各位午安，
接下來我要翻譯的一系列文章並不是由同一作者寫成，
而是在日本網路討論留言板，
由不同投稿者於不同時間投稿在不同主題的板上的內容。
雖然分別看起來都只是些生活中發生的有點奇怪的事件，
但後來被發現，這些看似互不相干的投稿其實可以互相串連起來，
甚至搞不好都指向同一個真相，
可以由這些投稿看到某個神祕生物、事件的不同面相
讀了覺得很有趣，於是想分享給各位
最早的一篇留言到最新的一篇間，橫跨了大約十年，時間線非常長w
這次總共會翻譯七篇，貼文順序不是依照原始投稿時間順序
而是依照日本鄉民整理出來的順序(應該也是最能體驗推理樂趣的順序吧)
前幾篇可能會給人飄點低低的感覺。
抱歉前言有點長，那麼以下正文開始
原文網址：
http://matome.naver.jp/odai/2137404810819717501?&page=1
114 暱稱：在你背後的無名氏・・・ 投稿日：03/02/13 13:06
這是最近從在幼兒園當保母的朋友那邊聽來的故事。
朋友工作的幼兒園是由寺廟經營的，因此教室旁邊就是墓地。
為了不讓小朋友們闖入、惡作劇，墓地周圍用一圈柵欄圍了起來，
據說常常可以看到柵欄木條的尖端上插著昆蟲或是蜥蜴等小動物。
有可能是園童的惡作劇，但畢竟是寺廟兼幼兒園，
平時出入的人滿多的，也常有小學生跑進廣場玩，
因此不確定是誰幹的。
也有人覺得「搞不好是鳥串的呀～」，總之這件事情當時大家都沒很放在心上。
但是，某天，被插在柵欄上的是隻鼴鼠。
哺乳類動物被串在柵欄上是有點太噁心了，
當時屍體立刻就被園長老師（＝寺廟的和尚）清除掉。
過了一陣子，下次換成貓被插在柵欄上。
這次，感到實在有點過份的保母與和尚們聚集起來，
開了會討論犯人可能是誰，與往後的防範措施。
但最終還是沒能找出犯人，也沒定出有效的防範措施。
就這樣，在大家一片「該怎麼辦才好呢～」的悠閒態度下，
又過了一陣子後，
某天，一隻兔子被插在柵欄上。
是幼兒園裡養著的兔子。
據說發現兔子屍體的就是我朋友。
當天早上和尚有去墓園打掃，聽說早上打掃時還沒有兔子屍體。
剛好那天有個園童比朋友還早到校，朋友問了那個小朋友，早上有沒有看到什麼？
小朋友說了
「是『Hisaruki』啦。」
追問小朋友「『Hisaruki』是什麼？」，但小朋友說明的不清不楚的。
之後朋友繼續問了其他園童，有沒有人知道『Hisaruki』。
「大家都知道啊。」
但是卻沒有人可以解釋『Hisaruki』到底是什麼。
小朋友們對於兔子的死似乎也不感到特別同情。
小朋友們似乎只淡淡的覺得無奈、死了也沒辦法。
奇怪的是，園兒的家長中也沒人聽說過『Hisaruki』。
完全沒有大人有印象聽過小朋友提到『Hisaruki』。
當時的電視節目或書裡也沒有叫做『Hisaruki』的角色。
這時，其中一位保母說了，她以前看過某張畫是叫做這個名字。
園童們畫的圖會還給他們帶回家，因此那張畫也沒留在幼兒園中了。
但畫圖的小孩住的離那位保母很近，因此保母還記得小孩的名字。
朋友建議「去問問那個孩子...？」，但那位保母回答「他們搬家了。」
「而且我還記得，搬家過程很奇怪。」保母接著說。
據說完全沒有通知也沒有打招呼，很突然的就搬走了。
更奇怪的是，他們搬家時保母剛好看到一眼，畫了圖的小孩坐在車子裡，
被帶子矇住雙眼。
也沒有人知道他們搬去哪裡。
在那之後又發生了最後一次，雞被穿刺在柵欄上，
『Hisaruki』騷動也在這次事件後結束。
事件在犯人與『Hisaruki』的真面目都不明的狀態下結束了。
但聽說偶爾還是會像之前一樣，有昆蟲之類的小動物被插在欄杆上。
我就寫到這裡。
因為是在午休時迅速寫下來的，
文章可能有點難讀？也滿像在開玩笑的。(*註1)對不起。
是說有人聽說過『Hisaruki』的嗎？