[翻譯] 日本怪談-憂鬱症的SE和山的故事 jolynn403 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談-憂鬱症的SE和山的故事

作者: jolynn403 (揪令) 2015-01-04 15:53:50

出處：http://nazolog.com/blog-entry-3461.html
其實會翻這篇是因為突然覺得感同身受
我放連假之前的夢想是消失一個月到沒有人認識我的地方去XD
不過我沒有那麼排斥上班就是了，只是單純想放假。

作者: haidai (haidai) 2015-01-04 15:59:00

原來只是個痴漢啊

作者: kugga (ン・ダグバ・ゼバ) 2015-01-04 15:59:00

戀童癖還是退散吧...(灑鹽)

作者: jky823 (顆顆顆) 2015-01-04 16:13:00

我不是戀童闢…表示羨慕

作者: knight326 (Monica) 2015-01-04 16:16:00

從憂鬱症轉成戀童癖(抖)

作者: lpig301201 (皇帝) 2015-01-04 16:24:00

唯警察嗎就是這個變態快抓他

作者: lshlily (鼠王) 2015-01-04 16:40:00

啊~原來是小妍妹妹啊~

作者: j31712 (手中的幸福) 2015-01-04 16:40:00

感謝翻譯，他應該不是戀童癖吧，喜歡上安慰自己的人。

作者: dustlike (灰塵) 2015-01-04 17:17:00

溫馨

作者: kairs (kartachia) 2015-01-04 17:20:00

好故事為什麼最後一段要這樣...

作者: michael0616 (麥克雞) 2015-01-04 17:41:00

溫馨故事給推~

作者: hackalk (HAO) 2015-01-04 18:00:00

最近也覺得心裡好累啊...

作者: Usamiakihiko (　) 2015-01-04 18:28:00

這.....

作者: SSSONIC (...) 2015-01-04 18:34:00

還以為遇到閻魔愛

作者: dobioptt (6ç•ªç›®ã®é§…) 2015-01-04 18:58:00

季節外れの桃か桜のような匂い可能暗示了小女生的身分

作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2015-01-04 19:23:00

什麼戀童癖！是紳士

作者: sunlighto7 (小胃消波塊) 2015-01-04 19:47:00

結尾www

作者: goldcolor (gold) 2015-01-04 19:53:00

這是個憂鬱症變成紳士的故事XD

作者: xxx83221 (xxx83221) 2015-01-04 20:08:00

作為戀童癖振作起來了wwww

作者: zara1048 (快樂是容易的) 2015-01-04 20:36:00

難得溫馨

作者: milk4100 (回不去) 2015-01-04 20:43:00

性騷擾未成年少女

作者: popbitch (that's it) 2015-01-04 20:45:00

如果小女孩換成大叔就好了

作者: LeonardoPika (æ–°ç«¹æŽå¥§ç´å¤šçš®å¡ä¸˜) 2015-01-04 20:51:00

原來是戀童癖啊！我還以為你得的是憂鬱症呢

作者: guardian862 (八爪瑜) 2015-01-04 20:52:00

荒唐～是紳士啊！紳士

作者: TakuyaBro 2015-01-04 21:09:00

座敷童子？

作者: lili300 (膝蓋中了一箭) 2015-01-04 21:27:00

警察先生，就是這個人!

作者: BlankClown (小丑) 2015-01-04 21:42:00

你這死變態戀童癖XDDD

作者: SINWENYU (寶咖妙狐) 2015-01-04 21:49:00

中間段落很感傷，後面轉折變戀童癖是怎樣啦

作者: Whitelotus (Whitelotus763) 2015-01-04 22:12:00

真是個好故事啊......媽~我的登山背包收在哪邊了~

作者: windwing (加油就可以養黑糖) 2015-01-04 22:52:00

謝謝翻譯！最後好害羞呀XD

作者: RockBoy (搖滾男孩) 2015-01-04 23:12:00

如果是大叔行帶的山中精靈呢...?大叔型態

作者: sdfsonic (SéŸ³) 2015-01-04 23:14:00

蘿莉控羨幕推

作者: soulfaker (靈魂偽造者) 2015-01-04 23:24:00

很有畫面，雖然變態還是感人推

作者: midd (none) 2015-01-04 23:25:00

請問文中內褲裡變白硬硬的東西是什麼?

作者: sdfsonic (SéŸ³) 2015-01-04 23:28:00

夢遺的痕跡

作者: yasakihayate (颯太) 2015-01-04 23:49:00

警察先生，就是這個人

作者: sophia6607 2015-01-05 00:03:00

竟然XD

作者: ZW0523 (JFK) 2015-01-05 00:06:00

山神知道主角對自己意淫還夢遺不知作何感想

作者: sodajudy (丸) 2015-01-05 00:13:00

明明很溫馨的!!

作者: halulu (I'll be there.) 2015-01-05 00:49:00

警察先生!!就是他!!

作者: markban (馬克白) 2015-01-05 01:06:00

我要去登山了

作者: asd00726 (GG右側安裝) 2015-01-05 01:13:00

還好是好結局XDD

作者: pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍) 2015-01-05 01:19:00

高山的空氣含氧量應該比較低吧

作者: ilovemami (噁爛肥宅) 2015-01-05 02:49:00

好好哦純羨慕噓

作者: wangyl (尋找一個人) 2015-01-05 04:12:00

結局搞笑

作者: hou777 (hou777) 2015-01-05 04:26:00

明晚飄版人氣-N

作者: leeyiting 2015-01-05 08:07:00

逼逼逼，警察喔！

作者: alan1943 (艾倫消失的舊時光) 2015-01-05 08:12:00

靠北，想說很溫馨結果結局是三小

作者: hwlintw 2015-01-05 09:07:00

羅莉控XDDDDD

作者: akaku 2015-01-05 09:14:00

多年以後有蘿莉山神上門認爸爸，「媽媽說就是你！」

作者: nh2238 (狂奔吧!!龍馬,飛躍的武士) 2015-01-05 10:01:00

最後那段XD

作者: maywr5297 (站在我的角度看你的世界) 2015-01-05 10:57:00

這變態XDDDD

作者: MASOMASO (MASO) 2015-01-05 11:39:00

http://ppt.cc/jqFz

作者: s910928 (很少人叫我仙貝) 2015-01-05 11:53:00

感覺台灣版BGM可以用稻香

作者: SUGERFREE (幹您娘機掰無糖啦) 2015-01-05 12:03:00

好羨慕QQ

作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2015-01-05 12:20:00

http://i.imgur.com/ehCdRVJ.jpg 北美版的故事會換角色

作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2015-01-05 13:25:00

我也要去山上全裸待機

作者: cloudin (☁雲應) 2015-01-05 13:25:00

警察先生就是這個人!

作者: jolynn403 (揪令) 2015-01-05 13:35:00

其實台灣版的BGM我想到的是葉啟田的故鄉

作者: blackcateva (伊芙醬) 2015-01-05 15:12:00

桃花精

作者: tommy6 (湯麋鹿) 2015-01-05 15:47:00

如果羅莉換成大叔不知有多好

作者: uzumaki (無業) 2015-01-05 16:35:00

警察先生！就是這個人！！

作者: connie999899 (PT) 2015-01-05 17:26:00

羨慕噓

作者: kawsxkaws (æ™¯ç¾Žå¥¶èŒ¶å“¥) 2015-01-05 17:48:00

推！！

作者: Trionychidae (鱉尾) 2015-01-05 19:00:00

超羨慕的!

作者: sdfsonic (SéŸ³) 2015-01-05 20:59:00

推

作者: yellowsnail (諸城某人) 2015-01-05 22:04:00

從病患變成紳士惹

作者: tsaogc 2015-01-06 01:17:00

原本還想說讓蘿莉進睡袋沒問題嗎，看到最後覺得，嗯，果然有問題

作者: ztsc2516991 (:Ｉ) 2015-01-06 02:31:00

是在反差什麼啦

作者: meetyou76 (喔哈) 2015-01-06 08:32:00

死loli控! 找到登山包了

作者: tzaito (隅田川雪) 2015-01-07 09:23:00

最後一句，＞－＜

作者: sekman (背影像大便) 2015-01-07 11:59:00

純噓看到少女要進睡袋就開始興奮的自己

作者: richardh (咖啡) 2015-01-07 12:23:00

這是個從溫馨變溫腥的故事

作者: l2l (快樂的潛水夫) 2015-01-07 13:25:00

春夢文也可以PO marvel?

作者: yc002154 (沙朗先生) 2015-01-07 14:31:00

看到一半我還以為要叫FBI了

作者: seiramoon (pikapikachu) 2015-01-07 15:20:00

明明心情不好大哭,內褲還有白白變硬的東西...是鼻涕嗎.

作者: GilGalad (狂想は亡國の調べ) 2015-01-07 15:22:00

證明了身體是誠實的

作者: arrakis (DukeLeto) 2015-01-07 20:51:00

原來是羅莉控痴漢的故事啊，我還以為是怪談呢。

作者: pttouch (. 人 .) 2015-01-08 12:36:00

原來只是戀童癖不是鬼故事啊，那我就安心了

作者: jonwei (龍元) 2015-01-08 16:26:00

原來是紳士啊～還以為是怪談呢！

作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^) 2015-01-09 14:26:00

這山神是蘿莉型態，前幾篇有動物跟雪女型態

作者: Milktea715 (紅茶去冰) 2015-01-09 16:22:00

溫馨小故事……

作者: laverding (laverding) 2015-01-09 18:40:00

推

作者: zzz71084482 (HyperStar) 2015-01-10 18:58:00

蘿莉控的同盟組織

作者: inego 2015-01-10 23:04:00

阿是紳士大叔以前的故事！

作者: tofu0419 (豆腐一枚) 2015-01-11 00:31:00

如果當時回答說想死不知道會怎麼樣？

作者: mikki (miki) 2015-01-11 21:52:00

覺得很溫馨可愛的故事XDDD

作者: byline (科科科科科科科科科科科) 2015-01-13 12:15:00

看一半以為是怪談,看到結局.......原來是癡漢日記啊

作者: sam36388 (邱肥肥) 2015-01-14 05:23:00

紳士惹

作者: Raven017 (黑鴉鴉) 2015-01-14 21:09:00

憂鬱症轉職紳士成功！（？

作者: Apa (阿帕) 2015-01-15 16:33:00

對幼女的愛可以治憂鬱症xdd

繼續閱讀

[新聞] 悚！朋友家自拍　空氣中傳出女笑聲drownfish [經驗] 上海市怪談michael3510m [翻譯] Nosleep 病例-未知線蟲（微噁心慎入）fredchern [經驗] 夜裡是誰在開我的門？adms [經驗] 夜路走多會碰到?親身經歷x771009 [問題] 請問楠梓今天有什麼宗教活動UDK0821 [經驗] 大叔的靈異體驗四g0620 [經驗] 日本溫泉奇遇saypeace [經驗] 小時候住的古厝b039365055 [經驗] 陽明山半夜奇遇q5566