作者:
arrr (啊啊啊啊)
2015-01-27 14:47:48原文：http://redd.it/2rowck
巴里又在不爽了。
孩子在有池塘的後院玩的時候，我開始做晚餐。從窗戶看孩子總能帶給我平靜。
「晚餐好囉！」我大喊，「莎拉和迪倫，拜託脫下你們的鞋子，
我不想要泥巴沾得到處都是。」感覺我每天都一再地重複這個請求。
當我們吃飯的時候，我問孩子在學校過得如何，而巴里只顧著扒飯完全不理我們。
「巴里，你有聽到莎拉今天在體育課表現得多好嗎？」我問，希望他能聽聽。
巴里抬頭盯著我看，大聲地嘆了口氣，端著碗走到客廳把電視打開。
莎拉看起來很受傷，但仍然繼續告訴我關於在100米短跑中拿到第三名的事情。
我告訴她我以她為榮。然後要求他們在我收碗前把飯吃完。
他們以前都很喜歡我做的食物的，現在都不吃了。也許我應該做些更有趣的食物。
當我在洗碗還有準備明天的午餐時，我告訴小孩們該準備上床睡覺了。
巴里默默地走過來幫忙，然後他終於開口了。
「我覺得你該去找個人幫助你，不能再這樣下去了。」太好了，又是這個話題。
巴里覺得我瘋了。
「已經四年了，」他說「假裝他們還活著不會讓他們回來的。」
我不贊同巴里，他們已經回來了。
不然每天晚上都出現在走廊上的泥巴腳印是怎麼回事呢？
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-01-27 14:51:00咧哩夠!
作者:
angusme00 (Infinity x Infinity)
2015-01-27 15:05:00泥腳印會不會跟孩子的死有關呢
作者:
nuko (你管我是不是鄉民!!)
2015-01-27 15:05:00流浪漢來住了QQ
作者: negai (過於喧囂的孤獨) 2015-01-27 15:36:00
泥腳印是怎麼回事??
作者: stu87059 (同學同學) 2015-01-27 15:52:00
你最近瘋狂翻譯阿 XD 超級感謝！
作者:
swatseal (babuya)
2015-01-27 16:01:00泥腳印可能是媽媽太思念無意識到池邊夢遊造成的不然就是媽媽自己的幻覺
作者: agrin1288 (白狗) 2015-01-27 16:05:00
四樓是所謂的溺死池塘嗎？
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2015-01-27 16:26:00看到巴里嘆氣就猜到怎麼回事了 不過這標題還真是..Q_Q
作者: phages (桃) 2015-01-27 16:38:00
感謝翻譯
作者:
sekman (背影像大便)
2015-01-27 16:38:00先看完 Nosleep - 我希望我瘋了 再看這篇有不一樣的感受
作者:
RJefferson (Richard Jefferson)
2015-01-27 17:15:00以前有陣子也會一直以為/期盼過世的弟弟與哥哥回來過了幾個禮拜後才接受兩位兄弟早已過世的事實
作者:
a866631 (柊凝霏)
2015-01-27 22:07:00很哀傷…小時候有個跟我差不多年紀的表親舅舅（論輩分）也是這樣走的…那時候老家的地板經常出現水漬，外婆也常常發現衣角有小孩子的泥巴手印…
作者: daphne520 2015-01-27 22:59:00
推
作者:
aimify ( 愛米飛)
2015-01-28 00:00:00推
作者:
Martie (馬提)
2015-01-28 02:08:00你這傢伙根本瘋狂翻譯魔人XDDDDD
作者: b8112182005 (瘋思) 2015-01-28 11:52:00
QQ
作者:
mikki (miki)
2015-01-29 01:53:00QQ
作者:
vito530 (北車æœæ±¶æ¾¤)
2015-01-29 10:34:00流浪漢來住讓我快笑死 XDDDD
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2015-01-29 12:53:00
推
作者:
pttouch (. 人 .)
2015-01-31 12:05:00這篇也很精采耶