最近忙著申請學校所以進度就稍微拖延了~
以下是第六章的上半部
主要人物介紹
榭爾溫‧哈雷(Sherwin Halley)：籃球選手，因禁藥和刑事案件而失業中
戴爾‧道蘭‧霍特伍德(Daire Dolan Hautewood)：哈雷的大學室友，道蘭─霍特伍德投
資公司的繼承人
咪咪(Huss Huss)、喵喵(Wuss Wuss)：霍特伍德的寵物貓，和哈雷一起住在愛貓人社區
[歿]阿爾弗雷德‧希金斯(Alfred Higgins)：退役軍人，霍特伍德家的管家
迪亞哥‧維加(Diago Vega)：霍特伍德家的司機，綽號蘇洛(Zorro)
愛琳‧歐哈拉(Elyn O'Hara)：作家，愛貓人社區的住戶，與寵物貓莎夏(Sasha)和父親同
住
伊本以舍‧歐哈拉(Ebenezer O'Hara)：退休裁縫師，愛琳的父親，愛貓人社區的住戶，
飼有寵物貓斑西三世(Banshee III)
珍妮佛‧「珍妮」‧特伯雷(Jennifer "Jenny" Tremblay)：電視台主播，哈雷的前妻
約翰生‧華特(Johnathan Walter)與黛博拉‧品區‧華特(Deborah Pinch Walter)：退休
文學教授夫妻，愛貓社區的住戶，和寵物貓小藍(Sapphire)同住
[歿]雅各‧哈定(Jacob Harding)：退休建築師，愛貓社區的住戶，與三隻寵物貓休伊、
度伊和路易(Huey, Dewey, and Louie)以及看護同住
瑪麗安娜‧杜立德(Mariana Doolittle)：哈定先生的看護，飼有寵物貓金金(Gin Gin)
[歿]費艾加(Edgar Fairbank)：長島公立圖書館館員，熱愛研究犯罪事件
費凱莉(Kelly Davis Fairbank)：在長島執業多年的獸醫，艾加的妻子
亨利‧洛文(Henry Lowen)：負責偵辦連續殺人案的警官
詹姆士‧金(James Kim)：綽號宅詹(Nerd Jam)，電腦工程師兼業餘抓鬼人，原姓氏為羅
爾(Lorre)
第六章 初生巨龍
「結果又多了一樁心臟失竊案。」宅詹聳了聳肩。
「那些兇手該不會想做出第二個抹滅者？！」蘇洛瞪著那本古書。
「恐怕你這次得一起下海了，宅詹。」戴爾抱起咪咪往客廳的方向走去。
「我不是說過這很危險不要淌渾水嗎？」宅詹不甘情願地瞪著我們。「噢…好啦好啦
我加入！但可以等一下嗎我心情還沒調適過來，況且可能中途又會被公司叫回去，我可是
天殺的電腦工程師！！」
「還有業餘抓鬼人。」我故作幽默地補上一句。
「是的，哈雷先生，而且是高科技派的抓鬼人，和你的金毛室友不一樣。」宅詹揮手
示意我們到客廳等他。「我把裝備放在廚房，你們先到客廳等我。」
「這傢伙是打翻一卡車樂高嗎？」蘇洛再次把樂高從腳底拔出來。
「該不會他的裝備都是用積木做的吧…喔幹幹幹該死！！」這次換我踩到了，樂高根
本就是地獄來的玩具，對腳底板來說。
「我聽見了！」宅詹的聲音從廚房竄出。
「宅詹其實挺值得信任的，除了會臨時被公司叫回去之外。」戴爾安然無恙地坐上沙
發，然後馬上皺著眉頭站起來。「加上不愛整理房間。」他把一支塑膠叉彈到地上。
「話說他到底是東方人還是混血兒啊？我看不出來。」我一臉狐疑地指著正在廚房跑
來跑去的宅詹。
「我只知道他母親來自夏威夷。」戴爾摸著咪咪回應我。
「我的親生父母一個是日美混血，一個是夏威夷人，不過他們在我很小的時候就失蹤
了。」宅詹拎著一台像吸塵器的東西走了過來。「不要懷疑這只是吸塵器，很久沒有打掃
了請你們把腳挪開。」
「那你的姓氏是…」我好奇地追問下去。
「一個姓金的韓裔家庭收養我，我本來姓羅爾(Lorre)。我的養父母長期在亞洲工作
，我經常和他們一起四處搬遷，高中前基本上都在韓國和臺灣兩邊跑。」
「泰國？」我和蘇洛好像又犯了不該犯的錯誤，因為宅詹的臉現在看起來比棗子乾還
皺。
「欸戴爾，你到底是怎麼跟他們相處而不試著掐死他們啊？！」
「他們只是對族群問題比較遲鈍而已，不會戴著白兜帽燒十字架的。」戴爾看著我們
搖頭。
「看的出來，天主教徒和拉丁裔一點也不適合3K黨。」宅詹隨便亂吸一陣後把集塵袋
拋進一旁的垃圾桶，然後從口袋裡拿出一塊像電路板的東西塞進吸塵器主機裡。「大功告
成，我們去勇闖前人未至之境吧(Where no man has gone before) *，艦長。」他用吸嘴
指著我。
(*作者註：這句是影集《星艦迷航記》(Star Trek)的開場獨白)
「所以這就是你的抓鬼道具？」我訝異地指著他的吸塵器。
「改良過的吸塵器，功能是將鬼魂吸進那塊電路板裡存放。」宅詹把吸塵器背在身上
有如宅宅背上的筆電般毫無違和感。「我方便拿戴爾的幽靈貓示範嗎？我的靈能量表顯示
牠在房間裡。」他指著手腕上的奇怪造型手錶。
「喵喵你覺得呢？」戴爾看著我的肩膀，一條黑色尾巴又從我臉頰旁冒了出來。
「你還在我肩膀上？！」我扭著頭對牠哀號。
「我不喜歡在吸塵器裡待太久喔。」喵喵無視我的哀號，用那對滿月似的黃色大眼睛
盯著宅詹。
「一下就好。」宅詹再次打開吸塵器然後把吸嘴對著我的肩膀，喵喵「咻」一聲從肩
膀上消失。「從鬼魂到小妖精通通適用，我想我們需要帶上幾台，我還有兩台大型吹葉機
改造的版本，希望對抹滅者有點用處不然就得硬幹了。」
「你該不會也拿格姆林做過實驗吧？」蘇洛不敢置信地看著那台吸塵器。
「是啊，幾年前我這樣做他就超級痛恨我。」宅詹按了另一個原本不存在吸塵器上的
按鈕把喵喵彈了出來。「他們會被吸進電路板儲存起來，累積到一定的量之後我會把他們
收藏在專用的容器中，不過這片電路板裡現在只有貓所以可以直接放牠出來。」
「裡面噁心死了。」喵喵一臉嫌惡地瞪著吸塵器然後跳回我的肩膀上消失，只留下一
堆灰塵在我身上。
「你需要我們幫忙嗎？還是我請人來載你的裝備？」戴爾看著宅詹問道。
「一台轎車就能解決了，只要這兩個壯丁幫我就好。」宅詹指著我和蘇洛。
「不要一副不甘情願的樣子，我們可是身負重任啊，艦長。」戴爾輕拍我的手臂。
「連你也學起那個宅宅的口氣了，那你是什麼？史巴克(Spock)嗎？」我不禁笑了出
來。戴爾有時簡直沒人性到了極點，但又會莫名感性到讓人懷疑他是否有雙重人格，這真
是太神奇了(fascinating)*。
(*作者註：因為《星艦迷航記》的史巴克喜歡講fascinating這個字)
各種fascinating XD：https://www.youtube.com/watch?v=cFods1KSWsQ
「如果你是寇克艦長(Captain Kirk)我就是你的史巴克先生，滿意嗎？」戴爾對我露
出狡黠的笑容。
「我可以一人飾演蘇魯(Sulu)、契科夫(Chekov)和史考特(Scotty)*，崇拜我吧。」
宅詹檢查門窗後披上一件印了麻省理工學院徽章的夾克。
(*作者註：蘇魯、契科夫和史考特也是《星艦迷航記》裡的角色，下面提到的麥考依醫生
也是，這個角色的口頭禪是「該死Jim，我是個醫生不是個____」[Dammit Jim, I'm a
doctor, not a ____]，隨對話情境帶入)
「臭屁。」蘇洛趁機埋怨一番。
「不要再抱怨了，不然你就是麥考依醫生(Dr. McCoy)。」宅詹把一台吹葉機交給他
。
「哈哈很好笑，我是個司機不是他媽的醫生。」
「你真的很適合。」
我在準備出發時四處觀望一下宅詹的客廳，除了牆壁上一堆漫威和DC的漫畫海報外，
一個東西吸引了我的注意力，那是件掛在《惡靈戰警》(Ghost Rider)海報旁的黑色皮外
套，上面飾有俗麗的螢光圖樣。我總覺得在哪裡見過那東西。
~*~
「資本主義社會，你知道的，」宅詹愉快地在道蘭─霍特伍德投資公司的私人飛機上
打起電動。「可以用私人飛機上的任天堂遊戲機作為縮影。還有什麼能比這種組合更加墮
落？」
「別忘記這些滿身流油的傢伙還能在這裡決定幾千萬人的生計，配上香檳和鵝肝醬。
」蘇洛沒多久前也加入戰局和他玩起令人懷念的《超級瑪利歐3》。
「鵝肝醬也是壓榨可憐的鵝做出來的東西。」
「簡直絕配。」
我拉上半邊簾子把自己和那片戰場隔開，伸直大腿準備補眠，不過一陣思緒逐漸佔據
睡意。戴爾走了過來坐在我身旁，他愜意地拿起剛才掉在地上的《鬼店》翻閱一陣。
「你有去過洛文提到的那座老園角燈塔嗎？」我揉著眼睛問他。
「沒有，不過我看過它的照片。一座石造建築，屋頂上有座金屬搭建的小燈塔。」戴
爾放下小說轉頭看著我。「還很痛嗎？」他指著我纏滿繃帶的肩膀。
「還好。」我只是不想看到他擔憂的表情。與其說不想看到，不如說害怕看到。「我
只是剛好想起你放在我背包裡的那兩張紙條*。」
(*作者註：參見小說第二章「不詳的別墅」)
「喔？那兩張紙條怎麼了？」
「『海濱女士身著花崗岩外衣頭戴鋼鐵冠冕，眼透火光守護一切』，我在想第一張紙
的內容該不會是暗示某棟建築物，比方說那座燈塔，第二張應該就只是你在開玩笑。」我
從皮夾拿出那兩張紙條放在他手上。「你的預知能力…就像你說的，會以象徵形式呈現。
如果這段文字指的是老園角燈塔，那你是否可能已經預見哈定先生的死亡？」我看著他說
道。
「第二張的確是我亂寫的，但我無法看出第一張紙條與哈定有任何關係，就算這段文
字是暗示老園角燈塔，但又能透漏什麼？」戴爾不解地看著那段文字。
「也許這意味著我們必須到那裡？」
「或許是，那邊可能有什麼和這一切事情有關的關鍵線索存在。」
「或是和這一切毫無關係，只是哈定剛好死在那裡？」我倒回座位，睡意又重新湧回
來讓意識逐漸模糊。「但如果和你的父母的死有關呢？你一直在想這件事情不是嗎？」我
突然想到什麼似地又坐直身體。
「也有可能，但恐怕只能到了那裡才能繼續推論。」戴爾把紙條還給我。「還有我真
的非常抱歉，因為自己的私慾害你捲進這場混亂。」
「別這麼想，戴爾，我們有誰知道會發生這些鳥事？況且這下我們又暫時無法把心思
放在解開你父母死亡的謎團上了。」我看著他的雙眼，希望一切能否極泰來。
「洛文希望我們幫忙，總不能對別人的苦難置之不理吧。」戴爾揚起那對顏色過淺的
眉毛回應我，這時一顆棒球從簾子縫隙飛進來差點砸中我們。
「抱歉啦！」宅詹的聲音從電視那邊傳了過來。
「我就說那傢伙絕對會優先保護老爺，見識到了吧！」蘇洛幸災樂禍地回應他，我這
才發現我又整個人巴在戴爾身上想要護著他。
「去你們的！」我放開戴爾然後對他們大吼。
「也許我不該把太多娛樂設施擺在飛機上。」戴爾調整撞歪的領帶，順便伸手想要撫
平我那個已經沒救的襯衫領子。
「真的。」我下意識地抓住他的手輕撫一陣，老實說我不知道自己幹嘛這樣做，一定
是這幾天睡眠不足的後遺症。
回到長島後我們發現另一件事正好取代了當地媒體對連續兩起可怕兇殺案的關注。原
因無他，因為一大清早的凱悅飯店正在上演轟轟烈烈的騷靈事件，不過這件事在半小時後
就有了圓滿結局，答案正是在廚房搗亂偷吃東西的格姆林。
「我已經嚴正警告他所有可能的後果，」阿福不置可否地告訴我們。「但他認為這不
是家裡所以沒差。」
「真是任性的小傢伙。」戴爾對著被五花大綁的格姆林歪嘴一笑。
「你得感謝沒人知道真相是什麼，不然準會吃不完兜著走。」宅詹背著他的吸塵器作
勢要把格姆林吸進去，引來小傢伙的一陣尖聲叫罵。
下一站則是杭廷頓醫院，洛文警長對於我們四人的拜訪並不特別高興。
「看來你已經享受過愉快的親子時間了，洛文。」我看到他腳上打的石膏被塗了一堆
亂七八糟的東西差點笑了出來。
「我很努力在盡一個父親的責任。」洛文想用沒有斷掉的腳踹我不過一直沒有成功。
「那小鬼還滿有繪畫天分的。」宅詹若有所思地打量洛文腳上的石膏簽名。我想起那
個染了一頭不自然的黑髮，身上掛了一堆叮鈴噹啷吊飾的依摩男孩。
「凱斯(Keith)想要成為藝術家，但我很難接受。」洛文嘆了口氣。
「為何？你希望有個承繼衣缽的乖孩子？」戴爾看著窗外的風景回應他。
「是的，我是個該死的保守父親，只不過希望親生兒子別落得窮困潦倒靠救濟度日。
」
「回到正題，洛文，哈定那件事情是怎麼回事？」我坐上一旁的沙發打斷他們的閒話
家常。
「警方還在調查，你們要去那邊再試一次嗎？我擔心那個恐怖的東西又會跑出來…」
顯然洛文還沒從抹滅者攻擊的恐懼中恢復，我們每個人都是。
「恐怕需要，你可以聯絡正在那邊調查的人員嗎？」戴爾轉身看著我們，早晨的陽光
讓他彷彿被一道光圈包圍，就像教堂裡的玻璃彩繪一般。
「可以，你們盡量在今天結束後到那裡，否則又會遇到那些像蒼蠅一樣趕不走的記者
。」洛文拿起手機準備撥號，當電話接通時，愛琳一拐一拐地衝進病房。
「各位！我查到了！這位是…」愛琳好奇地盯著宅詹。
「抱歉！我剛才忘記自我介紹，我是不務正業專門對付超自然現象的電腦工程師詹姆
士‧金，綽號宅詹。」宅詹紅著臉對愛琳打了個招呼。難道這是傳說中的一見鍾情嗎？不
要再多出一個競爭者了拜託。
「嗨，你好，我是愛琳，剛好不小心捲入了這場風波。」愛琳友善地與他握手，接著
從公事包裡拿出一疊紙張。「我透過報社同事的關係親自拜訪到當地的歷史學家，原來愛
貓人社區最老的建築一共有兩棟，而且都是哈定先生設計的。」
「說吧。」洛文掙扎著爬起來靠在枕頭上。
「霍特伍德別墅和那間小教堂是在1957年到1960年之間完工的，都是哈定的設計。另
外因為洛文警官告知我哈定的過去，我也另外查了一下當時他所在的建築師事務所，裡面
簡直是激進右翼建築師的集散地。」
「在那個時期好像並不意外。」蘇洛聳了聳肩。
「雖然民權運動(Civil Rights Movement)在那個時候蓬勃發展，但也給了戰後的3K
黨人復興並大舉活動的機會。」愛琳翻閱著她的資料回應他。「我能把那張照片給他們看
嗎，洛文？」
「請便，別弄壞就是了，那是好不容易從局裡的檔案櫃挖出來的。」
愛琳把病床旁小桌上的一個牛皮紙袋拿了過來，掏出一張邊緣破損的黑白照片，畫面
中有將近十位身穿長袍的男性和一位女性，不過幸運的是他們都沒有帶著白兜帽。有趣的
是，每個人都抱了一隻貓。照片上有行用簽字筆寫下的字跡：1955年印第安那州K議會‧
巨龍(Grand Dragon)與九頭蛇(Hydras)。
「看起來像《美國隊長》會出現的劇情。」宅詹忍俊不住地笑了出來。
「那些是他們的位階，巨龍底下有幾位九頭蛇作為助手。二次大戰結束後出現許多獨
立的3K黨組織，各自有自己的議會、儀式和階級系統。」戴爾指著照片中間那位疑似是年
輕的哈定先生說道。「看來巨龍哈定在3K黨裡並非等閒之輩，至少在那個時代。」
「…你好像滿清楚的。」我不由自主想像起戴爾穿著一身白袍的樣子。
「榭爾溫，那些人到今天還是很活躍甚至滲透各處，只不過聰明人比以前低調多了，
畢竟那些儀式和愚蠢穿著太容易被認出來。」戴爾陰沉地笑了一陣。「我有位遠親曾經是
帝國巫師(Imperial Wizard)，那些自以為血統高尚的傢伙覺得自己才是美國唯一的合法
居民。」
「歷史沒學好。」蘇洛不爽地握緊拳頭。
「美國的歷史教育有太多的洗腦和錯誤。」宅詹不置可否地聳了聳肩。
「那真是他媽的太可怕了，帝國巫師的地位不是很高嗎？」洛文皺起眉頭鄧著戴爾。
「是啊，不過戰後有太多獨立團體，我不知道他們的現況。」戴爾擺了擺手回應他。
「等等，這張照片沒有標明這些人的姓名嗎？」我看著洛文問道。
「沒有，我們只知道那個巨龍是哈定而已，照片裡的其他人搞不好都已經過世了。」
「很有可能，但這兩個人看起來挺年輕的，搞不好還有機會。」我指著站在人群邊緣
的一對年輕男女，他們看起來好快樂，看起來有點像…呃？
「怎麼了？」戴爾湊了過來看著我。
「那隻貓好像小藍，不過大概是巧合。」我指著那位女性手上一隻戴了項圈的貓咪，
那個項圈滿大的而且感覺所費不貲。
「真的耶，你不說我還沒注意到，看起來有點像俄羅斯藍貓。」愛琳睜大眼睛看著那
隻貓咪。
「華特夫婦的貓。」我頓時感到一陣寒意，不過可能是喵喵又在整我了。
「對，不過這也太巧。」愛琳掏出她的皮夾，從裡面拿出一張拍立得照片。「我剛搬
來時幫社區裡的貓拍了一張合照，華特夫婦的貓在這裡…」她突然愣住了，然後張大嘴巴
指著小藍。
小藍的項圈和黑白照裡俄羅斯藍貓脖子上的大項圈是一樣的。
「我們該慶幸照片裡的人不是你們說的華特夫婦嗎？」宅詹興味盎然地端詳那張貓咪
合照。
「那兩個項圈真的很像，但也許也是巧合吧。」蘇洛狐疑地看著我們。「這似乎不是
很OK的證據。」
「當然，那太荒謬了。」洛文用一副幼稚園老師的口氣對我們說道。「不過我想請你
們辦一件事，既然你們回來了就去拜訪一下可憐的杜立德太太吧，也許她能再告訴你們一
次事發經過。」
「那我們還需要調查其他東西嗎？」走出病房時我向洛文再度確認一次。
「應該沒有，還有記得別離那間教堂太近，我不想看到悲劇重複發生。」洛文指著他
打上石膏的左腳。
第六章上半結束~