[翻譯] Reddit短篇- 預知

作者: Ryougi (我喜歡章魚頭!)   2015-05-24 02:15:33
原文網址:http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/36ytbe/foresight/
我不知道他人的死法,但我知道死亡的時間
我擁有一種感知能力
簡單地說,當你看著別人,你就能知道他的身高、髮色
而我則知道他死亡的時間
這很難仔細地描述
在成長的過程中,身邊不乏許多年長的親戚
再再地證實了我感知能力的準確性
這能力不曾讓我感到困擾,直到我遇見了凱莉
初次相遇時,她距離死亡只剩兩個月的時間
凱莉沒有生病、也沒有隱疾
我為她感到同情,並成為她的朋友
某天我赫然發現,凱莉的生命僅剩下最後幾個小時
「欸,我們去騎腳踏車吧!」她邊說邊起身
我對著她微笑,心裡有數,她的時辰快到了
我念頭一轉,問說「要不要... 我們待在家裡就好?」
她點點頭
在那個當下,我的感受到她還剩下48年的時間
這個事件讓我瞭解到,在偶然的情況下,自己的所作所為足以改變命運
從此之後,我便經常試著用自己的能力去協助那些瀕死之人
但往往都會失敗
某日,我花了好幾個小時跟一位心情鬱悶的朋友長談
親眼看著他的期限從數小時變成數十年
我欣喜若狂地回到家
進門後我熱情地親吻著我的妻子
我的心情極好,充滿對生命的熱愛
按耐不住這股激情,我抱起她
就這樣走回臥室,開始退去彼此身上的衣物
在纏綿之際,我閉上眼睛,將生命的精華灌注在她的體內
結束之後,我張開眼睛,望向她的雙眸
頓時,我感受到她只剩下九個月的時間...
作者: peacesb (~煩~)   2015-05-24 02:17:00
要孩子還是要老婆!
作者: Lime350102 (ㄅㄨ)   2015-05-24 02:19:00
QAQ
作者: vicious666 (Seth)   2015-05-24 02:22:00
連個卵都還沒有,當然先保老婆啊…
作者: DollyLamb (桃莉有隻小綿羊)   2015-05-24 02:25:00
所以九個月難產?划胎?
作者: blxbl (熾姬)   2015-05-24 02:25:00
留下老婆!!!QAQ
作者: chit96146035 (Emo .)   2015-05-24 02:27:00
夜神月4ni
作者: fanbltop (快樂叢林鳥)   2015-05-24 02:30:00
吃事後藥呢?
作者: yabiii (大門牙怪獸)   2015-05-24 02:57:00
只能事後了嗎OAQ
作者: Birdy (是是是)   2015-05-24 02:57:00
樓上,解決了!
作者: ul6na (來抓我押o-o)y~~~)   2015-05-24 03:10:00
QAQ
作者: a307042006 (蕎麥)   2015-05-24 03:40:00
生孩子代表女人生命的結束
作者: sunlighto7 (小胃消波塊)   2015-05-24 03:56:00
Q_Q
作者: lznus (ルサア)   2015-05-24 04:08:00
太驚悚了 從此不舉...
作者: curryhats (咖哩帽)   2015-05-24 04:14:00
不會吧..就只好請吃事後藥 自己跑去結紮了QQ
作者: JoeDeltaArt (翔)   2015-05-24 05:46:00
作者: CreamCat4967 (霜貓)   2015-05-24 06:05:00
太棒惹
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2015-05-24 08:57:00
推!補推
作者: noitcidda (西打)   2015-05-24 10:06:00
我覺得有點不合理...主角之前能改變其他人剩下的時間都是先發現對方快死了->做點什麼->對方可以活更久可是把老婆射滿滿應該是自然發生的 所以老婆應該本來就該在生小孩的時候葛屁 怎麼會"突然"剩九個月?!
作者: duoCindy (小佩)   2015-05-24 10:16:00
喜歡這個故事
作者: Maron422 (口口口口口)   2015-05-24 10:25:00
蝴蝶效應的感覺吧 他改變別人>欣喜若狂>找老婆>如果沒有前面可能也不會一時興起之類的(?
作者: mushpupu (mushpupu)   2015-05-24 11:25:00
樓上解釋的好
作者: ForgerEames (造.夢)   2015-05-24 11:36:00
他應該也可以改變老婆的命運吧QQ
作者: Birdy (是是是)   2015-05-24 11:51:00
noitcidda,因為他老婆本來不會早死,因為主角射精懷孕了造成九個月後可能難產、可能死胎等等原因,所以突然剩九個月,假如他這次有避孕,就不會改變時間了呀~~~
作者: kagayaki720 (呼嘯而過)   2015-05-24 11:54:00
趕快吃事後QAQ
作者: ForgerEames (造.夢)   2015-05-24 11:59:00
是說「知道死亡時間」不就是死筆裡彌海砂的能力XD
作者: LonyIce (小龍)   2015-05-24 12:11:00
海砂看的到數字 但不會換算
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-05-24 13:03:00
生產面臨的風險真的很大呢,即使在醫療進步的現代T^T
作者: ak13865 (夜轟轟隆隆)   2015-05-24 13:13:00
剖腹產呢QQ?
作者: benbrother3 (髒髒der)   2015-05-24 13:27:00
懷的是孩子?
作者: noitcidda (西打)   2015-05-24 13:42:00
感謝M大解釋~
作者: psychicaler (MOCVD)   2015-05-24 14:11:00
他老婆不適合生小孩
作者: f17orget (桑妮)   2015-05-24 14:16:00
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2015-05-24 14:29:00
趕快吃事後藥 就可以改變了吧?
作者: iiiey   2015-05-24 15:17:00
喜歡這篇 快救老婆!
作者: nocamera (rose)   2015-05-24 16:34:00
如果我跟孩子落水你會救誰?等等不對,有我就沒孩子,反之亦然QQ
作者: puccasheep (獅子的羊)   2015-05-24 18:08:00
好折磨啊
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2015-05-24 18:42:00
很有趣的故事
作者: Silwez (Essence:Homomorphism)   2015-05-24 19:48:00
起碼他的死亡預知是可以改變的
作者: j61218t (12)   2015-05-24 20:01:00
九個月後他老婆不在了,變成黃臉婆了!
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2015-05-24 20:49:00
先吃事後藥 以後找代理孕母吧
作者: AzukiIen (夜蝶)   2015-05-24 22:28:00
馬上懷孕,這精子有點強
作者: jojia (jojia)   2015-05-24 22:54:00
那就快去流產 還沒成型啊
作者: chevalierxd (獨孤求噓-風青羊)   2015-05-25 00:24:00
只有我誤以為他傳染愛滋給她嗎XD
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-05-25 09:03:00
愛滋不會九個月就病死XD
作者: skps920110 (Brian)   2015-05-25 14:07:00
對不起我噴笑了
作者: s2563052   2015-05-25 14:23:00
媽媽好可怕(抖)
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2015-05-25 14:41:00
孩子跟太太只能選一個 好悲傷
作者: alanhwung (Alan)   2015-05-25 15:28:00
還來的及 人流吧...
作者: chiehno666 (諾)   2015-05-26 09:45:00
我被簽名檔嚇到了QQ
作者: lisyu (游小蝦)   2015-05-26 11:40:00
才剛結束,搞不好連受精都還沒有,這個沒啥好選的吧..-.-
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-05-26 16:30:00
事後藥。
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-05-27 12:55:00
有創意
作者: SweetLolita (Mila)   2015-05-27 19:50:00
推!!
作者: ringohare (進擊的林檎)   2015-05-28 11:06:00
推 不過不太科學阿XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com