[翻譯] Reddit極短篇—睡眠癱瘓 standoutside PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Reddit極短篇—睡眠癱瘓

作者: standoutside (外面站) 2015-05-29 12:49:49

飄版首Po，怕翻不好先找篇幅短一點的XD
為了讓它讀起來比較符合中文邏輯，有稍微調整一下用語，如果意思歪掉還煩指正！
<(_ _)>
原文連結：http://redd.it/37njuq

作者: zxcv710371 2015-05-29 12:51:00

沒事的那邊重複了喔!!! 結果竟然是老婆要殺他QQ

作者: standoutside (外面站) 2015-05-29 13:03:00

我可以說媽佛點是只有手機的文章列表出現兩次嗎……（比較樣本的電腦、手機網頁版、JPTT全部都只出現一次@_@

作者: age0fempire3 (姆哈哈廢文小王子) 2015-05-29 13:03:00

發現五樓在老公旁邊打*槍靠腰

作者: standoutside (外面站) 2015-05-29 13:04:00

我該道歉嗎XD而且我文還沒修成，重複的地方就不見了XD

作者: lumosnox (t.ds.ot.m) 2015-05-29 13:07:00

推

作者: sodajudy (丸) 2015-05-29 13:09:00

推

作者: domochu (總有刁民想害朕) 2015-05-29 13:09:00

推

作者: vicostrich (VIC 駝鳥) 2015-05-29 13:11:00

歪掉給推.....

作者: harry3875 (哈利参霸氣武) 2015-05-29 13:11:00

五樓甲

作者: anonymousJY (+yee火ㄐ肉飯) 2015-05-29 13:17:00

五樓壞了

作者: circleee (轉圈圈) 2015-05-29 13:58:00

五樓哈哈哈哈

作者: hss6331 (米蟲連者C) 2015-05-29 14:04:00

五樓自肥

作者: LonyIce (小龍) 2015-05-29 14:22:00

五樓幫老公打手槍

作者: badpriest (不良神父) 2015-05-29 14:30:00

五樓辛苦了

作者: shisa (奇奇怪界) 2015-05-29 16:18:00

日本小說好像有在人睡臉上貼沾濕宣紙的殺人法。

作者: tokiki123 (我睡都還沒睡醒) 2015-05-29 16:26:00

5樓

作者: curryhats (咖哩帽) 2015-05-29 19:33:00

把沾濕宣紙貼口鼻就會窒息而死囉因為濕的黏住吹不開

作者: standoutside (外面站) 2015-05-29 20:52:00

那個人有辦法在紙乾掉以前死嗎？

作者: Zivia (空白) 2015-05-29 22:15:00

5樓XD 原po你翻的很好啦～

作者: Faoitohins (ㄟ...) 2015-05-30 02:15:00

為什麼不直接給他一刀

作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ) 2015-05-30 04:03:00

中國古代有在人臉上糊紙的刑罰喔

作者: bakagusa (梨澪権紗茨蒼) 2015-05-30 23:06:00

5樓wwwww

作者: sexnicorobin (傑尼龜頭好大嘗試才會約k) 2015-06-01 10:57:00

給開司一刀

作者: skps920110 (Brian) 2015-06-01 16:38:00

給開司一刀宣紙~

作者: daphne520 2015-06-01 22:47:00

推

繼續閱讀

[經驗] 部隊快速回營隊japoen456 [公告] wii2627346 警告一次Bignana [創作]《鬼島故事集》玩伴（4）貴婦imam Re: [經驗]跟他說...wii2627346 [經驗]跟他說...huangfo [創作] 江先生q09327323300 [經驗] 預知的火災w1211 江先生q09327323300 [經驗] 原來是這樣子躺的啊！(微西斯stu91110 [創作] q09327323300