出處:http://kowabana.jp/stories/18868
作者:
peine (peine)
2015-10-26 20:15:00首推補
作者:
freewt (微)
2015-10-26 20:17:00推
作者: sagoshi (sagoshi) 2015-10-26 20:19:00
推 第一次這麼前面
作者: etiennechiu (etienne) 2015-10-26 20:25:00
推 這系列讚
作者: michaelnice (gia) 2015-10-26 20:28:00
推
作者: yy207747 (y y) 2015-10-26 20:28:00
先推
作者: vicky4329 (歪踢) 2015-10-26 20:31:00
好看推！
作者: etiennechiu (etienne) 2015-10-26 20:33:00
站名其一還真叫如月呢～不會是搭上同一班車了吧
作者: pigoil1206 2015-10-26 20:34:00
超無力感
作者: w5710908 2015-10-26 20:37:00
推
作者:
yuangen (廢物湯(ﾉД`)
2015-10-26 20:39:00推！
作者:
gala1217 (一起呷屎，好嗎？)
2015-10-26 20:41:00先推
作者: ap4230 2015-10-26 20:44:00
推
作者:
pocky0511 (屍體乎？非屍體乎？)
2015-10-26 20:49:00如月車站全新改版 新增了6個區域 、百名新角色
作者: sausage0930 (香腸) 2015-10-26 20:52:00
推 好看
作者: hwlintw 2015-10-26 20:54:00
推
作者:
fate201 (Licht)
2015-10-26 21:06:00先推
作者: chienLiu 2015-10-26 21:07:00
推腦袋裡出現嵐版本的故鄉XDDD
作者:
LisaLee (Liz)
2015-10-26 21:09:00最後直接消失嘛
作者: firzen0209 (firzen) 2015-10-26 21:09:00
推啊
作者:
ebod221 (ebod221)
2015-10-26 21:10:00還真的出現如月車站
作者: tim26933309 2015-10-26 21:21:00
推
作者: candydomoto (akidomoto) 2015-10-26 21:29:00
推嵐的故鄉XDDD
作者: blue1996 (耐陰) 2015-10-26 21:39:00
這樣還不錯的感覺w
作者:
qj3xj6 (結士塔威就是結士塔威)
2015-10-26 21:47:00大推~覺得有夏目友人帳的感覺，故事淡淡的又有點哀傷
作者:
janet6 (唉)
2015-10-26 21:48:00蠟筆小新-大人帝國的反擊，裡面也有個永遠黃昏的小鎮
作者: senkawa (千川) 2015-10-26 21:48:00
哦哦推推推
作者:
janet6 (唉)
2015-10-26 21:51:00不過蠟筆小新那個小鎮的時空是設定在昭和時代
作者: cloudya07 2015-10-26 21:54:00
推
作者: sophia6607 2015-10-26 22:03:00
原來世界的親人們好可怕阿
作者:
suckme (pay me)
2015-10-26 22:12:00推
作者:
ALin00992 (您好，我人生勝利組)
2015-10-26 22:12:00好看
作者: joycerfv (肉桂小太陽) 2015-10-26 22:14:00
好看
作者:
wennai (紋)
2015-10-26 22:14:00推，好看
作者:
moodoa3583 (金牌å°ç£å•¤é…’)
2015-10-26 22:18:00可以思考但無法說話是布洛卡區壞了？
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2015-10-26 22:19:00有種苦悶的感覺 回不去了
作者: miyahuang (miyahuang) 2015-10-26 22:38:00
好好看哦!!!!!!
作者:
minrain (minRain)
2015-10-26 22:50:00這系列的都好好看啊～～～推！
作者:
ludim (ludim)
2015-10-26 22:53:00推
作者:
rock801121 ( StomachacheEX)
2015-10-26 22:53:00好迷幻，又好感傷
作者: Vicente (不然呢???) 2015-10-26 23:06:00
推
作者: asd456780918 (c_k~) 2015-10-26 23:15:00
五年前好像有看過類似的東西
看到站名有如月又有太鼓聲以為他會在如月站下車XD好想知道每站的故事喔
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2015-10-26 23:29:00所以如月在異世界只是個小蘿囉嗎XDDD
作者:
gerund (動名詞)
2015-10-26 23:39:00推
作者:
s930406 (你啊罵)
2015-10-26 23:39:00背包裡有電話還去借電話
作者: Ladyrose 2015-10-26 23:44:00
好文~
作者:
dragon6 (阿龍)
2015-10-26 23:49:00隱約反應了現代社會的各種混亂，我也嚮往那種平靜的地方
作者:
Ichneumon (BekarliePortman)
2015-10-26 23:50:0012年沒變也還好吧~又不是多誇張的時間
作者: chenyenwen (themarkr) 2015-10-26 23:50:00
推！有時光旅行的感覺
作者: lyc11235 (lyc11235) 2015-10-27 00:05:00
推～讚讚讚！
作者:
fungling (網路上的好鄰居)
2015-10-27 00:07:00推
作者:
AAPL (NASDAQ:AAPL)
2015-10-27 00:16:00好棒的文章
作者: meglingunner 2015-10-27 00:20:00
形容的很真實 真美
作者:
qwe1290 (田)
2015-10-27 00:20:00好看 風格強烈
作者:
intro (å°i)
2015-10-27 00:27:00喜歡故事，翻譯得很棒，謝謝你
作者:
disp999 (disp999)
2015-10-27 00:32:00推推
作者: wbreeze (wbreeze) 2015-10-27 00:52:00
推 好看
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2015-10-27 00:55:00如月車站的擴展地圖
想到蟲師也有一直都是黃昏的地方主角的遭遇感覺有點像替換兒，回來現實後卻被排斥這篇看完有種難過的感覺QAQ
作者:
sym30 (看熱鬧...)
2015-10-27 01:12:00鬼太郎也有類似劇情，一位上班族爸爸搭末班車到貓鎮
作者: KINGSAN (抗萬古黴素腸球菌!) 2015-10-27 01:14:00
先推了
作者: bigpink (大粉紅粉大) 2015-10-27 01:19:00
真的有如月車站耶
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2015-10-27 01:20:00能看到這篇故事代表我們和主角在同一個世界？(咦)
作者:
fande (fande)
2015-10-27 01:27:00推，快翻下篇爸拖XD
作者:
s870196 (鳳梨酥)
2015-10-27 01:32:00推 好看
作者: cfochen70601 (JEPPY) 2015-10-27 01:46:00
我好像知道那到底是哪裡啊啊啊啊 我忍不住想要過度窺視黑暗啦啊啊啊
作者: pc66 2015-10-27 01:52:00
推
作者:
SrGareth (追逐風車的宅騎士)
2015-10-27 02:10:00推，很好看
作者:
Luver (Luver)
2015-10-27 02:17:00喜歡這系列的文章
作者: Remilia (全心全意愛自己‧:＊°☆) 2015-10-27 02:32:00
這篇好讚啊！
作者: a0113082 2015-10-27 02:34:00
推
作者:
Chu1220 (Zoey)
2015-10-27 02:39:00推謝謝翻譯
作者:
asd00726 (GG右側安裝)
2015-10-27 02:39:00超讚
作者:
windsumi (Natsumi)
2015-10-27 03:14:00前半段和如月好相似，但後半段有點哀傷呢……
作者:
lairx (lairx)
2015-10-27 03:33:00好美、好寂寞的故事。
作者: yechfu4 2015-10-27 03:49:00
推
作者: spore9999 (金色狂風) 2015-10-27 03:50:00
喜歡這種有尾勁的文章
作者: yiminghemi (y.m) 2015-10-27 03:57:00
Marvel的 還是人
作者:
aks1352 (世路多歧)
2015-10-27 04:47:00好看
作者:
Lisedes (栗)
2015-10-27 05:49:00感謝翻譯！翻得真好！
作者:
tree85 (樹)
2015-10-27 07:06:00好想知道後來怎麼了喔~~好好看!!
作者:
xsc (頹廢的敗家子)
2015-10-27 07:46:00還以為回來就完結了 沒想到後面還有XD
作者: troublepping (痛..) 2015-10-27 07:48:00
翻譯文筆順暢，讓故事更好看了
作者:
mRENm (Rrrren)
2015-10-27 08:07:00好看!!! 感覺是非常適合短篇動畫的題材 覺得感動QQ
作者:
Blauwal (悠然)
2015-10-27 08:18:00推!!!!
作者:
cn93016 (XVII)
2015-10-27 08:26:00推
作者:
az92093 (我是一隻牛♥)
2015-10-27 08:32:00推！
作者: gbaxbox (烏龍茶) 2015-10-27 08:37:00
我也嚮往那樣的台灣土地...
作者:
erwei (erwei)
2015-10-27 08:41:00如月車站擴建中（抖
作者: pttdoris 2015-10-27 08:55:00
後勁好強@口@感謝翻譯！
作者:
siuu271 (元月)
2015-10-27 09:06:00超喜歡這篇qq推
作者:
ncipher (天冷心更寒~~)
2015-10-27 09:16:00推
作者:
saree (眼睛的溫度)
2015-10-27 09:27:00唉
作者: geeze 2015-10-27 09:32:00
推推
作者:
pichu215 (用紅茶澆花)
2015-10-27 09:39:00這次沒有店主的戲份@@
作者:
cww23 (cw)
2015-10-27 09:41:00推!!
作者: shan5304 2015-10-27 09:42:00
文筆好好噢！！！！！也想窺視黃昏的故鄉...><
作者: lydia227 (熊) 2015-10-27 09:59:00
文筆真好 感謝翻譯！
嘛…現實世界的人都把你當作異類看，也沒有人的願意跟你互動時候，躲起來就是最好的方法了，看完感觸超深der，很經典的黑暗面描述手法。
作者:
tunahaha (純情小百合)
2015-10-27 10:06:00結尾很有震撼力=w=
作者:
ohsuoh (wei)
2015-10-27 10:40:00超好看der
作者:
color1152 (color1152)
2015-10-27 10:47:00推
作者: lulumoon 2015-10-27 10:55:00
喜歡
作者: ck1000567 (BunDog) 2015-10-27 11:16:00
莫名的溫馨
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2015-10-27 11:26:00娃，這次夜行堂沒有出場呀。XD 感謝翻譯～！幫抓臭蟲：造成了大轟弄→ 動。其實對比他過去與之後在現實生活的處境，這次遭遇可以
作者: ruruder (ruruder) 2015-10-27 11:30:00
推啊好神奇
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2015-10-27 11:30:00說就像是到了桃花源。（只是那個地方總讓我想起同樣匿名的網路…… XD）
作者: f329826 2015-10-27 11:50:00
大推
作者: SorrowWind 2015-10-27 11:54:00
故事很棒 也很讓人醒思
作者: s8e4a0n5 2015-10-27 12:50:00
推
作者:
yabe5566 (口牙匕匕♥)
2015-10-27 12:58:00語言這種“東”西
作者:
joeavs (夏洛克)
2015-10-27 13:42:00推推
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2015-10-27 13:52:00如月車站！
推推!!這樣的世界好像也不錯阿.....犬面面"俱"從臉上滑落
作者: leopard0629 (小森) 2015-10-27 14:46:00
推～
前面紅霞與彼岸花的景色我也以為走一走會遇見閻魔愛w
作者:
kosjmns (黑色水晶)
2015-10-27 14:58:00未看先推如月車站!!!!
作者: dod206 (舒服的涵著) 2015-10-27 14:59:00
推好文
作者: plume811 (嘎嘎) 2015-10-27 15:14:00
感覺有點蟲師的FU阿阿阿阿~~
作者:
yuinami (yuinami)
2015-10-27 15:21:00謝謝翻譯，真的很愛這系列!!
作者: qwe20145 2015-10-27 16:27:00
推非常精彩
作者:
lynnlin (知足常樂)
2015-10-27 17:13:00很好看！翻譯的文筆也很棒！
作者: happile78 (SmileKing) 2015-10-27 17:25:00
未看先推 系列作超讚
作者:
kosjmns (黑色水晶)
2015-10-27 18:12:00CD到再推一次 支持原po和原作者聯繫出中文版(?
作者:
fande (fande)
2015-10-27 18:31:00推樓上，我一定買
作者: jd986313 2015-10-27 20:12:00
推
作者: lessonone (Zaki) 2015-10-27 20:28:00
i大,我也喜歡無有鄉(舉手)!地下世界的設定很有趣~
作者: leisurely1 (伊莎) 2015-10-27 21:01:00
推!!!
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-10-27 21:24:00這好厲害...真會寫。
作者:
AGCE (會呼吸的痛)
2015-10-27 21:54:00推
作者: phages (桃) 2015-10-27 22:06:00
這篇好好看，看到如月站名出現還驚了一下
作者:
jcjo5231 (Tiger)
2015-10-27 23:07:00推!!有像如月車站加強版~
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2015-10-27 23:48:00
出小說一定買 漫畫更好!!!!!!
作者:
lubor (Kiritani)
2015-10-28 01:14:00好文大推阿
作者:
Mx1720 (一線天)
2015-10-28 01:23:00我也以為是如月車站 哈哈
作者: cwjing (cwjing) 2015-10-28 01:55:00
文筆真好！感謝翻譯
作者:
yule1224 (支持自經區服貿貨貿)
2015-10-28 02:30:00樓上我跟你一樣的想法一開始既然沒有面具就可在異世界逗留，沒道理面具一拿下拿下來，就從異世界消失
作者:
etudiant (weiwei)
2015-10-28 04:14:00推
作者:
lznus (ルサア)
2015-10-28 04:40:00有點像魔域大冒險的康諾
作者:
sowoman (sowoman)
2015-10-28 05:13:00我也想到黑暗版桃花源
作者:
MiyokoG (雞兒)
2015-10-28 09:42:00超喜歡這一系列! 拜託繼續翻譯不要消失啊啊啊~ 辛苦您了
作者:
fande (fande)
2015-10-28 10:38:00會嗎，阿就小白近人家的世界不懂規矩，遇到好心的人肯幫忙在沒戴面具之前沒有遇上那些妖魔鬼怪算她好運而已吧
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2015-10-28 10:48:00翻譯翻得超好～崇拜！！
超好看！！！翻譯的好有感覺，原ok中文日文都好好~~
作者:
uahj (心无罣碍)
2015-10-28 17:36:00推!
作者: ab9832g (Panda) 2015-10-28 19:17:00
推~~~
作者:
r40638 (Retsu.T)
2015-10-28 19:40:00想到魔性之子
作者: elise0426 (摸摸Wu) 2015-10-28 22:20:00
覺得好哀傷
作者:
doilcat (多寶v)
2015-10-28 22:34:00真的翻得好棒+1 之前因為等不及所以這篇有自己去看原文，但真的翻譯版本更有感覺!!! 覺得原PO真的中文很好好厲害XD
作者: NightTiger 2015-10-29 00:22:00
還以為這次也跟夜行堂有關…
作者: avhaha (人中赤兔) 2015-10-29 17:04:00
推啦
作者: japanfck 2015-10-30 11:20:00
好看!!
作者: sch452000 (GGInInDer) 2015-10-30 15:50:00
推
如月在日文不是讀做鬼嗎？想問其它站名是不是也有其它背後的意思
作者:
rxkyra (rx)
2015-10-30 19:52:00謝謝原po的翻譯 很喜歡
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2015-10-31 16:23:00
推
作者:
wws2015 (è€çç)
2015-10-31 23:11:00感謝分享 夜行堂系列的文章都好好看 您的翻譯也非常流暢再次感謝
作者: daphne520 2015-11-01 09:39:00
推
作者: remaxxx (新上路) 2015-11-01 17:57:00
奇妙的旅程 謝謝翻譯與分享
作者: usakiki (兔奇) 2015-11-01 20:59:00
好喜歡這些站名喔！有種古老又神秘的感覺