要檢查床底，但我承認
我一個人根本不敢這樣做。
昨天晚上我離開我住的公寓了，我帶著那個隨身碟去我女朋
友家。她家離我這大概15哩，同一個城市但是是人口較少的
區域。我是搭公共運輸去的，因為這跟蹤我的傢伙說不定也
有在我的車子上動手腳。到她家後我向她解釋這一切，她對
我很支持，並且讓我冷靜下來。然後我打給警察。
警察讓我和我女朋友儘量待在一起，並且說他們今晚就可以
去檢查我住的公寓。我有點擔心，建議他們還是白天去比較
好。那警官在電話另一頭笑了一聲，但還是答應了。他們決
定隔天（也就是今天）陪同我一起過去
作者: sammy511401 (Sammy) 2015-01-02 13:04:00
翻譯辛苦了
作者: Skasila (blablabla) 2015-01-02 13:20:00
辛苦了
作者: amy45613 (空語夜思) 2015-01-02 13:43:00
超可怕= =
作者: ulingrern (ulingrern) 2015-01-02 13:47:00
期待結局
作者: decadance (世界盡頭小酒館) 2015-01-02 13:57:00
啊啊啊我也曾在捷運空椅上發現隨身碟 好險沒撿
作者: jolynn403 (揪令) 2015-01-02 14:03:00
變態比鬼還可怕啊
作者: inanna38 2015-01-02 14:04:00
G是嫌犯？
作者: bbq0806 (巴逼Q) 2015-01-02 14:05:00
難道.....是.... 小王 ...？！
作者: pogonana (白白的) 2015-01-02 14:08:00
期待結局！好緊張
作者: peine (peine) 2015-01-02 14:17:00
好緊張啊
作者: newmax (妹可駛) 2015-01-02 14:22:00
G...塊陶阿..
作者: raindayla (鐵馬少女) 2015-01-02 14:47:00
好精彩！！
作者: heart5361 (Ally) 2015-01-02 15:03:00
期待下集 推翻譯！
作者: leeyiting 2015-01-02 15:17:00
所以是G?
作者: lotus12350 2015-01-02 15:46:00
這篇好看 好期待啊
作者: AirPenguin (...) 2015-01-02 15:59:00
西洋棋是表示黑棋死棋了?
作者: whitezebra (白斑馬) 2015-01-02 16:05:00
期待候選 翻譯很流暢！
作者: NotoriousLok (NotoriousLok) 2015-01-02 17:09:00
準備幾個壞掉的隨身碟,在公共場所遺棄 科科
作者: TECO2oo (小麻雀) 2015-01-02 18:06:00
期待Part3 !!
作者: anxiety320 (維琪) 2015-01-02 18:36:00
好期待續集！！
作者: kiki50918 (小周迅) 2015-01-02 19:53:00
以為有屍體在衣櫃
作者: MarkertDraw (墨粹‧馬克特) 2015-01-02 19:55:00
推翻譯 期待續集
作者: ss9350566 (老皮) 2015-01-02 20:23:00
推
作者: serenav (serenav) 2015-01-02 21:14:00
期待！
作者: ianian1992 (Ian) 2015-01-02 22:59:00
西洋棋沒有白王阿！
作者: as5780356 (小呆呆明星) 2015-01-03 00:32:00
推推
作者: wildcat5566 (野貓) 2015-01-03 01:14:00
推!!大概知道西洋棋是什麼意思了，講一些我的看法西洋棋裡:國王的移動方式是往周圍八格，一次只能一格兵(Pawn)一步只能往正前一格，吃敵人的時候則是斜前皇后呢就不一樣了，攻擊範圍是所有直橫加斜向的格子西洋棋攻略王的方式不是直接吃掉就好，是"Check"
作者: ianian1992 (Ian) 2015-01-03 02:01:00
囧 這樣有何幽默可言呢？文中說了五個棋子，而棋盤上就顯然沒有白王，不成局
作者: yms12709 (鍵盤肥宅) 2015-01-03 03:13:00
推!
作者: sheilacat (FAT) 2015-01-03 04:00:00
推
作者: hagane39 2015-01-03 04:36:00
幹，超毛的
作者: a080103 (小咪咪喵喵) 2015-01-03 04:57:00
第三集！！！！！！！！！！！！
作者: ellenmusic (音樂小惡魔*^^*) 2015-01-03 07:35:00
期待!!!
作者: andy6980201 (桌上礦泉水) 2015-01-03 22:50:00
推樓樓上專業推文
作者: blackbottle (蘇格蘭威士忌) 2015-01-04 13:48:00
看到霉味還以為是mold系列又跑出來了XDD