出處:http://kowabana.jp/stories/18979
作者:
pttouch (. 人 .)
2015-11-04 17:41:00前10！
作者:
s870262 (范)
2015-11-04 17:50:00推～
作者:
disp999 (disp999)
2015-11-04 17:50:00推推
作者:
doghouse (抓不住夏天的尾巴)
2015-11-04 17:51:00所以學長的三萬也被他幹走了嗎?
作者:
kc52316 (九把剃頭刀)
2015-11-04 17:52:00樓上XD
作者:
hyun0625 (hyunhyunpin)
2015-11-04 17:53:00100內先推再看！
作者: dorome56 (dorome56) 2015-11-04 17:54:00
推翻譯 原po考試加油
作者: Awllower (Awllower) 2015-11-04 17:56:00
庫拉O卡 4ni？
作者:
area8 (海....)
2015-11-04 17:56:00應該就不會到村莊裡獵人當食物吧
作者:
rock801121 ( StomachacheEX)
2015-11-04 18:06:00所以他拿了多少錢阿？
作者:
mention (安德森)
2015-11-04 18:09:00推 學長好衰 XD
作者:
z7993383 (輕盈的青龍)
2015-11-04 18:10:00先推再說
作者:
gagaxd (桃果不是果)
2015-11-04 18:10:00未看先推！
作者: chh6166 2015-11-04 18:12:00
先推
作者:
Liumi (Ryumi)
2015-11-04 18:14:00推!
作者: aoichan (哈哈) 2015-11-04 18:14:00
學長也太衰了吧
作者:
r822510 (盤子)
2015-11-04 18:15:00推!
作者: hahaha4954 2015-11-04 18:18:00
推啊
作者:
h94xup6 (蔡霖)
2015-11-04 18:19:00百推內~~~爽
作者: mop84812 2015-11-04 18:20:00
未看先推
作者: LDhemon (LD) 2015-11-04 18:21:00
推
作者:
z7993383 (輕盈的青龍)
2015-11-04 18:34:00這個怪物前面是不是也有出現過？篇名是骨開頭的
作者: QiuiQ (Q) 2015-11-04 18:34:00
推
作者:
z7993383 (輕盈的青龍)
2015-11-04 18:35:00都是白色人型會吃人
作者:
hitrash (hyoid)
2015-11-04 18:40:00好看
應該不一樣，這篇有眼睛只是被挖掉了，另一篇好像一開始就沒眼睛
作者:
muimio (miu)
2015-11-04 18:43:00推，原po考試加油
作者: s1014033 (芳芳芳芳芳芳芳) 2015-11-04 18:50:00
推
第四頁的“ 但我拼命掩住氣息“步”發出一點聲響。” 應該是“不”吧？
作者: minami5S 2015-11-04 18:50:00
推，感謝翻譯，另外有個錯字哦：掩住氣息「步」發出一點聲響
作者:
suikas (複數西瓜)
2015-11-04 18:53:00耶
作者: joe23y (Joe) 2015-11-04 18:57:00
推 好看
作者:
koeiiso (dino)
2015-11-04 19:04:00學長請到了個豬隊友
作者:
qni1104 (qni)
2015-11-04 19:07:00愛上夜行堂這系列了怎麼辦
作者: hwlintw 2015-11-04 19:24:00
推~感謝翻譯 考試加油啊
作者:
tonyscat (Wall瑪律呀)
2015-11-04 19:27:00推
作者: Iansu1555 (Ian) 2015-11-04 19:34:00
推!
作者: jenny51226 2015-11-04 19:34:00
推
作者:
bug9 (景依舊人不在)
2015-11-04 19:35:00感謝翻譯~辛苦了!!
作者:
mikylin (喵炮炮)
2015-11-04 19:38:00土倉應該就是指倉庫吧＠＠
作者: sd10037868 (翔欸.) 2015-11-04 19:40:00
先推
作者:
asd00726 (GG右側安裝)
2015-11-04 19:42:00每天都在期待翻errrrrrrrr
作者:
rainyct (RainyCT)
2015-11-04 19:43:00前100!!!
作者:
kiddlau (KIDD)
2015-11-04 19:47:00超好看!!!
作者:
Blauwal (悠然)
2015-11-04 19:52:00推!!!!
作者:
vyv726 (喵豬喵喵喵)
2015-11-04 19:52:00這系列該出書阿，我會買呢真的
作者: asakucarlos (迷惘龜) 2015-11-04 19:54:00
推
作者:
kiwimin (kiwi)
2015-11-04 19:54:00耶 先推
作者:
doilcat (多寶v)
2015-11-04 19:55:00推!! 再到>載到
作者:
qqaz4020 (黑眼圈頗重)
2015-11-04 19:55:00好看～～～
作者:
mikylin (喵炮炮)
2015-11-04 19:57:00有想到是土藏XD 翻成土倉其實很通順啊=w=
作者: darvi5h (♥達爾魂♥) 2015-11-04 20:01:00
推推
作者: firzen0209 (firzen) 2015-11-04 20:01:00
百推內
作者: ab9832g (Panda) 2015-11-04 20:04:00
推推 這系列文真的超好看 感謝翻譯~
作者:
yeatpig (kim)
2015-11-04 20:05:00推推~好好看哦
作者:
chu2169 (姚姬)
2015-11-04 20:06:00百推內~~我好愛這系列
作者:
bm0406 (BM)
2015-11-04 20:09:00推好看
作者:
peine (peine)
2015-11-04 20:10:00未看先推！推！
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2015-11-04 20:15:00又有新故事啦，讚！ 祝你明天考試順利喔！
作者:
bigjam (大果醬)
2015-11-04 20:21:00好看
作者:
shuamber (shuamber)
2015-11-04 20:22:00太酷了
作者:
s711982 (動情)
2015-11-04 20:23:00推
作者:
moriyako (何妨吟嘯且徐行)
2015-11-04 20:29:00推
作者: bigpink (大粉紅粉大) 2015-11-04 20:31:00
謝謝分享~~~故事都有關聯內
作者: timemoon (時月) 2015-11-04 20:32:00
推
作者:
xxx773 (773)
2015-11-04 20:32:00很好看，腦中很有畫面!
作者: chuck1776 2015-11-04 20:49:00
好看 木山自己也知道窺探了太多的黑暗啊...他是不是專
作者: rollbanana (阿咧) 2015-11-04 20:49:00
推～～～這系列真的很棒
作者: chuck1776 2015-11-04 20:50:00
門蒐集特別危險的玩意兒啊
作者: thpss91324 2015-11-04 20:50:00
推
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-11-04 20:50:00對於事不關己的態度描述得很好啊
作者:
memalina (.........)
2015-11-04 20:51:00未看先推!!!
作者:
vyv726 (喵豬喵喵喵)
2015-11-04 20:55:00不過木山給他們抽菸..是本來就想讓他們當餌嗎??
作者:
msj2287 (路西亞)
2015-11-04 21:08:00推
推推 在它身上一"蓋"也無木山給的不是一般的煙喔 學長是被尋常劣菸害死的XD
作者:
x1238 (x1238)
2015-11-04 21:13:00讚
作者: gn8553276 (貓頭鷹) 2015-11-04 21:15:00
推～謝謝翻譯
作者:
LisaLee (Liz)
2015-11-04 21:20:00推
作者: sarai201130 2015-11-04 21:22:00
感謝翻譯
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2015-11-04 21:22:00遇到主角這種人真的很衰...
作者:
TEAJA (Teaja)
2015-11-04 21:22:00先推再看
作者:
wennai (紋)
2015-11-04 21:22:00推，好看，謝謝翻譯.
作者: yoho6520 2015-11-04 21:31:00
好看推
作者:
diy7822 (懶惰)
2015-11-04 21:42:00還好有燒掉
作者: blithy (啟程) 2015-11-04 21:48:00
有看有推
看完推文 只有我覺得最後燒掉的都是人民嗎....不然人皮、人嘴哪來的？
作者: scropion1789 (揚婉) 2015-11-04 21:56:00
超好看
作者: q40111 (ching) 2015-11-04 21:57:00
推
作者:
Chu1220 (Zoey)
2015-11-04 22:09:00推
作者: wl02163923 2015-11-04 22:11:00
推
作者:
Lcfl (Delosis)
2015-11-04 22:14:00推~ 感謝您的翻譯!!
作者: phages (桃) 2015-11-04 22:19:00
好看！祝考試順利
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2015-11-04 22:24:00看文字不太懂怪物到底是怎麼殺掉學長的？長著人嘴的魚好像有點滑稽耶XDD話說這個人雖說只是拿錢辦事，但做的都是蠻討人厭的事耶～
主角真的是很欠揍的人，難怪木山中意他，自私自利跟木山自己一樣
作者:
MadCaro (實è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬)
2015-11-04 23:01:00一開始我還以為豬隊友是學長，原來根本不是那回事阿
作者:
yjay (Taylor Swift - Red)
2015-11-04 23:06:00推 考試加油啊
作者:
cicq (cicq)
2015-11-04 23:12:00推
作者:
windsumi (Natsumi)
2015-11-04 23:16:00這系列出來必推!!故事和翻譯都很棒
作者: Vicente (不然呢???) 2015-11-04 23:16:00
推
作者:
AGCE (會呼吸的痛)
2015-11-04 23:17:00推
作者: chenyenwen (themarkr) 2015-11-04 23:27:00
推推
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2015-11-04 23:40:00
推 主角好過分囧
作者: ufun (雨紛紛) 2015-11-04 23:40:00
推
作者: silvawu (Silva) 2015-11-04 23:51:00
這篇開頭有"狐的故事"中的某篇文章的味道XD
作者:
ludim (ludim)
2015-11-05 00:06:00推
作者:
rond (普鳥)
2015-11-05 00:09:00不知怎的我好同情學長阿XD
作者:
youthyeh (youthyeh)
2015-11-05 00:13:00學長這麼容易就被說服應該也不是太壞的人吧XD主角真的是豬隊友
豬隊友一直是主角 先為了錢去做壞事 又自以為良心打
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2015-11-05 00:24:00學長：嗚嗚～我死得好冤枉阿～～ 學弟都是你啦～～～
作者:
abnaby (閃亮亮の阿比恩)
2015-11-05 00:25:00推 翻譯辛苦了！作者的推特超級溫馨還更新跟女兒的日常，之前追蹤他，還傳訊息來說感謝追蹤
作者:
ELF004 (艾爾夫澪澪肆)
2015-11-05 00:34:00不對吧 木下不就說了 到那邊封印自然就會開了 從頭到尾學長都死定了 除非車上他沒抽菸
作者:
a2647803 (ScowlingCrap)
2015-11-05 00:36:00真的是豬隊友
作者:
yeeting (allfamilyisyourfamily)
2015-11-05 00:51:00學長有點衰阿 寶不過好奇木山要怪物眼睛是要幹嘛？
作者:
mrjj123 (RRRRRRRR)
2015-11-05 00:52:00推
對啊 他說解封 沒說一定要犧牲誰啊 他只是要丟掉怪物而已 學長如果跟主角一樣閉嘴不抽煙本來就不會死跟主角要不要開箱無關
作者: blue1996 (耐陰) 2015-11-05 00:59:00
主角雖然是害怕扯上麻煩，但…真的超自私的，用各種理由說服自己做的沒錯
作者:
stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢，但我åªæ˜¯m)
2015-11-05 01:06:00推好看！辛苦翻譯
作者: milineen 2015-11-05 01:28:00
推
作者: spore9999 (金色狂風) 2015-11-05 01:34:00
推
作者:
jetzake (加菲貓)
2015-11-05 01:44:00...我怎麼覺得這主角比他學長更像爛貨.....
作者: a0113082 2015-11-05 01:47:00
推
作者:
s870196 (鳳梨酥)
2015-11-05 01:49:00推更新
作者:
steve8236 (steve8236)
2015-11-05 01:50:00推
作者:
s89546 (juuuyuuu)
2015-11-05 02:03:00推
作者: ck1000567 (BunDog) 2015-11-05 02:12:00
還有後續嗎?
作者: todayful 2015-11-05 02:23:00
因為木山奪走怪物的眼睛，憑嗅覺辨認的怪物自然以為有菸味的人當作是木山，我認為學長
作者: Angela0220 (Angela) 2015-11-05 02:33:00
突然覺得好想幫忙翻譯啊(翻譯組出身的
作者:
cc618000 (鍵盤5566)
2015-11-05 02:39:00可是主角也有抽他請的煙阿
作者:
windsumi (Natsumi)
2015-11-05 02:54:00濃度吧? 畢竟主角抽沒幾口
我也覺得最後燒掉的是人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
pocky0511 (屍體乎？非屍體乎？)
2015-11-05 03:48:00學長會抽菸 所以他吸進去了 主角不會只是含著
作者:
sowoman (sowoman)
2015-11-05 03:52:00推。感謝翻譯
封印會解開，可是不剪掉繩子，是否還有逃命時間，學長會死還不是主角遊說要開箱子，主角是個人渣是確定的
作者:
ohsuoh (wei)
2015-11-05 08:18:00推
作者:
o07608 (無良記者)
2015-11-05 08:24:00不能因為結果就直接責罵主角吧，主角會這樣想是人之常情他的思路很合理阿，這麼高的報酬只為了運送一個裡面有東西在動的箱子，不覺得有問題才奇怪
作者:
anoir (沒有雞雞的阿諾)
2015-11-05 09:11:00推
作者:
WHOOOSH (Siaomie)
2015-11-05 09:11:00好好看哦！！
作者:
hakk (hakk)
2015-11-05 09:26:00夜行堂這系列作品超級好看,也很感謝原PO大的分享
因為大家都知道木山這傢伙拜託的東西一定有問題不開為妙，所以顯得主角豬隊友。但實際上主角的表現很合理啊XDDD 很符合一般故事中有正義感的主角的設定
作者:
lanesu (新竹張泰山)
2015-11-05 09:32:00同意樓上，主角又沒有看過前面的文章哪知道啊XD
作者: s9713345 (狄樂) 2015-11-05 09:37:00
推
作者:
newlij (李小帥)
2015-11-05 09:49:00還不錯的文章，請問還有後續嗎？
作者:
maliya (摩多)
2015-11-05 09:56:00推作者跟譯者都辛苦了
作者:
dale77 (chip)
2015-11-05 10:02:00推
作者: pink0609 2015-11-05 10:27:00
推
作者: likecatfifi (Anna Yang) 2015-11-05 10:43:00
真的很喜歡這系列！感謝翻譯～
作者:
Cliff07 (契爾契爾)
2015-11-05 10:53:00好像在哪篇翻譯看過 幾個小朋友偷跑去一個有鳥居的地方到後面只剩一個小朋友活著 大人們找到他然後全村的人都裝作沒有這件事裡面形容的怪物就很像這篇的我倒是一直想到彼岸島的大怪獸
作者: vivame (無限挑戰) 2015-11-05 11:01:00
Push
作者: lafaer (拉法爾) 2015-11-05 12:08:00
從前篇(箱洩穢咒)看來土倉不是很多個，就是已經被拜訪了
作者: cfochen70601 (JEPPY) 2015-11-05 12:53:00
推
作者:
uzumaki (無業)
2015-11-05 12:53:00感謝翻譯
作者:
kj763 (kj763)
2015-11-05 13:19:00木山幹了那個怪物，發現懷孕後想把它處理掉，但是怪物吃了學長補足了生子的能量，於是小怪物順利出生並像鮭魚洄游找到了木山...
作者: kruslim87014 2015-11-05 13:20:00
不會主動攻擊村莊，但主動送上門的也不會拒絕就是了。
作者:
w00850 ( Su)
2015-11-05 13:39:00超級好看！
紅明顯，它不會去自己進到人的村落裡去，還是很怪改成自己去？多打一個......把第一個去拿掉吧
作者:
mingdao ( )
2015-11-05 15:54:00木山先生還真是有責任感呢
作者: ex166425 (大盤) 2015-11-05 15:56:00
推
作者:
xs4827 (蒼鼠)
2015-11-05 16:23:00前篇的神眉之手(?)就是從木山的土倉挖出來的，所以也是那個白色人的手？
作者: reinhute (..) 2015-11-05 17:27:00
所以主角最後也被池裡的不明生物給KO了?!
作者:
Lisedes (栗)
2015-11-05 20:56:00推！故事和翻譯都很好看！
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2015-11-05 23:50:00之前有一篇是A被吃掉B變成瘋子，該不會是木山養的怪物？
作者:
pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)
2015-11-06 00:34:00推推 ，好看
作者:
jcjo5231 (Tiger)
2015-11-06 09:50:00推~覺得學長有點衰
作者: qwe20145 2015-11-06 11:02:00
推
作者:
iiyu (面對！)
2015-11-07 00:32:00他害死了學長......
跟會不會抽煙無關，木山說煙不吸進肺裡，這是雪茄去查查雪茄的抽法就知道了
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2015-11-07 07:33:00
推
作者: sch452000 (GGInInDer) 2015-11-07 13:46:00
推
作者: daphne520 2015-11-07 16:13:00
推
推 感覺好酷噢 想知道其他行李裡面裝的是什麼樣的怪物
作者: sukinoneko (neko) 2015-11-08 22:56:00
考完，推
作者:
jack778 (Thepianopig)
2015-11-09 21:41:00看到一半超想幹爆學弟的 真是氣死人