1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep - 學人精鄰居

作者: awesen (awesen)   2016-08-11 20:20:37
第一次翻譯+在這邊發文，請多多指教m(_ _)m
之前看過版上有一篇「跟你一模一樣的鄰居」
印象實在是太過深刻，前幾天剛好看到Reddit上這篇文章
請大家千萬要注意鄰居啊（抖
原文連結：https://goo.gl/fKgtDt
作者: brucetaco (taco)   2016-08-11 20:25:00
戴bra
作者: feuilles (feuilles)   2016-08-11 20:39:00
推
作者: cicq (cicq)   2016-08-11 20:48:00
推
作者: careone (晴朗的天空)   2016-08-11 21:09:00
翻的很順，推一個
作者: BobbyRay (包皮瑞)   2016-08-11 21:11:00
推翻譯
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2016-08-11 21:14:00
推!
作者: sanajiang (唯云)   2016-08-11 21:22:00
1樓XDD
作者: b60624563 (那個誰)   2016-08-11 21:46:00
推！
作者: blackzero1 (honChao)   2016-08-11 21:51:00
好像以前有貼過，不過鄰居是一家人？
作者: unapeng1122   2016-08-11 21:52:00
推
作者: fakegentle (偽君子)   2016-08-11 21:55:00
推
作者: NowThing (阿肥)   2016-08-11 22:18:00
推翻譯,一樓讓我笑了
作者: whywhy0405 (wowowow)   2016-08-11 22:57:00
我今天剛好看到HBO在播電影 ，劇情跟這篇超像 。叫做雙面女郎 ，真的是人比鬼更可怕 。
作者: takao (高 熊)   2016-08-11 23:16:00
推翻譯!
作者: poda8103 (大寶)   2016-08-11 23:46:00
冒牌貨身上越來越多刺青，哈哈
作者: narrenschiff (乘客C)   2016-08-12 00:19:00
一模一樣的鄰居那篇超好看，這篇也不錯
作者: bugbook (光與闇的消逝之所)   2016-08-12 00:20:00
這種Copy他人一切習性跟居家裝潢的本事也未免高超了些。
作者: wangray1769 (沉迷其中)   2016-08-12 00:27:00
不錯推
作者: kept (?)   2016-08-12 00:27:00
萬一要學的人身上都沒刺青怎麼辦？
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2016-08-12 00:29:00
怪談協會也是這樣
作者: sbbkk (地瓜)   2016-08-12 01:15:00
不知道為什麼一直想到smosh的那該死的鄰居
作者: kikikiomaga (嘎嘎嘎)   2016-08-12 01:15:00
失蹤的孩子.....
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2016-08-12 01:32:00
推
作者: AGCE (會呼吸的痛)   2016-08-12 01:36:00
推
作者: Awwweee   2016-08-12 02:24:00
推推推推
作者: WindSucker (抽風者)   2016-08-12 03:03:00
1F 233
作者: sylvia190912 (sylvia)   2016-08-12 03:07:00
推
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2016-08-12 03:46:00
推
作者: yotie78 (yotiecc)   2016-08-12 04:09:00
想到怪談協會
作者: billychi (比力蝙蝠雞雞)   2016-08-12 05:04:00
腰疼孫二Sorry. 伊藤潤二
作者: micky0803 (敏基)   2016-08-12 06:43:00
毛毛der
作者: grayway (yuyu)   2016-08-12 08:48:00
推
作者: fancylatina7 (Latina流口水了)   2016-08-12 09:44:00
腰疼孫二XD
作者: JSeung (SSW)   2016-08-12 11:31:00
腰疼孫二是什麼啦XD
作者: nothingtrue (人生就是要開心)   2016-08-12 11:37:00
十年前?? (一年前?) 是我原文看錯了嗎?
作者: kevinhongr (K.H.)   2016-08-12 12:04:00
腰疼孫二害我笑到每丁每當
作者: jelly1206 (果凍)   2016-08-12 13:56:00
腰疼孫二XDDDD
作者: yugong (雨弓叔叔)   2016-08-12 15:30:00
在冰箱裡找到......
作者: fishfish0420 (魚魚)   2016-08-12 15:52:00
推推 好看
作者: gerund (動名詞)   2016-08-12 16:09:00
噁
作者: Ivbby (IB)   2016-08-12 16:24:00
好噁心的人…但是腰疼孫二害我笑到腰疼
作者: Playlemon (玩樂檸檬)   2016-08-12 16:32:00
真是驚悚。
作者: boocs (簿殼思)   2016-08-12 18:35:00
腰疼孫二XDDDD
作者: missdoughnut (米豆喃)   2016-08-12 20:27:00
想到腰疼孫二+1
作者: staria (pure stream)   2016-08-12 22:33:00
這篇猛
作者: hyde19691983 (篝)   2016-08-12 22:50:00
竊臉賊
作者: realnofish (真的沒有魚)   2016-08-12 22:51:00
推，好可怕
作者: deeryi (deer)   2016-08-12 22:58:00
XDDDDD 腰疼
作者: remony (remony)   2016-08-12 23:12:00
推文哈哈
作者: rknung (歐比)   2016-08-12 23:58:00
有點像袁詠儀跟舒淇演的某部電影
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2016-08-13 00:34:00
腰疼孫二 哈哈哈哈哈
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-08-13 02:39:00
推推推
作者: vivian5501 (wei0623)   2016-08-13 09:28:00
腰疼孫二wwwwww
作者: t1213121023 (請勿拍打餵食)   2016-08-13 14:16:00
腰疼孫二哈哈哈哈哈
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2016-08-14 03:19:00
推！
作者: cn1995 (小狗狗)   2016-08-14 09:14:00
好看
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2016-08-14 14:25:00
竊臉賊!!也跟韓國電影捉迷藏好像
作者: cacaro   2016-08-14 15:09:00
好毛！！！！QQ
作者: whitehow (肥宅小羊)   2016-08-14 18:34:00
推
作者: Angel851014 (Hsin)   2016-08-15 05:32:00
推
作者: SweetLolita (Mila)   2016-08-15 12:58:00
推
作者: weej (weej)   2016-08-16 01:31:00
好毛...但是腰疼孫二讓我笑抖了
作者: yuinami (yuinami)   2016-08-16 15:20:00
推文害我笑翻XD
作者: pttdoris   2016-08-17 13:18:00
噁！
作者: deby106198 (江江)   2016-08-18 22:50:00
腰疼孫二wwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: ponce ( ponce )   2016-08-18 23:37:00
怪談協會的搵替身
繼續閱讀
[翻譯] reddit短篇 - No, not herHeyGod[找文] 一篇台北租房子的文mickey60729[轉錄] 幽怜騷 2-1 山中村WindT[經驗] 十八歲的夜景Doyoulike[經驗] 幾則小故事分享hlsu3a82k7Re: [知識] 農曆7月非鬼月 朱元璋「搞鬼」騙了眾人60w3160828[見鬼] 兒子wasiku[經驗]You are so nice!wensbfRe: [其它] 對於「冥婚」習俗，你了解多少？linemiRe: [其它] 大家會因為鬼月 比較早睡嗎?F2307925

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com