[翻譯] 日本夜行堂奇譚系列-禍患之猿

作者: kaku310406 (narumi)   2015-11-09 19:19:53
這篇與夜行堂無關,是作者由獵人那裡聽來的故事改編的
為了方便我還是把這放在夜行堂奇譚裡面
作者: ATND (金牌鮪魚罐頭)   2015-11-09 19:20:00
推推推完再看XDD
作者: betaman (dixoncider)   2015-11-09 19:21:00
作者: Barbarianww (Barbariannnnnnnnn)   2015-11-09 19:22:00
作者: verahuang (圓圈圈)   2015-11-09 19:23:00
作者: wennai (紋)   2015-11-09 19:23:00
先推再看
作者: Barbarianww (Barbariannnnnnnnn)   2015-11-09 19:24:00
作者: baobaocat (好想喝熱可可)   2015-11-09 19:24:00
先推
作者: summerling   2015-11-09 19:25:00
先推
作者: baobaocat (好想喝熱可可)   2015-11-09 19:27:00
所以那隻猿也是其他的獵人變的嗎
作者: bnb5566778 (藤小豬)   2015-11-09 19:28:00
作者: amy102255   2015-11-09 19:29:00
先推
作者: USINGZ (最後我們都餓了....\)   2015-11-09 19:29:00
推推!好可怕啊阿啊啊阿
作者: delete06   2015-11-09 19:30:00
難得那麼前面推
作者: d042dav (Nakai)   2015-11-09 19:31:00
憔搘酼
作者: elFishYu (我是小魚)   2015-11-09 19:33:00
好詭異
作者: Vicente (不然呢???)   2015-11-09 19:36:00
作者: florenren (我是一朵花)   2015-11-09 19:38:00
先推
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2015-11-09 19:38:00
好看!
作者: angelafreet (小弈)   2015-11-09 19:38:00
作者: AGCE (會呼吸的痛)   2015-11-09 19:39:00
作者: jo6xjp6 (Karen)   2015-11-09 19:40:00
推啦
作者: phicat (柚子)   2015-11-09 19:41:00
推推
作者: carolspecial (阿攸)   2015-11-09 19:42:00
作者: ndbs (包)   2015-11-09 19:42:00
推推
作者: muds (滌雨)   2015-11-09 19:43:00
之前在版上看過類似的文,忘記名字了
作者: rfa0323 (啊啊啊啊啊啊)   2015-11-09 19:44:00
前30推 讚
作者: amscg1020 (feng)   2015-11-09 19:44:00
未看先推
作者: reasonal (冬仔)   2015-11-09 19:47:00
妖精尾巴也有類似情節XD
作者: simon435500 (simon)   2015-11-09 19:49:00
作者: yjlee0829 (Pony)   2015-11-09 19:50:00
未看先搶推XD
作者: windsumi (Natsumi)   2015-11-09 19:51:00
未看先推!!!
作者: gomasaken (Syu Lin)   2015-11-09 19:51:00
喔喔喔喔先推
作者: smallc7023 (ColaBom)   2015-11-09 19:51:00
百推內!
作者: stanley10912 (lolma)   2015-11-09 19:53:00
推個
作者: cv0625   2015-11-09 19:55:00
先推!
作者: aric8847 (乘松樹下)   2015-11-09 19:55:00
百推
作者: psy10114 (老皮)   2015-11-09 19:56:00
推~好有氣氛(抖
作者: lemocat (lemotw)   2015-11-09 19:56:00
作者: SalivaLpaca (加七)   2015-11-09 19:57:00
前百推
作者: lovekiqoo (香腸伯)   2015-11-09 19:57:00
推!!
作者: firzen0209 (firzen)   2015-11-09 19:59:00
百推內
作者: angus8147 (小丑)   2015-11-09 20:04:00
白內推
作者: leelo (李羅粉絲團)   2015-11-09 20:05:00
作者: irena4 (Irena)   2015-11-09 20:10:00
推~~~
作者: LisaLee (Liz)   2015-11-09 20:10:00
作者: msj2287 (路西亞)   2015-11-09 20:11:00
作者: ElAiNeCaT (喜馬拉雅貓)   2015-11-09 20:12:00
推!
作者: bluestar0213 (VV)   2015-11-09 20:12:00
推個
作者: AblazeStar (喵)   2015-11-09 20:15:00
推! 那個人有點可憐啊
作者: Nesoi (那個是哪個)   2015-11-09 20:18:00
推~~~豪可怕阿
作者: hyun0625 (hyunhyunpin)   2015-11-09 20:18:00
百內推~有種哀傷感啊...
作者: san122 (san)   2015-11-09 20:18:00
前面好像也有類似劇情的故事,殺死怪獸的人反而會被附身
作者: aegis123g (Danny)   2015-11-09 20:24:00
可惡期中意圖使人分心
作者: suckme (pay me)   2015-11-09 20:24:00
作者: MiyokoG (雞兒)   2015-11-09 20:25:00
啊啊啊啊~好好看呀~~~~~
作者: z765432186 (王銀向日葵)   2015-11-09 20:28:00
前百
作者: utyrisgod (科科科)   2015-11-09 20:29:00
作者: joyce133 (啊啾啾)   2015-11-09 20:30:00
作者: jason7086 (神經病)   2015-11-09 20:33:00
QQQQQQQ
作者: newland (120cc+15元)   2015-11-09 20:33:00
推個
作者: jayway (阿給)   2015-11-09 20:33:00
這篇讚
作者: Bleir (Bleir)   2015-11-09 20:34:00
未看先推
作者: m6fu653 (chi)   2015-11-09 20:37:00
未看先推!
作者: mariann (Marian)   2015-11-09 20:37:00
百推之內耶!超愛這系列說
作者: Chun8vc1 (海大邊緣人)   2015-11-09 20:38:00
作者: wantinghsu (小夥伴QQ)   2015-11-09 20:41:00
好好看~~
作者: sshihtw (邊緣子)   2015-11-09 20:43:00
推推
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2015-11-09 20:44:00
真恐怖
作者: makikawai (makikawai)   2015-11-09 20:47:00
最後那一段寫的還蠻動感的 只可惜是個悲劇
作者: CorDura (摳肚)   2015-11-09 20:56:00
譯筆好強阿
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2015-11-09 20:56:00
好可憐喔...那這樣就沒猿猴了吧?
作者: annzai (annzai)   2015-11-09 20:57:00
推翻譯
作者: cherish21051 (兔子卡蘿)   2015-11-09 21:00:00
推QQ
作者: eva852639 (檸檬草)   2015-11-09 21:10:00
作者: gagaxd (桃果不是果)   2015-11-09 21:11:00
超前面的推!
作者: bigpink (大粉紅粉大)   2015-11-09 21:11:00
好可憐,不管如何都是沒命
作者: treeeert (蘇打水)   2015-11-09 21:11:00
未看先推
作者: run2 (run)   2015-11-09 21:12:00
作者: goustking (ijljkj)   2015-11-09 21:14:00
作者: xuanyu942000 (小屋)   2015-11-09 21:21:00
推~
作者: nanawa (草小莓*)   2015-11-09 21:27:00
太這系列了,翻譯的太有感覺了 ‧ ‧
作者: x1238 (x1238)   2015-11-09 21:27:00
好看啊
作者: fucoid (轉職漁夫中)   2015-11-09 21:33:00
推 不過個人覺得應該半假半真之類的 因為獵人怎會不知道
作者: Ladyrose   2015-11-09 21:33:00
好看~!!
作者: JI3G4QU4C96 (藍色花椰菜)   2015-11-09 21:33:00
超好看
作者: chit96146035 (Emo .)   2015-11-09 21:42:00
83推
作者: Windcws9Z (聞肉絲就餓)   2015-11-09 21:46:00
好看
作者: rollbanana (阿咧)   2015-11-09 21:46:00
百推內
作者: leisurely1 (伊莎)   2015-11-09 21:47:00
作者: acer12356 (卡好)   2015-11-09 21:49:00
只有我看不懂嗎.......
作者: tanktw (我思故我在)   2015-11-09 21:49:00
未看先推!
作者: vyv726 (喵豬喵喵喵)   2015-11-09 21:49:00
非常悲傷
作者: albert801020 (Han)   2015-11-09 21:52:00
推推~~
作者: s1014033 (芳芳芳芳芳芳芳)   2015-11-09 21:57:00
推哇嗚推
作者: minifriend85 (牛)   2015-11-09 21:59:00
百推內!好看
作者: watermom5566 (我是水母)   2015-11-09 22:00:00
先推再看
作者: newdreams (大頭)   2015-11-09 22:00:00
作者: koeiiso (dino)   2015-11-09 22:01:00
主角是菜鳥獵人不知道很正常,前輩話也只說一半
作者: riviera1020 (阿柴不要走)   2015-11-09 22:02:00
推推推
作者: zygomatic (阿寶)   2015-11-09 22:05:00
推阿
作者: peine (peine)   2015-11-09 22:07:00
百推內
作者: soaringwings (星)   2015-11-09 22:07:00
好看
作者: yabe5566 (口牙匕匕♥)   2015-11-09 22:09:00
好看
作者: james847286 (金X5)   2015-11-09 22:14:00
第一百推!
作者: fucoid (轉職漁夫中)   2015-11-09 22:14:00
菜鳥獵人也看過處理獵物阿...我沒打獵都知道內臟不取出肉肯定壞掉 根本撐不到晚上RRRRRR就算後面的步驟全部忘光光 第一步都是取出內臟ˊ_>ˋ
作者: st5350268 (食人龜)   2015-11-09 22:19:00
作者: asdwhhk (過客)   2015-11-09 22:20:00
好看推!!!出乎意料的結局...
作者: reix85 (尚由)   2015-11-09 22:21:00
對獵人這方面有興趣的,可以去看看山賊日記這本漫畫,作者想當獵人的經歷跟這裡面的主角頗為雷同XD
作者: curryhats (咖哩帽)   2015-11-09 22:23:00
都說是聽來的故事改編成的了...真假有差嗎 就創作啊
作者: raki626 (RU)   2015-11-09 22:26:00
推!
作者: jimmy0217 (雞腿便當)   2015-11-09 22:27:00
殺是死不殺也是死。。。。唉
作者: molly88 (麵包屑屑)   2015-11-09 22:30:00
未看先推~謝謝翻譯!
作者: Peter521 (喧囂的風)   2015-11-09 22:44:00
........日本人是不是常常只說不要怎樣,卻沒說原因啊?
作者: d9880095 (kenashi)   2015-11-09 22:44:00
先推再看!
作者: Peter521 (喧囂的風)   2015-11-09 22:45:00
上一次也有一篇不要在房間做愛的.........
作者: cicq (cicq)   2015-11-09 22:47:00
作者: bonnie61325 (TSU)   2015-11-09 22:49:00
推!主角運氣真差啊…
作者: easonpp588 (欸欸)   2015-11-09 22:58:00
好看 謝謝翻譯
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2015-11-09 22:58:00
主角其實也別無選擇,不殺了猿猴還是會被殺
作者: blue1996 (耐陰)   2015-11-09 22:59:00
難過的故事><
作者: acer12356 (卡好)   2015-11-09 23:10:00
可以解釋一下嘛!?
作者: AliceMisa (史跡名勝天然紀念物)   2015-11-09 23:10:00
沒有解決辦法,可怕的必死災厄……
作者: sukinoneko (neko)   2015-11-09 23:11:00
人類的殺戮讓人類成了禍害再化成猿人模樣再被人類殺害再化身猿類..
作者: AliceMisa (史跡名勝天然紀念物)   2015-11-09 23:13:00
覺得前輩有點故意欸,禁忌也不對主角完整清楚說
作者: peterfood (松鼠症末期病患)   2015-11-09 23:17:00
不然主角會逃跑阿~
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2015-11-09 23:18:00
怎麼總覺得有點像是巨猿版非猿鬼的風格...??
作者: rororoyxx (霧的翳)   2015-11-09 23:20:00
作者: MisakiCat (四小貓)   2015-11-09 23:22:00
作者: Mx1720 (一線天)   2015-11-09 23:25:00
好毛啊 乾
作者: raindayla (鐵馬少女)   2015-11-09 23:25:00
不殺猿猴是否就走不出去呀? 所以殺不殺都會死?
作者: underwind (If you )   2015-11-09 23:26:00
啊…好可憐喔…
作者: horizondrift (無盡地平線)   2015-11-09 23:34:00
我覺得主角死掉有一部分原因要算在那些前輩身上,老是只會講一點不講原因,要是我是主角絕對死不瞑目找前輩復仇 "X勒這麼重要的禁忌是不會早點講嗎"
作者: clover0328 (小花)   2015-11-09 23:36:00
這系列爆炸好看呀!推!!!
作者: roytiu (恨長風)   2015-11-09 23:38:00
挖賽.....
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2015-11-09 23:48:00
為什麼好幾個故事裡在講到禁忌時,總是只講一半~ XD(雖然講完了,本篇主角還是沒啥選擇。)
作者: davidlolz (davidlolz)   2015-11-09 23:56:00
推推
作者: tunahaha (純情小百合)   2015-11-10 00:07:00
大推~~~
作者: z44x85r (Lorem)   2015-11-10 00:09:00
未看先推
作者: SSSONIC (...)   2015-11-10 00:17:00
故意說一半可能也是有時麼期待吧XD
作者: ludim (ludim)   2015-11-10 00:19:00
推好文
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2015-11-10 00:22:00
每次悲劇發生幾乎都是交代事情沒講完前言直接略過="=
作者: yuinami (yuinami)   2015-11-10 00:23:00
好恐怖..
作者: ging1995 (Shun)   2015-11-10 00:25:00
作者: minori3950 (黑色月亮)   2015-11-10 00:28:00
作者: toxicfire (火火)   2015-11-10 00:29:00
可是其實故事也沒有證實真的會變猿猴這件事…
作者: arthur05 (lllanegi)   2015-11-10 00:32:00
所以不殺猿猴到底有沒有事啊
作者: chenyenwen (themarkr)   2015-11-10 00:34:00
推,這種會附身在殺了牠的人身上的東西真的超可怕
作者: Khadgar (Khadgar)   2015-11-10 00:35:00
只有我覺得就是個智障自己笨死的嗎>
作者: e0935728057 (大檸檬)   2015-11-10 00:35:00
大推
作者: sam36388 (邱肥肥)   2015-11-10 00:36:00
好好看吶!!!!!
作者: Khadgar (Khadgar)   2015-11-10 00:36:00
無論傳說多麼的恐怖,會惹上的就是這種智障阿
作者: geeze   2015-11-10 01:20:00
作者: cya7 (嗶啵)   2015-11-10 01:20:00
推~~~~~
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2015-11-10 01:33:00
作者: Chu1220 (Zoey)   2015-11-10 01:34:00
QQ
作者: nancy7226834 (睏寶)   2015-11-10 01:36:00
突然想到這直到黎明那款遊戲…
作者: kaaaaat (persevere)   2015-11-10 01:38:00
推推
作者: ful3ful3 (米米甘)   2015-11-10 01:42:00
推!
作者: jieh1223   2015-11-10 01:47:00
作者: i5371995   2015-11-10 01:59:00
作者: lubor (Kiritani)   2015-11-10 02:16:00
大推
作者: cksxxb (胖小喵)   2015-11-10 02:20:00
感覺前面參考了'山賊日記',有很多一樣的橋段
作者: milineen   2015-11-10 02:59:00
作者: caminoxxx (camino)   2015-11-10 03:02:00
好看推!!順便推一下山賊日記
作者: spore9999 (金色狂風)   2015-11-10 04:13:00
推推
作者: ab9832g (Panda)   2015-11-10 06:49:00
作者: superlubu (叔叔你人真好)   2015-11-10 07:18:00
好故事
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2015-11-10 08:04:00
推!
作者: ohsuoh (wei)   2015-11-10 08:26:00
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2015-11-10 08:40:00
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-11-10 08:57:00
作者: chenyinrei (不酷騎士)   2015-11-10 09:04:00
好看推!
作者: Birdy (是是是)   2015-11-10 09:17:00
好看!! 可是前輩不把經驗傳承,真的很積八 = =
作者: anoir (沒有雞雞的阿諾)   2015-11-10 09:18:00
作者: Birdy (是是是)   2015-11-10 09:18:00
而且...殺了他會被憑依,不殺又會被殺死,還能怎麼辦QQ有個地方怪怪的,第20頁:『我不禁驚叫出聲,眼前有東西悄然無聲地從樹下爬下。』 貌似應該是「從樹上爬下」???
作者: JOKER4936 (新泉鴆染)   2015-11-10 09:28:00
推推 其實他走錯山時就死了阿..."跟"本沒法過活 另"以"種是
作者: bekuchuchu (逼咕啾啾)   2015-11-10 09:34:00
所以他是被前輩陷害的吧
作者: susanna026 (susanna)   2015-11-10 09:42:00
覺得 那是每年要獻祭品 前輩沒有告訴他為什麼
作者: willy9852398 (西木野妮可)   2015-11-10 09:50:00
先推再看
作者: PTT1120 (飄飄)   2015-11-10 10:24:00
好可怕喔推推
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2015-11-10 10:35:00
藉由這種方式減少猿猴的數量嗎。XD 其實我昨天有想到這點,可是覺得太黑暗了。XD
作者: molly88 (麵包屑屑)   2015-11-10 11:39:00
獵物不可能放到格天,ㄧ定長蛆的...
作者: yoho6520   2015-11-10 11:40:00
作者: crazy225drag (穩贏金太郎)   2015-11-10 11:43:00
前輩怎麼知道主角殺死了猿猴啊?
作者: chang0206 (Eric Chang)   2015-11-10 11:56:00
那被打死的那隻是上個殺死猿猴的人,但是沒被鄉民打死是這樣的意思?
作者: hank530 (530)   2015-11-10 12:21:00
主角身上的血腥味+獵犬一直叫吧
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-11-10 12:22:00
有說是冷死人的雪天,所以獵物沒長蛆很正常吧
作者: jiny49 (麥子)   2015-11-10 12:42:00
這樣猿就沒辦法再出來?
作者: yellow77 (黃戚戚)   2015-11-10 13:06:00
作者: b10204031   2015-11-10 13:13:00
作者: Luciferisgod (哥宅拉)   2015-11-10 13:26:00
我想是某種新型變異的狂犬病,傳染媒介是血液,會造成宿主肉體的改變及理智喪失,完全變態前不具傳染性,打太快,不一定是狂犬病啦!
作者: wtfsmilex3 (船長的小小豬)   2015-11-10 13:36:00
推!!
作者: flower24 (大臣三號)   2015-11-10 14:15:00
推推
作者: dale77 (chip)   2015-11-10 15:14:00
作者: gg9527 (機機)   2015-11-10 15:25:00
作者: chloefish (兔子君)   2015-11-10 16:21:00
推好看
作者: wbreeze (wbreeze)   2015-11-10 16:27:00
作者: Ariafor (修魚)   2015-11-10 16:36:00
作者: grandmabear (陳乃雄)   2015-11-10 17:20:00
作者: junhang   2015-11-10 17:30:00
為什麼在最後大越打死猿猴就不會感染成猿猴???
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2015-11-10 17:32:00
因為「治退那東西唯一辦法就是在變成猿猴前殺了他」以及「在他變成怪物前,殺了他是不會被憑依的」。
作者: putumaxally (putumaxally)   2015-11-10 17:44:00
作者: chiangpyisme (KK)   2015-11-10 19:19:00
作者: DemonRing (let's surf!!!)   2015-11-10 20:03:00
Hisaruki 的故事?
作者: puddingjyun   2015-11-10 20:41:00
作者: nekoprincess (喵喵)   2015-11-10 20:56:00
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2015-11-10 21:04:00
也有想到Hisaruki.
作者: tmlt0912 (X'mas)   2015-11-10 21:08:00
推~~
作者: Veronica0802 (波波妞)   2015-11-10 21:17:00
怎麼那麼可怕啦!
作者: qwe20145   2015-11-10 21:46:00
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2015-11-10 21:53:00
挖靠這猿猴也未免太可怕了!推!
作者: mlii807 (跳跳)   2015-11-10 23:12:00
有看有推
作者: lifehunter (壟天)   2015-11-10 23:26:00
1.先說了你也不信 2. 說了就破梗了
作者: zxc8903756 (ZZZ)   2015-11-10 23:54:00
所以,一個傳承的關係,在主角這裡被終結了,以後沒有禍患之猿了?
作者: weier08 (我們君)   2015-11-11 01:00:00
不論殺不殺都得死……
作者: QCLE (Ha~hello?)   2015-11-11 01:17:00
作者: CreamCat4967 (霜貓)   2015-11-11 03:31:00
作者: Birdy (是是是)   2015-11-11 10:12:00
Luciferisgod 的概念不錯ㄟ~~假如真有研究,搞不好變成提升人體能力的關鍵藥品!!!!
作者: Andy88610 (柚子)   2015-11-11 11:58:00
作者: z97799682 (z97799682)   2015-11-11 13:18:00
推啊
作者: phages (桃)   2015-11-11 14:09:00
原本想到另一篇跟山神用蓮花當酒杯的故事,只是這篇是bdbad end~
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2015-11-11 14:15:00
附在主角身上的是沒有了,但依文中敘述來看,還有其他
作者: ciyouknow (ciincr)   2015-11-11 17:54:00
好可怕啊啊啊,可是在那種情況下,一定是會開槍的吧
作者: saree (眼睛的溫度)   2015-11-12 07:32:00
好看!
作者: s125030 (gary125030)   2015-11-12 08:05:00
作者: skywinds (拉又)   2015-11-12 23:01:00
推推~翻譯辛苦了!
作者: siekaiser (給自已的歌)   2015-11-12 23:27:00
有毛有推
作者: beastwolf (黑小)   2015-11-12 23:32:00
推!
作者: daphne520   2015-11-12 23:55:00
用力推
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-11-13 10:20:00
是因為這樣所以不能殺啊...
作者: emonlin   2015-11-14 10:02:00
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2015-11-16 13:11:00
推 不一樣風格的夜行堂
作者: gaorect1848 (Jyun)   2015-11-17 14:09:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com