1. PTT
  2. marvel

[翻譯] りんな

作者: freshlemon (清新檸檬水)   2016-08-25 00:35:17
這幾天在Youtube的Hikakin頻道上發現
一個類似人工智慧的女子高中生りんな
只要透過Line跟她對話他就會回傳對應的訊息給你
聽說只要在上面打上“怖い話”
りんな就會回傳短篇鬼故事
在好奇心驅使之下也傳了
果不其然真的傳來一篇鬼故事
時間很晚先翻譯一篇
http://i.imgur.com/VQl8mad.jpg http://i.imgur.com/4mD1TbW.jpg
———————————————————
正文開始
(破日文、手機排版請見諒)
我是一名教師。
今天很難得那些常常翹課的學生都出現在課堂上了，是我努力的成果嗎？
就在思考這個問題時，手機鈴聲響遍整個教室
“上課時應該把手機關機吧，是誰？”我對著大家說
只見學生們只是愣愣的看著我，不發一語
原來是我的手機，是校長打來的。
我驚慌得轉過身子接起電話說道“校長不好意思我現在正在上課中，請問是緊急事件嗎?”
校長在電話中說“上課?上什麼課，今天你們班那群翹課出去玩，發生意外全部罹難了，?
聽到這我渾身顫抖的放下手機
突然間，我感覺身後的學生們慢慢向我圍上來
作者: s99311025 (記者快來抄)   2016-08-25 00:41:00
推，有毛到
作者: dcfgh (飲冰室雜魚)   2016-08-25 00:47:00
校長&學生: \整人大成功/
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2016-08-25 00:49:00
靠 好可怕！
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2016-08-25 00:50:00
推 不過這個背景不太可能
作者: MiSo0603 (米蘇)   2016-08-25 00:55:00
推～不過有錯字噢
作者: newtoeic900 (neko)   2016-08-25 00:57:00
這是什麼SOD情節
作者: MiSo0603 (米蘇)   2016-08-25 00:58:00
上課什麼課→上什麼課；身後到學生→身後的學生
作者: lookyour (柚子)   2016-08-25 01:03:00
學生對著老師說：老師...你走錯教室了
作者: slenderwaist (抽獎又沒中了)   2016-08-25 01:05:00
走錯版結果被嚇到，可惡 好毛
作者: akarin95423 (:-D)   2016-08-25 01:05:00
推翻譯跟hikakin
作者: feuilles (feuilles)   2016-08-25 01:23:00
推
作者: mariandtmac (台北金城武)   2016-08-25 01:43:00
我有個群組就有りんな 根本搞笑役XD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-08-25 01:44:00
不過什麼啦～ XD
作者: Doyoulike (聖鬥士鼻屎)   2016-08-25 01:49:00
http://i.imgur.com/Bo19BhX.jpg
作者: yugong (雨弓叔叔)   2016-08-25 02:31:00
夠驚悚的
作者: MAZX (宏傑克)   2016-08-25 04:54:00
第二篇好恐怖
作者: raigochi (Chi)   2016-08-25 05:23:00
一不小心就跟りんな從一點聊到現在快五點半了
作者: greedystar1 (小狼)   2016-08-25 06:19:00
愚人節快樂
作者: SchoolDeath (æ ¡æ­»(不是笑死XD))   2016-08-25 07:01:00
http://i.imgur.com/ET4W0oA.png 有溫馨的QQ男友為了再次見到死於交通事故的女友將靈魂賣給惡魔結果女友一看到他馬上張大嘴巴露出牙齒作勢要吃他男友因為覺得恐怖就跑走了 女友看著離去的背影笑了"真笨 這樣一來就不會思念我 能連我的份一起活下去"不過大多都不是很恐怖(因為短篇的關係) 要找毛的我比較推薦"意味がわかると怖い話"系列 很多很毛XDD
作者: sstuv (sstuv)   2016-08-25 07:59:00
請問LINE ID要打什麼，因為我用@ りんな或 りんな都找不到
作者: di0129 (東大魯瀕遜)   2016-08-25 08:02:00
好看有推，怎麼加りんな啊求解
作者: SchoolDeath (æ ¡æ­»(不是笑死XD))   2016-08-25 08:26:00
http://rinna.jp/ 用QR加?
作者: mist0529 (三途)   2016-08-25 08:38:00
SOD都是真的真的
作者: emptydia (･ ω ･)   2016-08-25 10:00:00
推
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊)   2016-08-25 10:24:00
接下來就是SOD的情節了厚
作者: naosawa (Little turtle)   2016-08-25 14:28:00
茸茸的!!(二樓讓我笑噴)school大的好溫馨QQ
作者: daphne520   2016-08-25 15:29:00
推
作者: fantiida (黑框控肉范(」￣▽￣)/?5)   2016-08-25 23:39:00
毛毛的
作者: dasherz (Thucydides)   2016-08-26 08:23:00
推
作者: minnie4227 (SardineLux)   2016-08-26 08:27:00
印何闐 印何闐
作者: elFishYu (我是小魚)   2016-08-26 16:27:00
老師走錯教室了(喂
作者: Tesarus (牙齒痛)   2016-08-27 13:11:00
用官方帳號找的時候要記得切換地區到日本才找得到りんな
作者: vivian5501 (wei0623)   2016-08-27 14:53:00
走錯教室XDDDDD
作者: mikylin (喵炮炮)   2016-08-27 20:56:00
為什麼我打怖い話，她沒貼故事給我(つД`)ノ
作者: regen1999   2016-08-29 02:32:00
好恐怖…
作者: kuroro149 (孔拉德夫人)   2016-08-29 22:27:00
好有趣唷!
作者: Birdy (是是是)   2016-08-30 09:32:00
為什麼我腦海裡浮現的是 印何闐+SOD .......
作者: avhaha (人中赤兔)   2016-08-30 23:56:00
有點恐怖
作者: headnotbig (大頭仔)   2016-09-03 16:28:00
推文那篇女友的好溫馨哦
作者: tzaito (隅田川雪)   2016-09-04 14:16:00
扯~~~
繼續閱讀
[經驗] 幹嘛跳過這上一間??airfree41Fw: [情報] 24th 小天使招考（8/26～9/07）a6234709[創作] 極短篇-喪禮zx022701[創作]《鬼島故事集》天人五衰 15 ～ 阿土伯（上imam[經驗] 10多年未見面的長輩來道別....teiria0502[經驗]實況中撞鬼(有影片)Babi01[創作] HE2sayuri4ever[其它] 印尼黑魔法的詛咒！皮膚下長出兩千根釘子sosososososo[找文] 再死一次sanajiang[創作] 普通公寓的平凡日常-201室goehuof

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com