作者:
mizuya (騎豬的貴婦人)
2016-01-29 17:30:59原文網址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/42s4vt/dads_tapes_my_favorite/
部落格網頁版:http://mizuya.pixnet.net/blog/post/43353139
小提醒：
1. 本文是系列文，建議從第一篇開始看起。
2. 以下正文中的錯字是因原文本身就有，為模仿原文才故意打錯的。(我想會打錯是因為
....文中有答案吧....)
=====正文開始=====
哈囉，朋友們。由是我山姆。
我很抱歉，我離開了這麼久。你可以想像，一直換汽車旅館是一件很有壓裡的事。我已經
決定要留在某個地方，因為我想應該沒有人在追我了。我相當安全。我已經在一位老太太
家粗了一個房間。她很善良。她可以看到我內心的悲傷。我想這就是為什麼她讓我和她一
起住。
我已經感覺好多了。不再有害怕恐懼。雖然打字堆我來說有點困難，所以我先為我的寫作
倒欠。出於某種原因，我的手指常以一種討厭的方式抽搐著。我可能染上了某種病。
握已經看過尼們全部的回應。你們有些人宣城我母親曾發表過文章。但我找不到那篇。我
一前從來沒有使用過rddit，所以我搞不太清楚。請問有人可以寄那篇的連結給我嗎？她
有說她在哪裡嗎？我想找到她。我可以到踏那裡去。我只是想和她在一起。
我也想念我的父親。你們有些人說他還活著，我非常希望你們說的是真的。如果他正在勘
這篇文章，他就會知道在哪裡可以找到我。再久的時間我都可以等，別擔心。
我今天要帖出新的錄音帶。這是我最喜歡的。尼很興奮吧，你同意嗎？
作者:
chuan0526 (Scissorock)
2016-01-29 17:37:00我孫推
作者:
hcc128 (阿頭)
2016-01-29 17:38:00先推!
作者: ucksses (ucksses) 2016-01-29 17:43:00
錯字是故意的嗎
作者:
LiyunLyu (寶寶心裡委屈)
2016-01-29 17:44:00尼很興奮拔
作者:
ardyorz (片G)
2016-01-29 17:49:00山姆說.."你同意嗎"...這不就代表他也已經被同化了?手指抽搐是指剛接管這個身體所以不習慣...?
作者: Faycc (費希) 2016-01-29 17:55:00
推
作者:
ardyorz (片G)
2016-01-29 18:01:00哈哈，謝謝解答，小弟金魚腦 看過就忘，所以山姆的確是...XD
作者: neohikari 2016-01-29 18:04:00
先推再說!!
作者:
Catchia (Ernesto)
2016-01-29 18:16:00萊恩智障
作者:
linm2580 (A Chou)
2016-01-29 18:18:00先推！
作者:
a2647803 (ScowlingCrap)
2016-01-29 18:43:00被小把戲騙了啊
作者:
gua0515 (膩儂)
2016-01-29 18:44:00先推！
作者: irisyang5912 (Carrot) 2016-01-29 18:56:00
萊恩豬隊友啊
作者:
kk6678 (KK老黑)
2016-01-29 19:02:00推推
作者: mollia (茉莉芽) 2016-01-29 19:20:00
這麼急著領便當？萊恩頭殼有洞無誤
這篇是呼應永不答應嗎? 不只是從眼淚入侵啊 答應也會有事裡面提到萊恩不要提名字 加上前面講過主角爸一直用不同名字叫主角 自己也一直換名 可能知道本名也有事下集會不會有豬隊網友告訴被附身的山姆老爸老媽下落 壞山姆直接去找老爸老媽
作者:
icexfox (東玉景)
2016-01-29 20:45:00我沒看懂囧
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2016-01-29 21:00:00
推推推 超精彩 謝謝翻譯！！
作者: rollfish (轉阿轉的魚) 2016-01-29 21:30:00
粗了一個房間XD
作者:
groene (Groene)
2016-01-29 21:41:00萊恩是為了讓傑克森可以得到答案才答應的阿
作者:
miu1030 (Midori)
2016-01-29 21:57:00天啊身體被佔據了QQ
作者:
a890036 (邱P)
2016-01-29 22:15:00推推!!
作者: kye980318 (kao_yung_N) 2016-01-29 22:45:00
先推!!!
作者: yamete5656 (絕命六龜葡萄) 2016-01-29 22:58:00
萊恩是個好人QQ 叫人家真名幹嘛
作者:
shiouyo (shiouyo)
2016-01-29 23:14:00推
作者:
windsumi (Natsumi)
2016-01-29 23:27:00萊恩是勇者!
作者:
vito530 (北車æœæ±¶æ¾¤)
2016-01-30 00:16:00這系列越來越難看了...感謝翻譯
作者: avhaha (人中赤兔) 2016-01-30 00:18:00
先推再說
作者: tracemaker (XD) 2016-01-30 00:38:00
先推
作者: Veintidos 2016-01-30 00:48:00
朋友不是透過眼淚才能轉移到人體嗎?這一系列我越看越覺得謎XDDD
作者: Sonjalinlin (sonjalinlin) 2016-01-30 01:08:00
推推 不過錯字是什麼意思呀
推翻譯，不過錯字部分要不要補上括號寫出原版錯字呢？這樣也讓人有解謎的感覺～
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2016-01-30 01:21:00感覺有點亂掉惹
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2016-01-30 01:40:00
推
作者:
ks007 (kksskk)
2016-01-30 01:49:00覺得會爛尾...
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2016-01-30 01:58:00
感謝翻譯！但有種爛尾的不妙感RRRR
作者: a0113082 2016-01-30 02:09:00
推
作者:
takao (高 熊)
2016-01-30 02:17:00錯字好用心豪可愛XD
翻譯很棒 不過這進展讓我想等完結再補完了 已經搞不懂在做什麼了XD
作者: jun2015 2016-01-30 05:31:00
推推！原因終於出現了！等女兒身份揭曉！！
作者:
Ichneumon (BekarliePortman)
2016-01-30 05:32:00推～雖然感覺會爛尾XD
作者:
cicq (cicq)
2016-01-30 07:23:00推
作者: chenyenwen (themarkr) 2016-01-30 07:48:00
萊恩太好拐了吧......
作者:
wcc0220 (^_^)
2016-01-30 08:37:00感覺失去原本的味道了...推翻譯
同意樓上，覺得結局應該會滿爛的XDDDD 感謝翻譯
作者: Bassy (法國雨很大) 2016-01-30 12:09:00
推!
作者:
FishZoe (小晴天)
2016-01-30 13:09:00推
作者: mafialpha (琺) 2016-01-30 18:53:00
之前架構朋友頗有新意，如果淪為惡魔類設定的窠臼就無趣了。
作者:
willow 2016-01-30 20:16:00我也覺得會爛尾 還不如前幾集單元故事精彩...
作者: darvi5h (♥達爾魂♥) 2016-01-30 21:24:00
推推
作者: sukinoneko (neko) 2016-01-31 00:56:00
自述部份有猜到被附身，後段錄音還以為是現在進行式，看了推文才知原來還是過去的事件，想看現在進行式，朋友問人類之類，反過來的立場描述
作者: coolboy0326 2016-01-31 01:18:00
推，好看
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2016-01-31 03:19:00
推 爛尾預感
作者:
ArashiL (ArashiL)
2016-01-31 03:28:00謝謝翻譯XD
作者:
naosawa (Little turtle)
2016-01-31 08:38:00謝謝翻譯！錯字好傳神～～
作者:
deeryi (deer)
2016-01-31 09:18:00謝謝翻譯 好想趕快看到系列完結
作者: soapfish 2016-01-31 23:46:00
山姆是不是被朋友附身了 想釣從網友釣出父母的行蹤啊...?
作者:
rocknuke (rocknuke)
2016-02-01 00:59:00或許萊恩為了真相而故意犧牲自己?
作者:
bluecc (bluecc)
2016-02-01 03:27:00萊恩是犧牲自己吧
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2016-02-01 14:55:00萊恩～ QQ
作者:
hugo44 2016-02-01 21:44:00本來就不能答應朋友的要求
作者:
ReiFan (說好的秒速5公分呢?)
2016-02-02 12:03:00錄音帶沒錯字的簡單解釋-> 打字稿時還沒被附身
作者:
myselves (走嘛出去玩)
2016-02-02 20:55:00豬隊友欸
作者:
ke0434 (Shake)
2016-02-03 09:46:00從第一集看到現在越來越看不懂
作者:
CageGuo (Guo)
2016-02-06 16:38:00快出新的呀！！！好想看後續