[翻譯] Nosleep 快樂

作者: gm0720 (trudy904)   2016-04-01 16:57:58
這篇雖然不算恐怖,但挺有趣的不過有點長,人在國外首PO練中文不忘本XDD
請各位大大鞭小力點Orz
手機排版見諒
***********我是不夠長的分隔線**************
原文:
https://m.reddit.com/r/nosleep/comments/4csw9t/happiness/
如果你問人們他們最害怕的事是什麼,你大概多少也能猜到他們的答覆
作者: chang0206 (Eric Chang)   2016-04-01 17:03:00
筆插眼睛怎麼可能只有被口頭警告= =
作者: z19705995   2016-04-01 17:05:00
作者: DiviNeLuke (水屬性的水上櫻)   2016-04-01 17:09:00
他媽還再生一個?哥哥信裡沒有寫到
作者: gm0720 (trudy904)   2016-04-01 17:15:00
是der這篇邏輯有點莫名我翻譯的時候也有點囧XD不過題材挺有趣的然後看是EZMisery寫的就翻了( ′▽` )ノ
作者: brucetaco (taco)   2016-04-01 17:19:00
J丟系~把郎欸西掰丟系挖欸快囉~的由來
作者: abauOuO (傻眼花)   2016-04-01 17:29:00
好慘qq
作者: waterghost29 (水鬼o)   2016-04-01 17:29:00
竟然還有哥哥!!!
作者: wildcat5566 (野貓)   2016-04-01 17:32:00
這篇好不舒服QQ
作者: pttouch (. 人 .)   2016-04-01 17:49:00
早點自殺不就沒事了?
作者: gred121 (自由行星同盟楊威利元帥)   2016-04-01 17:59:00
有點難過 但媽媽就自己隱居到老死就好啦
作者: loveshelva (面紙)   2016-04-01 18:00:00
看了真的超難過QQ
作者: sdfsonic (S音)   2016-04-01 18:00:00
殺小
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2016-04-01 18:22:00
她朝我的眼睛吐了口水 媽媽竟然連訃霞都會
作者: circleee (轉圈圈)   2016-04-01 18:25:00
難過QQ
作者: save (阿存)   2016-04-01 18:29:00
把他送去加入ISIS吧QQ
作者: drowndeep (溺陷)   2016-04-01 19:51:00
我是不知道他的費洛蒙能多濃郁啦不過假如他溺死在大海中讓水稀釋他的費洛蒙,或者在他感到愉悅前瞬間撞死他,應該就能避免?
作者: eightnight   2016-04-01 21:37:00
作者: yhes921118 (哈士奇抱抱)   2016-04-01 22:13:00
為什麼要殺貓QAQ
作者: cyan09 (一個想要妹妹的變態)   2016-04-01 23:42:00
是不會去隱居哦……找個附近都沒人住的地方啊
作者: jhj914   2016-04-01 23:46:00
回樓樓上,因為不能讓主角因為養貓而快樂,所以他爸爸殺了那隻貓,他爸爸其實也是為了他們母子
作者: CL6921515 (柚)   2016-04-02 00:16:00
那哥哥呢?
作者: pomelozu (UA)   2016-04-02 00:31:00
這篇看了超不舒服 不過很有趣的設定
作者: luxia (阿紎)   2016-04-02 01:04:00
作者: AGCE (會呼吸的痛)   2016-04-02 01:20:00
作者: love24h7days (好想變成西瓜)   2016-04-02 05:59:00
地獄倒霉鬼......是你?
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2016-04-02 06:52:00
設定有趣但洞好多 如果是費洛蒙應該Keisha就先受影響了吧
作者: wing74714 (看見)   2016-04-02 09:33:00
住在荒郊野外就好了吧 墮胎造成的傷害也比較小吧
作者: SweetLolita (Mila)   2016-04-02 12:03:00
這篇好精彩!推!
作者: GP02A   2016-04-02 12:20:00
他適合當武器 上戰場時想辦法讓自己快樂就能導致敵軍滅亡
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2016-04-02 14:47:00
推翻譯跟設定小時候超喜歡看狗在說話這部電影的!
作者: Lenore (說啥都錯,乾脆去死好了)   2016-04-02 15:53:00
很明顯他爸不知道。
作者: nightree (nightree)   2016-04-02 18:53:00
他應該出家修行...
作者: blue1996 (耐陰)   2016-04-02 21:34:00
比生化武器還厲害欸w
作者: eros0207 (緑)   2016-04-03 00:09:00
還不錯,給推
作者: d93rmp (RMP)   2016-04-03 00:35:00
這設定有像九把刀臥底裡的那個不死凶命
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-04-03 02:11:00
好有創意的故事@@
作者: icl30906 (大家別生氣)   2016-04-03 03:31:00
豪洨啦....為什麼不用詛咒解釋就好,非要用什麼費洛蒙==
作者: remaxxx (新上路)   2016-04-03 12:57:00
媽媽應該就是故意嫁一個爛人,然後爛男人平常就是欺負弱小,亂砸東西吧
作者: kira900131   2016-04-03 18:04:00
好悲慘 ....
作者: mignonhph (殺手)   2016-04-04 03:22:00
「截然」不同的人
作者: gm0720 (trudy904)   2016-04-04 10:42:00
謝謝m大,已修正
作者: sonny044 (桑尼)   2016-04-04 13:53:00
聽起來是範圍性的,那隱居應該就可以解決了
作者: Czar16 (Czar16)   2016-04-04 17:08:00
其實就是雖小的一家吧==標題應該寫:如果雖小會遺傳.....
作者: darvi5h (♥達爾魂♥)   2016-04-05 17:42:00
好可憐
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2016-04-06 08:47:00
墮胎為什麼會快樂啊 囧
作者: beastwolf (黑小)   2016-04-06 16:37:00
好像有漏字耶...
作者: myaku524 (myaku524)   2016-04-07 01:29:00
因為墮胎會讓媽媽覺得詛咒終於在她這代終結,所以會快樂
作者: crazykugua   2016-04-07 09:51:00
人形兵器無誤
作者: stevewu929 (Joker)   2016-04-08 00:09:00
希望哥哥跑去isis參軍了
作者: kexi8088 (偏執狂)   2016-04-08 01:07:00
那他媽媽死掉的快樂造成什麼影響嗎??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com