1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Reddit短篇-記得嗎？

作者: hoyi (寂寞巡航)   2015-02-21 00:42:03
原文網址：
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/21vnux/do_you/
-
大多數人都同意，在睡夢中死去是最安詳的死法，平靜、沒有掙扎、沒有痛苦。
我奶奶以前說過，在睡夢中死去的人們，是天使來帶領他們去了天堂。
只是，馬有失蹄，天使也有粗心鬆手、讓這些人掉下去的時候。
記得你在睡夢中感受到墜落，然後驚醒的那些片刻嗎？
（譯者註：對我來說，這篇後勁還蠻強的@@）
作者: edwdada (Ravior)   2015-02-21 00:43:00
醒來之後發現全班跟老師在看著我 更讓我感覺到後勁雋永
作者: makikawai (makikawai)   2015-02-21 00:43:00
推翻譯 天使你一年可以失手多少次XD
作者: tsaogc   2015-02-21 00:53:00
原來我能上天堂？（重點誤）沒推到補推，謝翻譯
作者: brave98 (我要當勇氣人)   2015-02-21 00:55:00
恍然大悟了 好酷喔
作者: ching7478 (moo)   2015-02-21 01:00:00
所以我曾差點死卻因天使失手而沒死，是這意思嗎@@?
作者: kira09333 (OHHHHHHHHO)   2015-02-21 01:05:00
天使：「好重手好酸哦．」(手滑
作者: kagayaki720 (呼嘯而過)   2015-02-21 01:11:00
三樓XDDDD
作者: Zivia (空白)   2015-02-21 01:20:00
哈哈哈 一樓很好笑XD
作者: YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)   2015-02-21 01:24:00
靠，那我差點死過好多次…（抖）
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2015-02-21 01:24:00
推
作者: exe01 (exe01)   2015-02-21 01:27:00
一樓XDDD
作者: annabelle (圓圓臉小胖妞)   2015-02-21 01:54:00
有後勁！
作者: jetrider (傑特萊德)   2015-02-21 02:02:00
睡覺有時候會有墜落感的原因是，平常人醒著的時候就算沒有動，肌肉也會抵抗重力而用力。但睡覺的時候肌肉會放鬆，當放鬆過了頭......什麼情況肌肉可以完全放鬆不用抵抗重力？自由落體的時候
作者: donburi   2015-02-21 02:40:00
一樓有感
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2015-02-21 03:14:00
一樓 我心有戚戚焉啊
作者: jojia (jojia)   2015-02-21 04:29:00
一樓我...
作者: bigmousebird (大品)   2015-02-21 05:35:00
原來上課容易死（筆記
作者: vicious666 (Seth)   2015-02-21 05:45:00
所以我吃胖一點是對的
作者: mrsmiller (Tiffany)   2015-02-21 07:06:00
上課容易死是什麼結論啦XDDDDD
作者: phoebe920270 (phoebe)   2015-02-21 08:40:00
二樓XDDD
作者: sukinoneko (neko)   2015-02-21 10:34:00
一樓XD 控訴！我老是被天使失手>#<
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2015-02-21 10:45:00
靠背，那我一定太胖，天使常常失手
作者: taco20   2015-02-21 12:12:00
你能失手那麼多次 真不簡單
作者: Milktea715 (紅茶去冰)   2015-02-21 15:34:00
一樓，我也心有戚戚焉
作者: HKDW ('H')   2015-02-21 16:54:00
推文歪掉啦!!!
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2015-02-21 19:35:00
原來是吃太胖阿，還以為只是做夢呢
作者: sandra83520 (仙楂)   2015-02-21 20:23:00
一樓讓我想到好好笑的回憶哈哈哈哈
作者: murderhyde (海德)   2015-02-21 23:33:00
一樓…XD
作者: yureca (就這樣吧！)   2015-02-22 00:00:00
一樓XDDD
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2015-02-22 00:06:00
三樓XDDD
作者: violet0510 (冗冗)   2015-02-22 00:35:00
一樓XDDDDD
作者: gomay (狗咩)   2015-02-22 00:45:00
XDDDDDD
作者: alicelin109 (我是艾莉)   2015-02-22 03:43:00
一樓讓我回想起那後勁了XD
作者: WeinoVi (言颿)   2015-02-22 16:36:00
一樓XDD
作者: emily0626 (你喔)   2015-02-22 19:21:00
Taco大XDDDDD
作者: irenehan (香草冰淇淋)   2015-02-22 19:49:00
推
作者: fancyooo870 (Meso)   2015-02-22 22:09:00
所以說要吃胖一點
作者: Alphaforgood (阿法153785)   2015-02-23 00:49:00
推上課容易死XDDD
作者: tuii7412 (威鳳)   2015-02-23 09:02:00
跟一樓感同身受啊，當下真的超丟臉的
作者: andy1013036 (PhanGame)   2015-02-26 12:51:00
一樓感觸
作者: wednesder (吃著吃著就餓了)   2015-02-26 22:10:00
上課容易死超煩的XDDDDDD
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-02-27 01:11:00
推一樓後勁雋永XDDDDD
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-03-01 03:25:00
[雋永XD
繼續閱讀
[翻譯] Reddit短篇-捉迷藏hoyi[經驗] 浮屠之一 放生Sherlock56[版務]現在版上對於問題文的規範？FairyBomb[翻譯] Reddit極短篇 - 吃晚餐了mikejrRe: [經驗] 東引奇遇pcepan[翻譯] Reddit極短篇-監護權icha4520[問題] 北港朝天宮春節灑撲克牌的用意?BIGGER[翻譯] Nosleep-SSShina09[經驗] 為何算命失靈?tomorrow123[翻譯] Reddit短篇-勿忘我hoyi

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com