好久沒翻譯了，希望翻得還算順暢 QQ
原文：http://redd.it/3br9yn
梅蘭妮知道這樣做是錯的，但她無法克制自己不去做
她興奮地心臟怦怦直跳著
爸爸告訴過她很多次不要跟陌生人講話，她也聽過那些邪惡的壞人把小女孩帶到離家很遠的地方的故事
但「禁止」就是有一種吸引力，一種唯有去做某些被明確禁止小孩不能做的事情才能得到的刺激感
而且她已經是個大女孩了，她快七歲了！
她害羞地慢慢走近那個男人，他已經呼喊她一段時間了
他面色蒼白、骨瘦如柴，看起來非常緊張
從他額頭上滴落的汗水清晰可見，而他笑的時候能夠看到他缺了幾顆牙
他把一隻手伸向梅蘭妮。
「來這裡，小女孩。我需要一些協助，好嗎？」
梅蘭妮被男人鮮紅色的頭髮迷住了
她踮著腳走近幾步。
男人俯身向她，他身上難聞的臭味對著梅蘭妮撲鼻而來
他聞起來像腐爛的食物還有學校的廁所
她向後跳離他伸手可及的距離，驚慌的跑走，她向陌生人靠近的那股勇氣很快地就被放棄了
當她奔跑時，那男人在她身後拼命大喊，但在他腳上有著腳鐐的情況下，難以跟上梅蘭妮的步伐
她渴望冒險的心情得到了滿足
梅蘭妮關上了唯一一顆燈泡，並爬出地下室。
而她身後，男人開始尖叫。