原文出處：http://horror-fear.seesaa.net/article/401830894.html
==============
從打工處回到家，正在家裡好好放鬆時，龜山的手機收到了一封郵件。
打開來看，果不其然就如田中先生說的一樣
「3」
只有這個數字。
果然－田中先生真的破解出密碼了啊。
但是還是很吃驚。
不管怎樣，只要收到了數字3，就得遵照約定去更換手機信箱地址。
雖然相當麻煩，不過龜山還是去了通訊行一趟變更郵件地址。
「啊啊，這樣子又要通知大家新的郵件地址了，馬的麻煩死了－。」一個人碎碎念著。
同時，他馬上拿起手機，撥了電話給田中先生。
換了地址後，約好要告訴自己那串密碼的涵義的。
嘟嘟嘟－
田中先生應該還在打工吧。
接電話吧。
咦？
沒有接......
嘟嘟嘟－
嘟嘟嘟－
響到第八聲時，電話終於接通了。
「啊，喂，田中先生？辛苦了，我是龜山。」
「啊，龜山。」
「那個其實，就像田中先生說的那樣，我收到了寫著數字3的郵件。」
「欸？所以，你去變更郵件地址了嗎？」
「是，去變更了。」
「是真的有去做嗎？」
「是真的，所以請告訴我那串密碼的涵義。」
過了一會，田中先生教了龜山那串密碼的真正涵義。
在龜山知道了密碼的真正涵義後，第一次感到真正恐懼。
郵件到底是誰寄來的呢。。。。
因為這跟靈異之類的一點也沒有關係。
所以這是有人惡意的嗎？
非常可怕的人。
龜山不得不這樣想著。
事實上，那個郵件裡的數字有著下面一樣的意義。
在很久之前，有一種東西叫BP機，也俗稱為呼叫器。
呼叫器只能用數字來代表文字來顯示。
通常用2個數字，來代表一個字。
總之，破解利用呼叫器傳給龜山的數字
「1」和「5」加起來為「お」
「 7」和「1」加起來為「ま」
「1」和「4」加起來為「え」
「0」和「2」加起來為「を」
「2」和「5」加起來為「こ」
「9」 和「5」加起來為「ろ」
おまえをころ。。。。
再接下來你收到的數字是「3」
說不定再接下去的數字也是「 3」
如果是那樣
「おまえをころす　=> お前を殺す」（殺掉你）
就變成了這樣的文字。
據說龜山變更了信箱地址之後，就再也沒收到那串數字了。
如果當時還是持續使用著一樣的信箱地址，龜山的下場會是如何呢....？

推日本怪談~

如果真的想殺他 換掉電郵有什麼差別 還是可以找到他阿

~~~~推翻譯

1加5不是あ嗎？怎麼會變成お？

第一行第五個音

看懂了，那你1加5那邊打錯了喔

搞不好電郵帳號人家想要用 就寄這種xD

是お沒錯 他打錯了

會死嗎？

用加起來也是誤譯

想不到密碼這麼陽春....推翻譯

第一推

翻譯推 謝謝~

有個穿吊嘎阿整天自爆的老是跟女朋友說這句話 也沒殺啊

推。

跟二樓的一樣想法

感覺是惡作劇電郵 但還是很不舒服…

push

就是田中先生的惡作劇吧

ㄜ好吧

推 翻譯辛苦了

我看根本是前輩的惡作劇…

沒有後續了...？

好陽春的密碼 XD

好奇後續

推

天啊

日本怪談推

推

看完所有人都驚呆了

推

換了電子郵件後，對方就會改變心意不動手了嗎...

おまえをころころ

田中先生為什麼只能是兼職的謎 這不就解開了嗎…XD

日本人真的....

推樓樓上XDDDD

日本怪談推推

還好最後沒事

推

推日本怪談翻譯

推日本怪談 謝翻譯

吊嘎男忙著跟面具男約會吧？

推

推翻譯，感謝～ 另外也推aljinn大。 XD