[轉錄]不為人知的都市傳說:科馬洛夫的詛咒

作者: shawnyhc01 (不為人知的都市傳說)   2015-12-29 22:37:05
※轉錄文章需於文章附上原文網址
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/12/106.html
不為人知的都市傳說(106):科馬洛夫的詛咒
在1960年代,美蘇兩國冷戰時,不但進行軍備競賽,甚至進行太空競賽,但蘇聯方面,由
於失敗率過高,造成不少太空專業人士的犧牲。其中比較詭異的是,一名太空人在死前所
傳出的詛咒。弗拉基米爾、米哈伊洛維奇、科馬洛夫(Vladimir Komarov)是一名優秀的
蘇聯太空人,他是蘇聯史上最偉大的太空人尤里、阿列克謝耶維奇、加加林(Yuri
Alekseyevich Gagarin)的好友。由於他代替了尤里進行死亡任務,因此在失事時,他的
最後遺言,是對這項任務的所有技術人員下了恐怖的詛咒。事後有人認為,蘇聯的太空任
務比美國早成功,但最後卻是大幅落後美國,與此詛咒不無關聯。
科馬洛夫與尤里是非常好的朋友,沒有科馬洛夫的犧牲,尤里就會成為悲劇英雄。1967年
,兩人被蘇聯當局任命為上太空軌道的太空船駕駛員,而兩人都知道,這任務非常地危險
。科馬洛夫甚至跟家人和朋友預言,他有可能一去不復返,但他還是接下這個任務,因為
他如果不執行這死亡任務,尤里就會成為犧牲者。
當時蘇聯發射兩艘太空船到太空中,進行對接任務。科馬洛夫乘坐一號太空船,當天出發
,而第二艘太空船則於第二天出發,並搭乘兩名太空人。這兩艘太空船將在太空相遇,進
行隊員傳接任務。由於尤里與技術人員發現一號太空船有超過兩百個問題點,假如冒眛地
上太空,會對太空人造成生命危險。
科馬洛夫也同時知道這太空船的危險性,因此他們與技術人員告知上級,同尤里寫了大篇
幅報告給KGB,然而,因為指揮官想要在紅軍成立五十週年時,完成此偉大任務,顯示給
美國看蘇聯的太空實力,因此不顧專業人員的反對,逕自進行太空任務。
科馬洛夫的朋友問他為何不拒絕這項任務,科馬洛夫聲淚俱下說,如果他拒絕,政府就會
找備用人員,而尤里就是那個備用人員,他不想害死尤里。
在1967年4月23日當天,一號太空船升空了。尤里在此前一直試圖遊說高層,不要讓火箭
升空,但沒有人聽從他的話。當一號太空船到了太空軌道時,故障便接二連三的發生,首
先是天線壞了,再來就是導航系統與動力系統故障。這些事讓二號太空船在第二天停止升
空,並迅速召回科馬洛夫。只是悲劇就此發生,科馬洛夫的降落倉墜落太快,導致整個座
艙失速。
與此同時,美國在土耳其附近的一個間諜基地,居然監聽到科馬洛夫傳來的訊息,他哭著
對指揮官說他將要死亡,他不知該如何是好,然而,只換來蘇聯指揮官冷冷地說會追封他
為蘇聯英雄。他在絕望時,停止求救,轉而請聽到的人幫他傳達他對妻小的遺言,同時他
也要對蘇聯高層、建造此太空船的工程師進行最嚴厲的詛咒。不過後來有人說那段錄音是
假的,但真相眾說紛紜。
比較詭異的是,尤里發現這是高層策劃好的謀殺行動,但動機則不明,只是最後在蘇聯解
體後,許多KGB檔案曝光。KGB有如當時的暗網,在一份曝光的檔案中,可以清楚的見到科
馬洛夫因為降落艙的失速,導致活生生地燒成焦炭。
順帶一提,1967年是美蘇兩國太空人死亡最多的一年,美國也因為阿波羅號失事,死了三
名太空人;1968年,尤里執行太空任務時,也因失事而死;1969年,美國阿姆斯壯等人成
功登陸月球。
科馬洛夫燒為焦碳(晚上看較為驚悚,建議早上看)
http://goo.gl/Y2RcOl
科馬洛夫遺孀哭倒於照片前
http://goo.gl/IF9zrx
科馬洛夫生前錄影
https://goo.gl/UC3qNn
爭議性很高的科馬洛夫死前錄音
https://goo.gl/3MhG4O
PS. 在這邊要跟各位大大致歉,因有大大表示此系列之前的茱麗葉一文很難看,並表達對
本系列失望之意,因此完結篇就放在下方連結內,如有冒犯各位大大,請多多見諒,之後
改編的文章就不放在這邊了,再次謝謝各位大大的支持與鼓勵,也請各位大大多多批評,
讓Shawn有改進的空間。
茱麗葉完結篇:
http://goo.gl/IV2dGl
作者: yu800910 (掃地娘)   2015-12-29 22:42:00
推!!!茱麗葉其實不錯啦 加油!
作者: breakryu (breakryu)   2015-12-29 22:49:00
信者恆信
作者: dreampursuit (夢想奔馳)   2015-12-29 22:50:00
茱麗葉還不錯啊......大大加油
作者: dameontree (Curry萌萌)   2015-12-29 22:53:00
推! 這故事好有趣
作者: markban (馬克白)   2015-12-29 22:56:00
都市傳說比較好看
作者: dx90c (DirectX)   2015-12-29 23:07:00
花這麼多錢射一顆火箭要幹掉科馬洛夫感覺還蠻浪費的
作者: zoo4220123 (GhostXJohn)   2015-12-29 23:09:00
支持!!
作者: yannicklatte (Brandy)   2015-12-29 23:20:00
作者: ALin00992 (您好,我人生勝利組)   2015-12-29 23:30:00
加油
作者: incamaer (hua)   2015-12-29 23:33:00
支持 辛苦了。
作者: david7112123 (Ukuhama)   2015-12-29 23:37:00
推推推推推推
作者: ken147887 (白井)   2015-12-29 23:42:00
這一篇超好看的
作者: beastwolf (黑小)   2015-12-30 00:25:00
加油, 茱麗葉我是覺得還不錯啦
作者: Missxoxo (Miss_XOXO)   2015-12-30 00:33:00
每次只要是Shawn大的po文,我一定必看,除了娛樂性以外,還可以獲得一些額外的知識或資訊。 至於那些酸民的話,也不用太過於理會了
作者: Roia (自創人物失控)   2015-12-30 00:40:00
推Shawn大,雖然我也覺得茱麗葉有點落漆,但還是很喜歡看都市傳說系列!
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2015-12-30 00:55:00
蘇聯也有趕進度的智障時候啊,,,
作者: Hiwcn (我是欸尼^_<)   2015-12-30 00:59:00
喜歡shawn大 請您繼續po文
作者: eowynknight (青羽靈)   2015-12-30 01:33:00
推推
作者: pote85712 (母豬寶寶)   2015-12-30 02:50:00
我後悔仔細研究黑炭圖了...
作者: pudovkinTW (雞婆大嬸)   2015-12-30 02:57:00
看了樓上留言,我很慶幸沒點開圖片O_O
作者: SrGareth (追逐風車的宅騎士)   2015-12-30 03:54:00
很少看到西方驅魔小說,也覺得茱麗葉還不錯啦!
作者: Easyhoon (Lee Ji-hoon)   2015-12-30 04:42:00
黑炭我看不出是什麼耶
作者: pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)   2015-12-30 08:42:00
加油 支持你
作者: IkariD (萬華劉的華)   2015-12-30 09:32:00
作者: Freesen (living)   2015-12-30 09:49:00
別理會酸民阿,支持你~
作者: cymj (chien yun )   2015-12-30 09:55:00
茱麗葉很棒啊不過這篇我倒是覺得很多地方交代不清
作者: genesiss (無法忘記的回憶)   2015-12-30 10:10:00
茱厲葉不難看 只是覺得分太多集了 如果分三到四集可能會好一點
作者: z10369 (也嘿~)   2015-12-30 10:29:00
為什麼身體燒成焦炭後變這麼小?茱麗葉很好看,希望您能再翻譯類似小說poFB~我會準時收看
作者: LeonLiGO (LeonLiGO)   2015-12-30 10:35:00
太空中能燒得起來還燒這麼久?
作者: KOSHON (我在,故我思。)   2015-12-30 10:38:00
是返回大氣時失速燃燒啦。很可怕的遭遇...人命如草芥啊
作者: vicious666 (Seth)   2015-12-30 11:11:00
因為其他部份碎光了啊
作者: moxian (君がくれたメッセージ)   2015-12-30 11:17:00
結果他到底詛咒了什麼啊?@@
作者: yjlee0829 (Pony)   2015-12-30 11:18:00
推推
作者: ilyaimy (今天天氣真好)   2015-12-30 12:42:00
辛苦了~
作者: yorkanna (annayork)   2015-12-30 14:25:00
都市傳說不錯
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2015-12-30 14:51:00
推,感謝分享,辛苦了
作者: le230 (ㄚ居)   2015-12-30 15:46:00
非常感謝大大的都市傳說系列呀 請繼續加油!
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2015-12-30 16:28:00
推 真的不太喜歡茱麗葉系列 不過還是很喜歡都市傳說
作者: takenzo (Vietnam War)   2015-12-30 18:45:00
派系問題吧,科馬洛夫失事,才能清算他所屬派系,人都是比鬼可怕很多的........
作者: mayanino (喵喵朱)   2015-12-30 19:21:00
推辛苦翻譯和整理
作者: Maron422 (口口口口口)   2015-12-30 19:43:00
並沒有倒很難看啦 不用太難過 真的 加油~~
作者: demoXD (DEMO)   2015-12-30 20:30:00
文中的失速是指超速嗎?感覺不像航空術語的原意
作者: lunaseas (知道啦)   2015-12-30 20:42:00
加油
作者: demoXD (DEMO)   2015-12-30 23:07:00
只是怕誤解想確認一下,感謝您辛苦翻譯
作者: darvi5h (♥達爾魂♥)   2015-12-30 23:42:00
我覺得茱麗葉不錯呀~不可能都迎合每個人喜好吧
作者: Jossie (天使來過人間)   2015-12-31 01:57:00
雖然不愛茱麗葉 但是就像上面推文說的 總是有收穫所以我都有看呢
作者: wenzhenlin (wenzhen)   2015-12-31 02:02:00
其實茱麗葉系列不錯看啊, 可能是因為跟之前的風格有點不一樣所以有人不喜歡吧~~~
作者: bugbuug (蟲蟲)   2015-12-31 02:13:00
推推
作者: MOONDAY79   2015-12-31 08:31:00
我是覺得為什麼總是把圖片附在文章內,因為手機會自動開啟,看了不舒服。我本來是支持這系列文的,後來都直接跳過不看,這可能也是推文越來越少的因素之一因為看文好像踩地雷的感覺,要看文章又怕看到不喜歡的圖片
作者: daphne520   2015-12-31 08:41:00
作者: Xenoglossia (新日暮里!)   2015-12-31 09:30:00
樓上很好笑 不會自己把自動開圖關掉嗎?
作者: YUCHG (阿喵)   2015-12-31 10:14:00
自動開圖也要怪原po真是神奇的人類w依然支持都市傳說系列,刷版必看文章~~
作者: scs2007022 (盧魚)   2015-12-31 10:54:00
雖然還不錯,但像這次這種寫法才是我最愛的
作者: Jossie (天使來過人間)   2015-12-31 11:16:00
真的覺得作者已經超級貼心了 手機自動開圖的問題建議換app解決
作者: vicious666 (Seth)   2015-12-31 11:35:00
這跟自動開圖又哪有關係了啊?
作者: a0113082   2015-12-31 12:26:00
作者: oasisrose (life goes on)   2014-01-01 08:16:00
Moonday79請你不要看,我來marvel就是看恐怖圖片的不會用手機那就用傳統型手機,包准你什麼都看不到真的超自私希望shaw大不要取消附圖,短網址也是ok的圖片可以增加文章真實度,是我最期待的部分
作者: Bulls23 (Jordan23)   2014-01-01 08:47:00
加加林後來不也死了
作者: loveangel718 (紅蓮愛天使教教主)   2015-12-31 14:57:00
我也是有時候自動開圖會被嚇倒可是這應該怪app不是po吧 而且可以設定不要自動開圖
作者: MOONDAY79   2015-12-31 16:13:00
為了這系列文改設定?沒必要吧,大不了不看
作者: esp0122 (金屬魂)   2015-12-31 17:12:00
仔細觀察了那塊焦炭,其實也還好(?)不就跟烤肉的木炭一樣。
作者: vicious666 (Seth)   2015-12-31 17:22:00
那為了一個不改設定的改整個大家都習慣支持的系列文編排?你不看比較快真的
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2015-12-31 20:53:00
其實如果你不跟我說那是人的殘骸,我也會以為那只是焦炭而已。如果都乾餾成剩下碳了,蘇聯又是怎麼確定這是太空人而不是當地民眾烤肉的木炭?
作者: supertako (麒)   2015-12-31 21:05:00
作者: MELOEX (MELO)   2015-12-31 22:24:00
六樓說的是倒數第二段 罰你再看一遍補推
作者: linkinclaire (insomnia)   2014-01-01 18:07:00
抱怨自動開圖的真的很有事,那個明明就可以設定,連這都不會
作者: david7112123 (Ukuhama)   2014-01-02 02:58:00
有圖有真相抱怨的人就不要看文章好嗎?更何況自動開圖也能關閉呀!莫名其妙
作者: R0406 (勤)   2014-01-02 07:06:00
聯盟1號的降落傘故障,所以在返回的時候無法開啟降落傘而直接墜毀返回艙本身不可控也沒升力不會失速,全程是自由落體
作者: MotoDawn (折)   2014-01-02 08:21:00
第一次看到有人行為這麼三寶的 自己不關還擺態勒Zzz
作者: zxc12385 (BOGY)   2014-01-02 15:41:00
謝啦 這類迭事真的很有趣
作者: MOONRAKER (㊣牛鶴鰻毛人)   2014-01-02 17:45:00
軼事好嗎 迭事是蛙事和自由事的朋友嗎Gagarin明明就是試飛米格15墜機死的 還太空任務咧整篇起碼有一半BS 還看得那麼開心 吹也吹很開心
作者: jas5454 (jasmine)   2014-01-02 22:48:00
茱麗葉看完了很喜歡 感覺不真實的話就當故事看也精彩啊但是結尾停在那 讓人很好奇後續啊 有安德魯6世嗎
作者: Dadaptt (達達批踢踢)   2014-01-03 12:16:00
作者: lecker (海龜)   2014-01-08 03:42:00
很喜歡你的文章 加油!
作者: asd31415926 (asd31415926)   2014-01-08 10:47:00
有圖很貼心 嫌的不會不要點進來?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com