[翻譯] Reddit 洗衣機 logihse PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Reddit 洗衣機

作者: logihse (å…”åå°ˆå±¬çµ‚é»žç«™) 2015-01-29 23:51:08

原文出處
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2u2qtq/the_washing_machine/
晚上11點了，你正在熟睡。卻被一陣熟悉的聲音吵醒。
搭..搭..搭..
是你洗衣機前後擺動的聲音。
搭..搭..搭..
是個平靜的聲響，因為你知道你漂亮的女友起床了，正在地下室洗一大堆的髒衣服。
搭..搭..搭..
知道是她讓你感到安心，你倒頭就睡。
搭..搭..搭..
你又爬起來，心跳加速，冒著冷汗。
搭..搭..搭..
你怕了。
女友在地下室的想法讓你恐慌。
不是她獨自一人在地下室的想法讓你感到害怕。
而是她過世時，你早就把那台洗衣機扔了。
搭..搭..搭..

作者: logihse (å…”åå°ˆå±¬çµ‚é»žç«™) 2015-01-29 23:52:00

請不吝提供意見或討論。

作者: andy6980201 (桌上礦泉水) 2015-01-30 00:00:00

而是你根本沒有女友…

作者: blackyuki (OAO) 2015-01-30 00:01:00

推！狀聲詞個人建議用“答”～

作者: silver00 (Seeker) 2015-01-30 00:01:00

他也太後知後覺XD

作者: ppiz1018 (語末) 2015-01-30 00:09:00

醒來發現他根本沒有女友補推

作者: ap926044 (法號失智) 2015-01-30 00:12:00

那時我不是故意殺了她的不過既然人都死了我只好忍痛將她分屍再把"她"塞到洗衣機裡面帶到大型廢棄物處理場"處理" 畢竟不能亂丟垃圾是吧?我媽是這樣教的不過原本應該被銷毀的機器現在卻好端端的出現在我的面前真是有點奇怪？可能是我忘記處理了吧嘻嘻

作者: kevin312758 (微風) 2015-01-30 00:17:00

樓上我已報警

作者: F0314 2015-01-30 00:18:00

台中人：菜逼巴屍體要是都像你這樣亂丟我早就被關到死了（水泥攪拌中

作者: c60789 (花花的老婆花癡) 2015-01-30 00:21:00

翻譯推我喜歡這篇!!

作者: tsaogc 2015-01-30 00:58:00

推翻譯推為什麼一直推不了QQ

作者: ben1979 (Big Ben) 2015-01-30 01:21:00

可以請教一下關台中人什麼事？

作者: BlankClown (小丑) 2015-01-30 02:24:00

一開始綠綠der

作者: mymars (小學六年級畢業) 2015-01-30 02:51:00

臺中不用洗衣機，用消波塊…

作者: bearmajik (熊大) 2015-01-30 02:53:00

聽~海哭的聲音

作者: linla20 (拉拉) 2015-01-30 03:28:00

嘆息著誰又被傷了心~

作者: kiki50918 (小周迅) 2015-01-30 03:44:00

ap9各種延伸XD

作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排) 2015-01-30 07:11:00

推

作者: brucetaco (taco) 2015-01-30 08:40:00

用洗衣機攪水泥做消波塊就可以啦

作者: sekman (背影像大便) 2015-01-30 10:41:00

都嚕都嚕答答答

作者: aimify ( æ„›ç±³é£›) 2015-01-30 12:38:00

現在流行推文超展開XDDDDD

作者: dooann (嘟嘟) 2015-01-30 14:15:00

推

作者: bei0216 (蓓) 2015-01-30 15:39:00

警察先生!是他對就是他!

作者: arrakis (DukeLeto) 2015-01-30 17:31:00

太好了，從此不用再自己洗衣服!

作者: milk4100 (回不去) 2015-01-30 20:43:00

女友體貼推

作者: Tang5418 (\(O_O)/) 2015-01-31 14:14:00

感謝翻譯

作者: KENDO777 (KENDO777) 2015-02-02 01:19:00

我答答答的洗衣機是那美麗的錯誤

作者: keinsacer (凱因) 2015-02-02 12:56:00

趕快訓練女朋友上網拍賣洗衣機

繼續閱讀

[翻譯] Reddit 花生過敏logihse [翻譯] reddit極短篇-我最愛的互助組pelier [經驗] 話不要亂講t3394756 [翻譯] Reddit 獨處logihse [翻譯] reddit極短篇-10%的解答pelier [創作] 滬尾大學恐怖研究社--紅衣小女孩篇（4）tigaaa Fw: [新聞] 聯發科幹掉Marvel 躍居第二大LTE基頻廠cc618000 Re: [分享] 5個驚悚極短篇(第三彈)其一短漫化MarkertDraw [經驗] 功德與緣份Yiru [翻譯] reddit-懷孕的女人（噁心慎入）fishfish0420