[經驗] 日本恐怖實話:惡作劇電話(下)

作者: star227 (直樹殿)   2016-05-04 04:50:30
※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中
1.為了保持文章完整度,讓各位不容易出戲
文中一些補注*的地方會在文末解釋
2.看此篇文時,請記得(上)篇筆者註明說:
我覺得有些部分有點唬爛,所以有些地方還請各位不要太計較
3.直接完結,GO!
==============================================================================
佐野、高島、丸井本來只是補習班的同學而已
自從探丸井傷勢之後的談話,三個人開始常常聚在一起
久而久之的變成了死黨,一方面是個性都很像
另一方面就是只要遇到了什麼事情可以共享情報
話雖如此,但有時候膽子越大的人,做起事來越謹慎
更遑論三個人打了那通電話後遇到的怪事
相對的對於那個未知的電話號碼就更不加多談
就算是補習班的聯誼中被問起這件事
三人也不約而同的說只是玩笑而已,並非真的有什麼
而在考生生涯結束後,佐野和丸井上了都心內某醫大
高島則上了另一間離都內稍遠的國立大學
雖然考到不同的地方,但是念在考生時期建立的感情
三個人合租了一間稍微偏郊區,但坪數頗大的公寓
在課程研修結束時,晚上於公寓內會合後,便會找個地方殺殺時間
縱然三人各自找到打工,怎麼說還是學生身份
因此居酒屋什麼的當然不可能常去,所以就近選了離公寓最近的便利商店
可能因為太常出現在便利商店的緣故,久而久之跟店長混的也挺熟
而且不只店長,還有另外的兩人組也跟佐野他們一樣屬於夜貓子咖
常常在接近深夜的時候,跟佐野他們一樣泡在便利商店閒聊
莫名其妙的,「深夜的五人屁孩」團體就這樣組成了
先說說新加入的兩人組好了
名字分別給他們取做「淺山」和「沼田」吧~
同樣的是租在佐野他們公寓的附近,身份也是學生
不過這兩人比起佐野的三人眾更加的鐵齒
對於鬼怪之類的事情異常的叱之以鼻,可能是岩手縣出身的關係
常常嚷著自己是從「妖怪的故鄉」*來的,聽過很多口耳相傳的怪談
但是要說遇到,長這麼大連遇到沒遇過
所以對於佐野三人遇到的事情,兩人只單純覺得
「區區都市傳說是嚇不倒妖怪故鄉的子民滴」
三人的個性雖然都有點好強,但有前車之鑑的關係也不打算再多嘴下去
這時,店長默默的加入了話題
「欸,你說的電話號碼,可以講的詳細一點嗎?」
這時大家頗為驚訝的望向店長
店長看起來只是個中年大叔,而且不像是對怪談類的話題感興趣的人
再說平時五個人在聊天時,店長也很少參戰
所以對於店長突如其來的要求,三個人當然沒有拒絕
把自己遇到的事情很有默契的前後銜接成一段故事,整段如實道來
有趣的是,店長在聽的期間卻什麼話也沒說
甚至在某些一般人會覺得害怕的部分,也沒有做出任何的表情
「總之就是這樣,店長覺得怎麼樣?」
這時淺山和沼田則在旁邊開始說什麼
「典型的都市類傳說阿~跟一般怪談的起手式差不多咩」
「有趣是有趣,可信度有待加強啦~」
當兩人又打算給佐野三人上起他們自修的「怪談民俗學」時
「04x-x9x-4x1x」
佐野一驚,這不正是他們打的那組號碼嗎?
「店長,你怎麼知道這號碼的?」
在佐野他們講自身經驗時,號碼這一塊通常是不會在故事中提起
再說時隔相當久的一段時間,佐野也只依稀記的幾個位數
就算跟高島、丸井記得的部分拼拼湊湊,當時確切撥出去的是幾號說真的還是不清不楚
但是當店長講出來時,三人的記憶就像被喚回來一樣
紛紛異口同聲說
「沒錯,就是那個號碼!」
本來不相信的淺山和沼田,這時開始感到興趣了
縱然如此,兩人還是抱持著半信半疑的態度說道
「不會是店長串通他們三個一起唬弄我們吧?」
這時店長娓娓的說起他自己的故事:
作者: maq123 (ann)   2016-05-04 04:51:00
頭推
作者: virusJ (病毒J)   2016-05-04 04:52:00
首推輸惹 變眼推
作者: Vicente (不然呢???)   2016-05-04 04:57:00
作者: eatingeat (吃吃吃)   2016-05-04 05:00:00
耶頭香嗚糗
作者: jacktom (小小龜)   2016-05-04 05:01:00
耶 跟風推!!
作者: MiyazakiMiho (宮崎喵喔)   2016-05-04 05:08:00
終於看到結局了…感謝推!
作者: banana1225 (多多派克普莉娜)   2016-05-04 05:08:00
還好還沒睡!先推為什麼沒推到 再一次好 我放棄 連留三次都無法 只好先看了
作者: chengmoon (cheng)   2016-05-04 05:09:00
先推在看!!
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2016-05-04 05:13:00
店長的部份好謎 不知道是為了什麼目的這樣做還是當天出現的根本不是店長本人了
作者: foxpig (呆)   2016-05-04 05:18:00
作者: ms0303700 (北極熊)   2016-05-04 05:22:00
幫九樓推哈哈哈
作者: chjh30322 (Pavone Tiramisu)   2016-05-04 05:24:00
!
作者: Lcfl (Delosis)   2016-05-04 05:24:00
感謝分享!! 好看推~
作者: dumbo9439 (小飛)   2016-05-04 05:31:00
未看先推
作者: starlit357 (OLAF)   2016-05-04 05:36:00
原本想說看完再推的嗚嗚嗚好後面
作者: francmiss (以領養代替購買)   2016-05-04 05:45:00
淚推,終於等到惹!
作者: cda115 (魯蛇小資女)   2016-05-04 05:51:00
等到惹!!謝謝翻譯
作者: dora8828   2016-05-04 05:52:00
作者: j60206520 (阿超)   2016-05-04 05:55:00
未看先推 等超久的~每天都上一下媽佛版看更新了沒
作者: dumbo9439 (小飛)   2016-05-04 05:58:00
好看在推
作者: yash (蚜煦)   2016-05-04 05:59:00
一次看完好毛!
作者: manq0290 (想不到)   2016-05-04 05:59:00
作者: a9060000 (天然欸尚好)   2016-05-04 06:02:00
推阿!!!
作者: calvinccl   2016-05-04 06:06:00
終於等到了!!先推~~~
作者: Zambro (Causality)   2016-05-04 06:14:00
是不是店長認為有人被抓交替走了,妹妹就會回來了?但畢竟最後沒有並且又多死一個人,就過意不去自殺了?
作者: wrenching08 (扭吧扭吧)   2016-05-04 06:15:00
作者: AprilONeil (AO)   2016-05-04 06:20:00
推推推!
作者: jackysai (ジャッキー)   2016-05-04 06:28:00
只有我覺得年輕潮來是腐女嗎(重點誤)
作者: god0430 (りろ)   2016-05-04 06:30:00
「要不是我是潮來,看到這種情形還真有點愉悅。」笑了
作者: Tachiman (Aal izz well!)   2016-05-04 06:36:00
店長和傳說有什麼關係啊?
作者: moriyako (何妨吟嘯且徐行)   2016-05-04 06:38:00
作者: dreamtogo (謎之因)   2016-05-04 06:49:00
作者: ebod221 (ebod221)   2016-05-04 06:50:00
先推再看
作者: yoyu0505 (yuyu)   2016-05-04 06:54:00
終於!每天都要打開確認出了沒QQ
作者: johny292   2016-05-04 07:02:00
終於出啦
作者: lavender1993   2016-05-04 07:07:00
推~好精彩也好毛
作者: Daisy0706 (Daily)   2016-05-04 07:09:00
好看 …大推
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-05-04 07:10:00
推~
作者: yuehzai (心葉)   2016-05-04 07:10:00
巫女感覺讚讚der
作者: jeff830603 (小佛)   2016-05-04 07:10:00
終於等到了
作者: ko847688 (赤紅)   2016-05-04 07:10:00
未看先推~~
作者: kojojo (科文)   2016-05-04 07:23:00
推!!前店長說看到的是一個穿西裝的男子 而佐野看到的是女生 那女生是不是就是前店長的妹妹?
作者: chiahuali (翩翩)   2016-05-04 07:26:00
終於等到了,推一個!
作者: sa528916 (沛公)   2016-05-04 07:28:00
作者: ttcml (三三)   2016-05-04 07:29:00
愉悅什麼啦破壞氣氛wwww
作者: quiy (QuQ)   2016-05-04 07:36:00
感謝翻譯,終於等到下了 好看
作者: piovoso (柴犬高速螺旋)   2016-05-04 07:37:00
推推推
作者: wantinghsu (小夥伴QQ)   2016-05-04 07:37:00
終於終於終於終於終於未看先推
作者: lifeguard   2016-05-04 07:37:00
作者: fge16 ( TT)   2016-05-04 07:40:00
屁孩,再屁啊
作者: VischDonahue (荒野の迅雷)   2016-05-04 07:41:00
作者: Harbin   2016-05-04 07:46:00
太精彩了,店長也很有故事...
作者: btaro (千山我獨行)   2016-05-04 07:48:00
作者: doghouse (抓不住夏天的尾巴)   2016-05-04 07:50:00
昨天才想到這篇還沒結尾今天就出了 未看先推
作者: realnofish (真的沒有魚)   2016-05-04 07:52:00
作者: blue362513 (懶)   2016-05-04 07:55:00
終於出了QQ先推
作者: PangYangel (藏鏡)   2016-05-04 07:58:00
推。總算等到了
作者: j7862278622 (瞎子看到啞巴說瘸子在跑)   2016-05-04 07:59:00
作者: qwerasdf   2016-05-04 08:01:00
終於等到了~推~
作者: chenwade (成大哥吉拉)   2016-05-04 08:01:00
白天看也是雞皮疙瘩狂起,故事太好了
作者: akito8029 (若櫻)   2016-05-04 08:02:00
未看先推~期待好久了!!
作者: jon90481 (山東強森)   2016-05-04 08:03:00
推推
作者: x77 (肛之戀精術士)   2016-05-04 08:04:00
應該是接觸到電話的人都會被抓交替吧,那個西裝男抓到店長妹妹,店長妹妹抓到淺山但最後淺山沒抓到人,所以去抓店長...
作者: sellverlady (sellverlady)   2016-05-04 08:05:00
超好看
作者: x77 (肛之戀精術士)   2016-05-04 08:08:00
又或許是店長本來就是施這個咒術的人,最後咒術被迫,所以被反噬
作者: narrenschiff (乘客C)   2016-05-04 08:09:00
回去抓店長有點奇怪,打電話時店長不在啊應該是想讓妹妹過三途川所以陷害了他們但之後產生罪惡感然後自殺…?
作者: chubird914 (酸酸)   2016-05-04 08:15:00
不對啊,淺山都被抓走了,那店長妹妹應該就能安渡三途川啦,為什麼淺山抓不到沼田會是用店長代替啊?
作者: cn1995 (小狗狗)   2016-05-04 08:15:00
好看
作者: ps28856096e (池星)   2016-05-04 08:16:00
未看先推
作者: xa1927 (m)   2016-05-04 08:18:00
女性ghost抓交替三次都失敗XD 我覺得後來報期限的感覺又是不同鬼欸,說話方式不一樣?而且時間過那麼久了。
作者: oh0120yeah (瑋瑋)   2016-05-04 08:20:00
推 期待好久~
作者: WOODBEAR (熊)   2016-05-04 08:22:00
上集的主角變得好影薄
作者: sucherng (お久しぶり)   2016-05-04 08:23:00
終於等到了,超精采!
作者: sunlighto7 (小胃消波塊)   2016-05-04 08:24:00
推!
作者: DKya (野牛醬)   2016-05-04 08:25:00
靈異教師神眉裡的東名在東北的老家也是歷代以來的潮來呢。
作者: lovepgo (遺憾,你好,再見)   2016-05-04 08:25:00
未看先推!!終於等到了
作者: yuchi0323 (YUCHI)   2016-05-04 08:26:00
終於等到了,未看先推
作者: fish120 (鯉魚)   2016-05-04 08:29:00
推 每天刷新燈這篇呢等
作者: geniusmohaha (heybb)   2016-05-04 08:40:00
好精彩~看得心撲通撲通跳
作者: swordtimer (禍頭子)   2016-05-04 08:46:00
推 感謝您的故事~
作者: hugo0015227 (小黑)   2016-05-04 08:48:00
日本抓交替的來源都是屁孩 沒有屁孩鬼會不會失業?
作者: elmush (elmush)   2016-05-04 08:49:00
作者: drowndeep (溺陷)   2016-05-04 08:50:00
愉 ♂ 悅
作者: alpina0114 (Hey!)   2016-05-04 08:51:00
終於等到了~~~~~~~~~~~~~~~
作者: holyQ (wunn)   2016-05-04 08:53:00
推推
作者: sunone (西瓜)   2016-05-04 08:54:00
愉悅www
作者: willymommy   2016-05-04 08:56:00
推推推!
作者: darvipon (達比胖)   2016-05-04 08:59:00
先推再看
作者: tp6rmp4jo3ya (帥哥)   2016-05-04 09:00:00
作者: OTZRyuu (DrAgOOn)   2016-05-04 09:03:00
推啊整個毛到
作者: rere40321 (H)   2016-05-04 09:04:00
終於完結 店長太可怕了吧
作者: sardonyx10 (KeepCalm)   2016-05-04 09:08:00
作者: dawnwings (鳴仔)   2016-05-04 09:11:00
哪有人凌晨發文的可惡XD馬上來看
作者: stairgodyao (雪橇)   2016-05-04 09:12:00
推 好看
作者: ragdoll0713 (蕾格朵)   2016-05-04 09:12:00
愉悅~~~~
作者: greenwind (綠色的風)   2016-05-04 09:13:00
超好看!
作者: yiwwwen (猛禽度度鳥)   2016-05-04 09:13:00
好耐人尋味的結局
作者: ak6aq6 (小報)   2016-05-04 09:15:00
巫女:「要不是我是潮來,看到這種情形還真有點愉悅。」┌(^q^┐)┐ ┌(^q^┐)┐ ┌(^q^┐)┐ ┌(^q^┐)┐
作者: miludeponchu (啾吉)   2016-05-04 09:17:00
可怕
作者: stevewu929 (Joker)   2016-05-04 09:18:00
先推 等好久了QQ
作者: jase0412 (Jase)   2016-05-04 09:22:00
超精彩的!!
作者: wss946306 (阿昕)   2016-05-04 09:22:00
未看先推,感覺很厲害
作者: chi1993 (CHI1993)   2016-05-04 09:24:00
推 好看
作者: gy19900710 (FLY)   2016-05-04 09:26:00
好好看,趕緊推
作者: zo3chen   2016-05-04 09:27:00
推~~~
作者: chou741004 (sunrise)   2016-05-04 09:29:00
好好看唷!
作者: lloop (................)   2016-05-04 09:31:00
作者: Psycheeros (Psyche )   2016-05-04 09:37:00
推!!等到完結了,開心,好看。
作者: trash878878 (trash878878)   2016-05-04 09:38:00
推 ,超毛的
作者: jasonccr (花花)   2016-05-04 09:39:00
push
作者: henman2566 (AndyMurray)   2016-05-04 09:39:00
出來啦 先推在看
作者: chenhsin   2016-05-04 09:40:00
作者: hime77331 (啊姐)   2016-05-04 09:45:00
作者: fantiida (黑框控肉范(」 ̄▽ ̄)/?5)   2016-05-04 09:45:00
推啊啊
作者: sam36388 (邱肥肥)   2016-05-04 09:48:00
超好看! 謝謝翻譯
作者: abc7360393 (八卦山下智久)   2016-05-04 09:54:00
作者: bydaspm02 (MorningStar)   2016-05-04 09:58:00
未看先推~~
作者: loveing (Illusion)   2016-05-04 09:59:00
愉悅~
作者: thisis510 (thisis510)   2016-05-04 09:59:00
毛啊喔喔喔推錯等等反推
作者: blue1996 (耐陰)   2016-05-04 10:00:00
愉悅……XD
作者: devillikeyou (葬骨)   2016-05-04 10:01:00
作者: thisis510 (thisis510)   2016-05-04 10:01:00
推推
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2016-05-04 10:03:00
超好看的
作者: PassthebyLai (小賴~小奈~傻傻分不清楚)   2016-05-04 10:03:00
作者: kaku310406 (narumi)   2016-05-04 10:04:00
好看推
作者: sapii (沙阿皮)   2016-05-04 10:06:00
終於等到結局了,開心
作者: theNBHD (芳鄰)   2016-05-04 10:06:00
腐女潮來好好笑XDDD 另外草渣→草紮?
作者: leonh0627 (leon 藍川)   2016-05-04 10:06:00
看到御白樣就想到東名
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2016-05-04 10:08:00
一次看完好毛推 謝謝翻譯
作者: kilinchu (kilinchu)   2016-05-04 10:12:00
好好看!!
作者: princetamaki (晴空的赤臘角機場)   2016-05-04 10:17:00
年輕潮來是腐女XDDD
作者: bobo41130 (肥宅)   2016-05-04 10:17:00
作者: easonpp588 (欸欸)   2016-05-04 10:21:00
終於等到啦~翻譯辛苦了
作者: gogasuki   2016-05-04 10:33:00
推,終於等到了
作者: phages (桃)   2016-05-04 10:36:00
一口氣三篇看完真的很精彩!
作者: Pelordxiu (柴犬好可愛)   2016-05-04 10:37:00
精彩推!
作者: ts93058 (Capricorn)   2016-05-04 10:38:00
未看先推!
作者: buckgrace (buck456456)   2016-05-04 10:40:00
作者: zyxuan   2016-05-04 10:44:00
等好久終於出啦!!!未看先推一波
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2016-05-04 10:44:00
腐女潮來www
作者: tzaito (隅田川雪)   2016-05-04 10:46:00
店長抓他們當交替~~~
作者: jeff666   2016-05-04 10:50:00
愉 悅
作者: rainbowhill (rainbowhill)   2016-05-04 10:51:00
作者: shyangyun (小貓)   2016-05-04 10:52:00
推 真精彩
作者: kaa1113 (粉紅小玉)   2016-05-04 10:54:00
推!!
作者: andersonshin   2016-05-04 10:55:00
推!!等好久了
作者: wowoyo (蟲蟲乳)   2016-05-04 10:58:00
直接推
作者: chunvshjw (chunchun)   2016-05-04 10:59:00
好看~~看到年輕潮來的反應笑了XD
作者: iamcatfish (黏魚一隻)   2016-05-04 10:59:00
作者: lin9201 (lin)   2016-05-04 11:00:00
真的好看 推推推
作者: filiaslayers (司馬雲)   2016-05-04 11:09:00
太晚看到了,四月中才去岩手,要是早點知道,說不定會去遠野看看XD
作者: Lont (荒涼)   2016-05-04 11:10:00
年輕潮來:愉☆悅~
作者: bg00004 (絕緣體)   2016-05-04 11:15:00
我其實很討厭沼田 這種人....都已經警告過了..還在那邊番~~
作者: ffgis (ffgis)   2016-05-04 11:18:00
辛苦了~~先推再看
作者: TAIWANSEAL (我輩武德)   2016-05-04 11:21:00
愉悅三小拉XDDDDD
作者: Sternbone (嚴肅骨頭)   2016-05-04 11:21:00
作者: kirino825481 (18)   2016-05-04 11:21:00
作者: emonlin   2016-05-04 11:28:00
作者: micky0803 (敏基)   2016-05-04 11:28:00
好看
作者: sac05634   2016-05-04 11:33:00
愉悅推~
作者: bigpink (大粉紅粉大)   2016-05-04 11:34:00
店長是要為妹妹抱仇找替死鬼嗎…
作者: tyrin (米露可)   2016-05-04 11:37:00
終於等到了,開心!看到年輕人們激戰一晚...潮來表示愉悅XD
作者: docoke (花)   2016-05-04 11:39:00
推 人心還是最可怕
作者: techwall (Waltz~)   2016-05-04 11:40:00
腐女潮來XDDD
作者: bubblyred (Aliceee)   2016-05-04 11:45:00
先推再看
作者: Fireya (☆*"`'*-.,)   2016-05-04 11:47:00
好恐怖喔 所以說...電話亭的電話號碼會寫在電話簿上?
作者: s1014033 (芳芳芳芳芳芳芳)   2016-05-04 11:49:00
作者: r2qo (光頭)   2016-05-04 11:51:00
「望」向障子外的庭院
作者: kf7 (金促v)   2016-05-04 11:54:00
未看先推
作者: tako292 (みのりお嬢様)   2016-05-04 11:56:00
Push
作者: runningboy (老媽叫你去運動)   2016-05-04 11:56:00
吃午餐去 來不急看完 先推個
作者: chiaoBB (小雛)   2016-05-04 11:56:00
好看
作者: third233 (讓我重新愛上你)   2016-05-04 11:57:00
謝謝翻譯!!
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-05-04 11:58:00
Push
作者: sisi29508 (羊羊)   2016-05-04 12:01:00
終於等到了!!
作者: vannesa (Vannesa)   2016-05-04 12:01:00
推推!這篇好精彩
作者: yusha00001   2016-05-04 12:02:00
推!
作者: FantasyArc (D調梵仔)   2016-05-04 12:05:00
好精彩的故事啊ㄧ口氣看完 很恐怖
作者: jakei (床前明月貓)   2016-05-04 12:06:00
年輕潮來跟本腐女 XDDDD
作者: eeyore1023 (eeyore)   2016-05-04 12:09:00
愉悅什麼啦哈哈哈
作者: cwioop (cwioop)   2016-05-04 12:14:00
好看
作者: AGCE (會呼吸的痛)   2016-05-04 12:15:00
作者: TerranLiu (None)   2016-05-04 12:16:00
恐怖
作者: ayamo (AYAMO)   2016-05-04 12:16:00
愉悅^q^
作者: snakelu1987 (該長大了)   2016-05-04 12:25:00
好看,翻譯辛苦了
作者: Faycc (費希)   2016-05-04 12:26:00
推推
作者: adidas168 (平凡過一生)   2016-05-04 12:27:00
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2016-05-04 12:30:00
作者: cccc7777 (含笑半步顛)   2016-05-04 12:32:00
腐女潮來XDDDDDDD
作者: yodile (Dilemma)   2016-05-04 12:33:00
潮來在愉悅甚麼www
作者: sbs963369 (月光餅)   2016-05-04 12:36:00
作者: pin1490 (pr)   2016-05-04 12:36:00
不是當時店長家的電話,家人都沒聽到嗎?那為何之後妹妹會聽到?
作者: sabonmay (sabon妹子)   2016-05-04 12:36:00
終於等到,推推推
作者: eowynknight (青羽靈)   2016-05-04 12:38:00
腿 感謝翻譯!
作者: dcskate (逆才始笨蛋!)   2016-05-04 12:46:00
精彩推~~感謝翻~
作者: chenyenwen (themarkr)   2016-05-04 12:46:00
作者: ice2240580 (滄浪退思)   2016-05-04 12:47:00
看到一尊用草"紮"的人像 應該是這個字?
作者: Sunskysea   2016-05-04 12:48:00
推推推~
作者: laladeer (laladeer)   2016-05-04 12:53:00
我看到結局了 推
作者: penguin01 (阿德莉)   2016-05-04 12:55:00
腐女XDDDDD
作者: PolinHuang (380)   2016-05-04 13:02:00
作者: aaa12300115 (微微)   2016-05-04 13:02:00
作者: kenjip1p2 (如果我們有緣再相遇)   2016-05-04 13:02:00
精彩,等好久!!!
作者: ying02 (ying)   2016-05-04 13:05:00
終於~~太好看了推
作者: whenn (小綠)   2016-05-04 13:07:00
推~終於啊
作者: s202655 (熱糕輪)   2016-05-04 13:08:00
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2016-05-04 13:08:00
四個人和凌亂的床鋪XDDDDDDD
作者: RainieYeh (小書)   2016-05-04 13:08:00
好精彩啊!!可惡好想知道店長到底想怎樣
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-05-04 13:09:00
作者: ufo890 (\CherryBunny/)   2016-05-04 13:24:00
好看好看!推推~聽到電話聲都莫名恐慌了
作者: ashanti   2016-05-04 13:28:00
喜歡推!!看到潮來說愉悅一陣竊笑
作者: sunrisewing (羽曦)   2016-05-04 13:30:00
結論:不要在半夜亂打電話
作者: Awllower (Awllower)   2016-05-04 13:42:00
年輕潮來好可愛XD
作者: s125028939 (趙子龍)   2016-05-04 13:44:00
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2016-05-04 13:46:00
愉悅XD
作者: rogerliu (Roger)   2016-05-04 13:46:00
好看!推!
作者: s2563052   2016-05-04 13:48:00
妖怪的故鄉還以為是鬼太郎之父的故鄉呢 XD
作者: wcgacc1608 (九齒釘耙)   2016-05-04 13:58:00
精彩三部曲
作者: quick511413 (湯包)   2016-05-04 14:07:00
西裝男->店長妹->淺山 淺山要抓他們四人做交替失敗回頭去找也打過電話的店長吧可是店長可以活這麼久也很詭異就是=_=
作者: baliallin (穗高)   2016-05-04 14:10:00
店長對於自己間皆害死妹妹的事一直懷抱歉疚感 剛好這群人來了 在確認妹妹已經安然抓交替後 店長心願已了
作者: WhiteBox (偶然一片雲)   2016-05-04 14:12:00
終於等到了,好喜歡巫女的故事,潮來好可愛
作者: baliallin (穗高)   2016-05-04 14:12:00
於是安心的自殺到另一個世界了吧
作者: icewolf1999   2016-05-04 14:13:00
終於出了~超好看\(^o^)/
作者: uzumaki (無業)   2016-05-04 14:18:00
推~
作者: dieperson (死人~~)   2016-05-04 14:21:00
好可怕喔~~~
作者: bb4ever (人總是有壓力)   2016-05-04 14:24:00
推!!! 終於出了! 好好看!
作者: FantasyArc (D調梵仔)   2016-05-04 14:26:00
店長打電話就出事... 男飄比較兇嗎QAQ
作者: harry1lv (袁顥)   2016-05-04 14:28:00
推 精彩 還以為他們會開門
作者: resetmymind (我想想)   2016-05-04 14:29:00
推,真好看
作者: s984534 (車子)   2016-05-04 14:32:00
終於等到了!好可怕QQ
作者: Ivbby (IB)   2016-05-04 14:33:00
推推推!原po翻譯辛苦了!好看
作者: scarletiris (亞理)   2016-05-04 14:35:00
作者: gerda (gerda)   2016-05-04 14:38:00
作者: noitcidda (西打)   2016-05-04 14:46:00
愉悅~
作者: hotblood0303 (MYTRIGI)   2016-05-04 14:55:00
猛猛
作者: ocean2014 (這就是人蔘)   2016-05-04 15:01:00
好看!
作者: yuponkimo (沈俠)   2016-05-04 15:04:00
所以那店長是被附身嗎
作者: dear1011 (想想)   2016-05-04 15:19:00
作者: iugiu (紫色燦星*)   2016-05-04 15:21:00
超好看!!!!謝謝大大翻譯~~
作者: alan0412 (報歉長歪惹)   2016-05-04 15:23:00
推推
作者: sugoine (停停REAL)   2016-05-04 15:26:00
好好看阿QAQ
作者: wineswordgod (蕭劍龍)   2016-05-04 15:26:00
好看!居然拉到超人力霸王那篇了(抓頭)XDDD
作者: noiresakura (夜鶯)   2016-05-04 15:28:00
推!!
作者: a0113082   2016-05-04 15:29:00
作者: kb02112000   2016-05-04 15:29:00
作者: Momogoter (小魔∫萬事唯心)   2016-05-04 15:32:00
腐潮來(゜∀゜)
作者: rv7689 (rv7689)   2016-05-04 15:32:00
好看推!!!!!!!!
作者: loveisth520   2016-05-04 15:33:00
這篇好毛
作者: ctjk0211 (xxx)   2016-05-04 15:48:00
超精采!!
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2016-05-04 15:52:00
推 腐女潮來好可愛
作者: zipizza ( )   2016-05-04 15:55:00
第一次看到潮來!
作者: KazaSou (風草)   2016-05-04 16:09:00
到過靈道附近會直接轉變成實體,但是還是以電話在確認目標,店長肯定到過,他妹妹失蹤後可能為了妹妹還有打過電話,淺山被御白擋下來之後店長家的電話大概又響了他受不了恐懼就自殺了?!
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了,)   2016-05-04 16:14:00
先推再看
作者: td162940 (會走路的香菇)   2016-05-04 16:16:00
作者: longlongtime (跳跳)   2016-05-04 16:17:00
作者: tyrin (米露可)   2016-05-04 16:23:00
突然發現上集的時候,女飄很像每次都走到一半趕回去接電話,到了中集的時候,索性不接才能趕到電話亭。莫名覺得女飄可愛XD
作者: chapeipei (噠噠噠)   2016-05-04 16:25:00
推!引人入勝~希望再多分享這種詭異氛圍的故事
作者: rubeinlove (れな)   2016-05-04 16:25:00
推推
作者: chapeipei (噠噠噠)   2016-05-04 16:26:00
話說原po半夜po結局不毛嗎XD
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了,)   2016-05-04 16:32:00
紅明顯不是真的噓,在潮來說事情已經完全解決"支"後,四個人算是安了心
作者: fayee (fayee's)   2016-05-04 16:33:00
作者: miu1030 (Midori)   2016-05-04 16:37:00
推~~~
作者: jimmymd50114 (伊萊●風)   2016-05-04 16:37:00
推,感謝翻譯
作者: gdm0037 (gdm0037)   2016-05-04 16:38:00
愉 悅
作者: KazaSou (風草)   2016-05-04 16:40:00
上集的女飄還真的是一直接電話才會來不及是嗎XDDDD
作者: kevin5070303 (X8BnBn)   2016-05-04 16:40:00
推!
作者: halulu (I'll be there.)   2016-05-04 16:58:00
"聽令堂令母所說"這裡應該是令尊令堂吧??
作者: petseal (Snow Seal)   2016-05-04 17:04:00
這是近來難得的好故事
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2016-05-04 17:07:00
作者: headnotbig (大頭仔)   2016-05-04 17:14:00
推~~~~~~~~~~~~
作者: imanan (我是安安)   2016-05-04 17:21:00
推~~~~好看
作者: meteor12133 (劉小雅)   2016-05-04 17:27:00
這篇有毛到…
作者: angelgift (㊣↖煞气a童書研究學者↗)   2016-05-04 17:27:00
令堂令母→令尊令堂。還有一些其他的錯字唷。感謝翻譯
作者: chu2169 (姚姬)   2016-05-04 17:29:00
作者: jojia (jojia)   2016-05-04 17:32:00
所以店長..?看完補充 謝謝分享
作者: hanhsiangmax (陪我去台東)   2016-05-04 18:29:00
怒喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!! 幹原Po翻譯功力真的超強的啦XDDDDDD幫忙勘誤 "說式錯字" 應該為"是"更正 "說式氣息""卻剛剛的電話鈴聲像是" 應為 剛剛的電話鈴聲卻像是
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2016-05-04 18:39:00
有點毛啊,推!
作者: ii1324 (肉肉土龍)   2016-05-04 18:40:00
推推~終於看到結局。另外文末,但當他們忘(望)向 更正一下
作者: hanhsiangmax (陪我去台東)   2016-05-04 18:44:00
另外建議"註"的部份分在段末就好 別放文末找不到Q_Q
作者: starcry (天王星)   2016-05-04 18:51:00
店長應該是被附身了 是說日本的神官之類的都好令人安心阿
作者: Only0330 (何惟獨)   2016-05-04 19:05:00
搶百推
作者: jeanniewoo   2016-05-04 19:15:00
才剛看完前面的剛好趕上最後完結
作者: sunrisewing (羽曦)   2016-05-04 19:19:00
話說我國中同學半夜睡不著會拿手機亂打電話...
作者: bitterjob (bu)   2016-05-04 19:22:00
所以只要再打一次電話,店長就會來找人了吧
作者: gorockyo (又又)   2016-05-04 19:25:00
好可怕……
作者: yuika0608 (結夏)   2016-05-04 19:32:00
作者: iamviviqueen (月光)   2016-05-04 19:48:00
未看先推
作者: ms0303700 (北極熊)   2016-05-04 20:01:00
腐女潮來ヽ(^q^)丿
作者: mizuya (騎豬的貴婦人)   2016-05-04 20:07:00
推 好看
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-05-04 20:26:00
那個少女潮來私底下是腐女對吧...
作者: bugbuug (蟲蟲)   2016-05-04 20:27:00
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2016-05-04 20:50:00
推 雖然錯字有點多
作者: HadesSide (☆Camel Club☆)   2016-05-04 20:51:00
愉悅個什麼勁啦wwwww
作者: Zalorce   2016-05-04 21:16:00
推 腐女潮來XD
作者: cgagod (類)   2016-05-04 21:25:00
店長妹妹抓佐野 佐野抓不到朋友 改抓店長是這樣嗎?打錯是淺山
作者: yoho6520   2016-05-04 21:27:00
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2016-05-04 21:32:00
店長這段也是個謎啊啊啊
作者: ewqazxs (oops)   2016-05-04 21:47:00
紅明顯 「望」向補推
作者: jamesmagic (james)   2016-05-04 22:01:00
所以女鬼就是店長妹妹?
作者: prismwu   2016-05-04 22:05:00
┌(┌^o^)┐┌(┌^o^)┐┌(┌^o^)┐┌(┌^o^)┐┌(┌^o^)
作者: hsuan7587 (。熊寶寶。)   2016-05-04 22:16:00
作者: jjk1444 (鄧鄧)   2016-05-04 22:19:00
作者: SammiHuang (訓哥)   2016-05-04 22:20:00
可怕推
作者: clforever (clforever)   2016-05-04 22:26:00
作者: kinkincoco   2016-05-04 22:51:00
好看
作者: Aka17142 (赤赤)   2016-05-04 22:55:00
這店長好毛
作者: finderri (楚行)   2016-05-04 23:08:00
腐女哈哈哈哈哈哈
作者: newdreams (大頭)   2016-05-04 23:15:00
作者: dynament (小方)   2016-05-04 23:23:00
推~這個系列好有氛圍啊~好看
作者: yureca (就這樣吧!)   2016-05-04 23:35:00
精彩,推推
作者: dorabb (松)   2016-05-04 23:37:00
推!!!!店長是謎
作者: carol70565 (撥逼逼)   2016-05-04 23:38:00
推推
作者: Seth39 (賽斯)   2016-05-04 23:42:00
為什麽一出事父母都可以迅速找到高強的靈能者
作者: nanahaji (不要說我不懂)   2016-05-04 23:44:00
推 感謝翻譯
作者: KnpsHH (傻不隆咚吃甜頭)   2016-05-04 23:51:00
幹好看!好有連貫性
作者: Yushuo7 (yyy)   2016-05-04 23:52:00
推潮來
作者: HOODINI (HOO-DINI)   2016-05-05 00:04:00
推,這篇好毛啊
作者: crazy225drag (穩贏金太郎)   2016-05-05 00:15:00
推好看 我也是想到店長要幫妹妹找交替
作者: nashiko (梨子)   2016-05-05 00:17:00
推!
作者: vcLong   2016-05-05 00:21:00
結尾少了新意 平淡了些 但還是挺猛的~
作者: nickanderson (Hardaway Cheng)   2016-05-05 00:42:00
100分
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-05-05 00:45:00
是在愉悅幾點的啦。 XD(咦天線似乎偵測到了什麼)
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2016-05-05 00:56:00
推 這系列很好看 不過每次看怪談都會覺得平時一定要認識厲害的靈能者才行啊
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-05-05 00:58:00
另一點大家比較容易做到的就是:白目不好,不要白目。
作者: zixiangsun (zixiang)   2016-05-05 01:15:00
終於完結了!推~
作者: takao (高 熊)   2016-05-05 01:21:00
潮來是在愉悅什麼啊XDDD
作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫)   2016-05-05 01:32:00
等太久了啦
作者: amy28050246   2016-05-05 01:41:00
店長...
作者: iiiiyouyou (davinci.)   2016-05-05 01:44:00
好看!
作者: ssjj510449 (ssjj510449)   2016-05-05 01:45:00
好看
作者: aaa2615 (呆寶)   2016-05-05 02:18:00
a to mi ka 超毛
作者: k820209 (ㄎㄎ)   2016-05-05 02:27:00
終於等到了 太好看了
作者: formosha   2016-05-05 02:31:00
好看 推
作者: anny78913 (安妮)   2016-05-05 02:35:00
推推
作者: ss1es87033 (魚若水)   2016-05-05 02:52:00
店長妹妹該不會就是一開始的長髮女子吧!?
作者: a2375987   2016-05-05 03:12:00
作者: sinper0205 (ding)   2016-05-05 06:15:00
好看
作者: bluearrow (狷者)   2016-05-05 06:47:00
忍到完結一口氣看完真過癮,謝謝翻譯
作者: Zambro (Causality)   2016-05-05 07:40:00
感謝原po補充!!:)
作者: Never0429 (小矮子)   2016-05-05 07:42:00
作者: HAL10000 (HAL)   2016-05-05 08:02:00
好看欸!!
作者: az6520555 (cc)   2016-05-05 08:45:00
推 好看
作者: Jackster (翔翔可樂果)   2016-05-05 09:09:00
作者: water10511 (自來水)   2016-05-05 09:13:00
店長是故事裡第一個打電話的人 所以被當下一個目標抓走也很正常 時候未到而已 只是我看完當下想到的也是因為罪惡感自殺就是
作者: vivishe (薇薇)   2016-05-05 09:49:00
好看
作者: david1818 (大衛小姐)   2016-05-05 09:56:00
推~~
作者: meranda (發發發)   2016-05-05 09:59:00
推!!!!!
作者: abnerli (Abner)   2016-05-05 10:03:00
好看!!!
作者: Tarantulaine (Tarantulaines)   2016-05-05 10:04:00
潮來妹子感覺萌萌的xd
作者: yuinami (yuinami)   2016-05-05 10:12:00
作者: shang1314 (安仲)   2016-05-05 10:31:00
作者: freewillcoke (可樂)   2016-05-05 10:40:00
好看
作者: jimmy0217 (雞腿便當)   2016-05-05 10:51:00
店長感覺怪怪的
作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2016-05-05 11:00:00
推!!!
作者: pomelo (ó﹏ò。)   2016-05-05 11:30:00
愉♂悅♂
作者: jo6xjp6 (Karen)   2016-05-05 12:23:00
好看,店長感覺就心懷不軌啊啊啊
作者: newtyper (廢文無產階級者)   2016-05-05 12:26:00
作者: yellow77 (黃戚戚)   2016-05-05 12:42:00
尾推
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2016-05-05 12:54:00
腐女處處有
作者: domochu (總有刁民想害朕)   2016-05-05 12:57:00
好好看
作者: samantha0642 (殺蔓莎)   2016-05-05 13:02:00
終於等到推!覺得毛QQ
作者: ezezez (EZ醬)   2016-05-05 13:08:00
終於等到了~~好看喔~
作者: snow201652 (最高の片想い)   2016-05-05 14:32:00
作者: Darkangela (黑天使)   2016-05-05 14:39:00
腐女:「要不是我是潮來,看到這種情形還真有點愉悅。」
作者: wennai (紋)   2016-05-05 14:43:00
推,好看
作者: h82860993   2016-05-05 15:29:00
未看先推啊!!!
作者: wenelva (想笑就不必太壓抑)   2016-05-05 15:33:00
推!
作者: vkxxn (scarcy)   2016-05-05 16:02:00
好看!推~
作者: OrdinaryMan   2016-05-05 16:31:00
忍著一次看完三篇 果然值得 謝謝分享!
作者: srita (rita)   2016-05-05 17:01:00
作者: puring007 (記取教訓...)   2016-05-05 17:33:00
推推好看
作者: aireyo (aireyo)   2016-05-05 17:46:00
不是說家人都沒聽到電話嗎 到底為啥店長妹妹接得到
作者: W8589626 (南港孫協志)   2016-05-05 18:55:00
OMG
作者: john73 (〒△〒)   2016-05-05 18:55:00
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2016-05-05 19:05:00
推推
作者: Demenz (列斯)   2016-05-05 19:09:00
愉悅推wwww
作者: daphne520   2016-05-05 19:34:00
作者: ppp110813 (夭壽妹)   2016-05-05 20:04:00
所以長髮白衣女是店長的妹妹?
作者: groene (Groene)   2016-05-05 20:55:00
說實在的 看到惹事的屁孩自己人互毆 是我也會覺得滿爽的
作者: iris1989 (iris1989(iris))   2016-05-05 21:14:00
大推愉悅
作者: punk79210 (HappyDays)   2016-05-05 21:31:00
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2016-05-05 21:37:00
腐女潮來好可愛啊(≧▽≦)
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2016-05-05 21:55:00
年輕潮來是腐女子吧WWWWW
作者: yvonne1981 (喵星球上的外星人)   2016-05-05 22:50:00
好恐怖
作者: shliny38 (永遠老虎)   2016-05-05 23:21:00
推~推腐女
作者: silver57 (喵喵)   2016-05-05 23:41:00
一次看完洗澡差點有陰影…毛玻璃…
作者: exshadow (荊棘)   2016-05-06 02:17:00
推~~超好看
作者: ki109288 (一起吃奇異果)   2016-05-06 02:25:00
終於等到了!!! 可是店長那真的好謎哦
作者: AISpurs56 (奇寶貝是我老婆)   2016-05-06 02:59:00
這樣的潮來我可以>///w///<
作者: hwang626 (sscfd)   2016-05-06 03:02:00
欸 我等很久耶
作者: kye980318 (kao_yung_N)   2016-05-06 08:50:00
作者: leonard10249   2016-05-06 10:36:00
好看 期待有OVA
作者: F0011010101 (法客)   2016-05-06 12:04:00
店長是被附身吧
作者: akklow (rockhappyfly)   2016-05-06 15:28:00
很毛但好看
作者: QAQb (喔喔瞜)   2016-05-06 15:37:00
好看
作者: moonhazy (月小鏡)   2016-05-06 16:31:00
腐女潮來超讚!!
作者: GivePower (給力)   2016-05-06 17:03:00
上班偷看推
作者: tatsumaru ( 拉法喵)   2016-05-06 18:15:00
我覺得店長是被附身耶潮來不是說生者的身體會被佔據嗎?店長被佔據之後陷害他們,然後自己也死了
作者: yuuami (文森)   2016-05-06 20:32:00
作者: davidwatt (Supreme1213)   2016-05-06 20:55:00
超好看的!!
作者: ccq1 (2580)   2016-05-06 22:02:00
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2016-05-06 23:28:00
潮來明明就很愉悅啊wwww
作者: linbay5566 (嘿嘿科)   2016-05-07 02:35:00
感謝屁孩無私創造一篇篇飄文
作者: sylviashue (Yabu)   2016-05-07 04:33:00
感謝翻譯 ,超長的剛剛推文完突然手機響起 ,嚇死我了 …0980450188…響一聲就掛了,去網路上搜尋好像很多人接到這個未接
作者: wellymac (welly)   2016-05-07 12:48:00
有毛到 推
作者: crang (魚乾進化論)   2016-05-07 14:08:00
腐女潮來棒棒der~跟我當朋友吧XDDD
作者: angus8147 (小丑)   2016-05-07 14:19:00
作者: asce123456 (安安)   2016-05-07 20:53:00
好想跟少女潮來一起喔
作者: bin5976 (kiki)   2016-05-07 23:27:00
這一系列太好看了!!
作者: candy0701   2016-05-08 01:12:00
好看
作者: imhsian (陳安安=點滴娘)   2016-05-08 11:55:00
好毛啊!謝謝翻譯,真好看!不過店長報地址卻不一起去就很有事啊~
作者: sg553000   2016-05-08 16:16:00
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2016-05-08 21:29:00
qq
作者: re12548 (痘痘)   2016-05-09 09:16:00
好精彩!
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2016-05-09 15:12:00
好看推~感謝翻譯
作者: asd97190 (星雨滴滴滴)   2016-05-09 19:37:00
推潮來
作者: unionsavior (Crosis)   2016-05-10 11:20:00
東名&御白樣
作者: qqho (cawuh)   2016-05-10 11:35:00
好看推
作者: sa044853 (gold)   2016-05-10 13:26:00
好看 但最後ㄧ段在講他們一整個晚上不能出去要到天亮才能出去,感覺跟某篇日本打工(?)好像,不知有沒有記錯度假地打工!跟臍帶有關的那篇(硬是要回去看)
作者: h911214   2016-05-10 17:06:00
真的是很棒的故事呢,那個潮來的愉悅說有點反差萌。
作者: Playlemon (玩樂檸檬)   2016-05-10 17:29:00
太好看的故事了!
作者: renee4 (芮妮賜)   2016-05-10 19:29:00
作者: spec55959 (八卦山下智村健)   2016-05-11 13:16:00
作者: jin19961025 (分子翹課王)   2016-05-12 01:17:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com