[翻譯] reddit極短篇-他們真是該死的可愛

作者: everloved (嘿,好久不見)   2015-02-12 12:41:19
http://ppt.cc/bPzM
我喜歡當二年級老師。我班上的孩子們都是如此的可愛天真
他們現在正是最完美的年齡
我曾經教過六年級,而我很快就發現這是個錯誤
六年級正是幫派的來源,霸凌興盛,孩子們學會如何差勁的對待彼此
在這個年紀,他們被網路上可怕的影片帶壞,而他們的同儕們會跟他們說明"性"
他們對成年人毫無尊重,而且毫無求知慾。
不。二年級的孩子好多了
他們的父母仍然試著在殘酷的世界下保護他們
他們張著大眼睛看著我,渴望學習,吸收著我與他們分享的一切。
我最喜歡的日子是情人節
孩子們製作小紙袋,用膠帶黏在他們的桌上,裡面會裝滿卡片與糖果
今年,我在家裡烤了美味的餅乾,提早到學校並把餅乾分給學生們
我很興奮地等著看他們的反應。
我整個早上都在微笑
我在孩子們穿著粉紅色與紅色衣服到學校時微笑
我在他們開心地撕開包裝紙看裡面是什麼的時候微笑
我在他們看到我為他們做的餅乾以後,可愛的跟我說「謝謝,Collins老師!」的時候微

我在他們咬下餅乾時微笑
還有,在他們一個一個倒在地上,窒息、嘔吐並臉色發青時微笑。
畢竟,他們是那樣可愛的一個年紀。讓他們成長是一個恥辱。
作者: wiz94156 (丁丁)   2015-02-12 12:44:00
變態老師..
作者: pomelozu (UA)   2015-02-12 12:46:00
正太&蘿莉控…
作者: jimmy55662 (patience)   2015-02-12 14:15:00
為什麼不請六年級生吃餅乾 不過很有趣
作者: Keyblade (安安你好)   2015-02-12 14:17:00
希望保存最天真的時刻吧
作者: sunsonsam (立夋)   2015-02-12 14:21:00
一次殺一個班級喔 地圖炮來著
作者: cyuanyou (敬夜)   2015-02-12 14:27:00
看到標題時其實就大概猜到內容...這劇情有點老套= =
作者: Milktea715 (紅茶去冰)   2015-02-12 14:29:00
推翻譯 不過為什麼不冷凍(這樣還可以看到天真的神情)
作者: enasey (C12H24O12)   2015-02-12 14:42:00
這種作法死後就不可愛了,連做成標本都不ok
作者: age0fempire3 (姆哈哈 廢文小王子)   2015-02-12 14:57:00
感謝翻譯 但這情節給不了推....
作者: heart5361 (Ally)   2015-02-12 15:02:00
感謝翻譯ㄊㄨㄟ
作者: IboNySun (yoyo)   2015-02-12 15:24:00
推翻譯&劇情超級老套
作者: mikki (miki)   2015-02-12 17:05:00
額.....QQ
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2015-02-12 18:36:00
老師不懂屍體正確保存方法嗎XDDDD
作者: drunkbear   2015-02-12 18:48:00
劇情老套 但最後一句很有感覺
作者: vivian910019 (優( 插霉 )ノ)   2015-02-12 19:15:00
不要這樣保存啊qwq
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2015-02-12 19:30:00
我以為老師只是不想讓他們長大而已 可是推文都說是想保存?
作者: linda1026 (橘)   2015-02-12 19:52:00
我也覺得只是不想讓他們長大而已吧?畢竟到了六年紀就不可愛了,不是嗎?
作者: kisakisa (123)   2015-02-12 21:16:00
不過小孩子應該會有人早吃有人晚吃吧 說不定有人想留到放學後才吃 這麼剛好全班都毒到嗎?
作者: k4j731 (逸)   2015-02-12 21:28:00
可怕…
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-02-12 21:40:00
我也最愛二年級Q_Q一年級聽不懂人話,五六年級懶得聽
作者: d8668514260 (4260)   2015-02-12 22:26:00
但我最討厭二年級QQ聽不懂人話又沒有邏輯
作者: gmjason13 (到南部弄假牙)   2015-02-13 22:44:00
還好我只吃乖乖桶
作者: chunglu (Katelin)   2015-02-14 13:18:00
還好我都捨不得吃(?)
作者: yuyoyp (yu)   2015-02-15 02:00:00
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2015-02-16 02:40:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com