[翻譯] 日本怪談:人體模特兒

作者: plasticball (塑膠球)   2016-10-14 12:26:57
隨便挑了一篇看起來會很毛的,結果竟然有4000字以上,
也太長了吧我覺得這件事比文章本身還marvel(誤)
我盡力爬過文了,應該是沒有人翻過,如果有重複的話請告訴我,我會自刪~
希望大家喜歡~
原文:http://occugaku.com/archives/26847637.html
作者: tokinosora (tokinosora)   2016-10-14 12:31:00
說不定是他老爸(?)
作者: singarst (青豆)   2016-10-14 12:36:00
好抖...... 謝謝翻譯,很流暢呢!
作者: yamatokiCM   2016-10-14 12:42:00
F美他爹被做成模型啦~
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-10-14 12:44:00
再跟女人亂來R
作者: tigerblue663 (胎溝噗鹿)   2016-10-14 12:44:00
好詭異
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2016-10-14 12:45:00
個人認為是媽媽是巫婆把變心的爸爸變成人型模特
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-10-14 12:45:00
想到之前版上的經典「沒有鬼的鬼故事」
作者: crazysun (阿吉)   2016-10-14 12:47:00
老爸跟人跑 把魂招回來釘在模特兒上? 舔模特兒類似在做愛?還是在做保養維持法力把魂鎖住?
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2016-10-14 12:51:00
好看!
作者: loveyukiho (loveyukiho)   2016-10-14 12:51:00
推 謝謝翻譯
作者: vannesa (Vannesa)   2016-10-14 13:04:00
作者: asa5566 (啞色)   2016-10-14 13:04:00
八尺大人的某本漫畫有類似的故事~嘻嘻
作者: k60137 (ppchu)   2016-10-14 13:10:00
到底為何要舔他啦
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-10-14 13:11:00
很好看。推
作者: sonyabear (忍魯腹重)   2016-10-14 13:13:00
舔模特兒…色色的吶
作者: MASOMASO (MASO)   2016-10-14 13:16:00
嚇死我了原來是西斯版 我還以為來到marvel版了
作者: fallinbreeze (JumpingLoo)   2016-10-14 13:19:00
為什麼是舔手臂呢?怎麼瘋狂舔呢?歪頭
作者: hankee9423 (Blue screen)   2016-10-14 13:22:00
推個 好噁
作者: badpriest (不良神父)   2016-10-14 13:23:00
算我變態 可是模特兒是沒那話兒的 所以才只能舔手嗎?
作者: newstar13579 (zero)   2016-10-14 13:27:00
媽媽:prprprprpr
作者: wiggle1114 (wiggle)   2016-10-14 13:27:00
看不太懂QQ感謝翻譯
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-10-14 13:28:00
作者: AGCE (會呼吸的痛)   2016-10-14 13:29:00
好詭異
作者: sharline1013 (Sharline)   2016-10-14 13:29:00
穿衣服可以把手先拆下再穿啊
作者: kiseryouka (Chu)   2016-10-14 13:30:00
好毛!
作者: great426 (少糖)   2016-10-14 13:31:00
超好看!!
作者: tsaogc   2016-10-14 13:32:00
舔手臂好噁心……
作者: mist0529 (三途)   2016-10-14 13:32:00
???所以媽媽是在跟模特兒做愛嗎
作者: phages (桃)   2016-10-14 13:34:00
感謝翻譯,想到以前看的一篇漫畫劇情很類近,最後大家都被變成人體模特兒了啊~(抖)
作者: dasherz (Thucydides)   2016-10-14 13:39:00
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2016-10-14 13:44:00
為什麼讓S也一起子看到了呢?->倒數第二段字錯置沒有鬼但是好毛
作者: ab9832g (Panda)   2016-10-14 13:46:00
推怪談 有點噁心 舔模特兒手臂無法想像@@
作者: allpower (囚鳥)   2016-10-14 13:47:00
推辛苦翻譯
作者: shacullen (sha_)   2016-10-14 13:51:00
我才不會說我看過跟這個幾乎一模一樣的本子
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2016-10-14 14:14:00
好詭異額~~~
作者: sugar21 (糖心)   2016-10-14 14:20:00
樓樓上你都看了些什麼......
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2016-10-14 14:28:00
退是推啦嗚嗚嗚
作者: dear1011 (想想)   2016-10-14 14:34:00
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2016-10-14 14:41:00
等身大的情趣人偶吧 不用害怕去阿宅家也有機會看到女生版的
作者: QCLE (Ha~hello?)   2016-10-14 14:42:00
作者: NinOAQ (妮OuO/)   2016-10-14 14:44:00
毛QuQ
作者: real4 (r4)   2016-10-14 14:56:00
人體婆特兒
作者: Playlemon (玩樂檸檬)   2016-10-14 14:59:00
翻譯得好流暢啊!多謝。
作者: iBirdy (潮鳥)   2016-10-14 15:05:00
男生有初音抱枕,女生有帥哥假模特錯了嗎! 幫QQ
作者: real4 (r4)   2016-10-14 15:08:00
人體婆特兒在25頁XD 翻得超好看的~~
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2016-10-14 15:13:00
好好看!!!!
作者: yysmato (Lalasweet)   2016-10-14 15:13:00
推~覺得翻譯的很好~可是覺得有個地方小矛盾,F美在前面說很少帶朋友到家裡,後面作者描述又好像是不少人去過她家?
作者: ura87 (漸行)   2016-10-14 15:16:00
prprpr
作者: verakaco (Kaco)   2016-10-14 15:20:00
大家都好糟糕
作者: DrunkInDream (悔任夫婿覓封侯)   2016-10-14 15:27:00
衣服合身就像自己穿上去的這邏輯很奇怪。那嬰兒的衣服都是大人幫忙穿的,所以一定很不合身囉?這種虛弱的結尾太爛了。
作者: Ponko (Ponko)   2016-10-14 15:37:00
要不是女生版太貴,不然我也..........
作者: caranrod (Greenleaf)   2016-10-14 15:44:00
感覺是個不錯的防盜方法,我也在新家擺幾個吧
作者: GARIGI (咖哩雞)   2016-10-14 16:04:00
S子脫口而出那句好像翻譯得怪怪的(?
作者: system32 (約翰史密斯)   2016-10-14 16:14:00
低調噓 這本跟"姦姦蛇螺" 一樣,被改編為成人漫畫裡面的情節了,一樣在同一本以驚悚故事為起頭的單行本。
作者: Grecie (容)   2016-10-14 16:28:00
一直在想W型,是指彎曲手臂往上的樣子嗎0.0
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2016-10-14 16:32:00
有什麼好低調啊?就 異形怪奇譚・八尺八話快楽巡り 啊
作者: kukuma (專屬天屎)   2016-10-14 16:32:00
能夠瞬間看出一堆衣服裡混有男用內褲還真不簡單
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2016-10-14 16:37:00
推~好詭異!!
作者: march0331 (MARCH)   2016-10-14 16:37:00
W應該是雙手一攤的樣子吧
作者: Grecie (容)   2016-10-14 16:50:00
說不定男內褲是指平口褲那種 和女用三角褲有差別
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2016-10-14 17:02:00
作者: nzsrr (nzsrr)   2016-10-14 17:27:00
感謝翻譯~~~推
作者: joywo (醉心病毒)   2016-10-14 17:31:00
W是兩隻手都呈V字型 就像是VV這樣所以才會有 這樣衣服要怎麼穿的問題
作者: jim352261 (badluckjim)   2016-10-14 17:41:00
想說本子裡就這篇沒看過 現在我完整了
作者: he00442803 (成大天體)   2016-10-14 18:14:00
看到一半還以為他爸被做成標本了
作者: malimalihong (瑪莉瑪莉紅)   2016-10-14 18:28:00
好浪漫
作者: Bobebom (Miss Bebo)   2016-10-14 18:37:00
手是可拆式的?
作者: maywr5297 (站在我的角度看你的世界)   2016-10-14 18:40:00
顯然是老公跑了打擊太大把人體模特兒當依戀對像了吧 囧然後幹嘛在學校看起來正常 因為人還沒完全不正常啊XD真的全部崩潰就會變瘋子了吧還有如果是活在幻想裡有沒有實際的東西並不重要 誤可以滿足精神上的部份就夠了 人比什麼都可怕 ORZ
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2016-10-14 18:51:00
真詭異啊 >"<
作者: sukinoneko (neko)   2016-10-14 18:57:00
日本怪談的氣氛就是詭異,謝謝翻譯
作者: adidas168 (平凡過一生)   2016-10-14 19:19:00
作者: IVicole (//)   2016-10-14 19:49:00
手機W型我還以為是是放在胸口祈禱狀的樣子呢*手臂
作者: jojolia69 (Jolia)   2016-10-14 19:53:00
w型的手到底是什麼樣
作者: backbone (被捧在手心的感覺)   2016-10-14 21:18:00
想到hi! mikey
作者: chou741004 (sunrise)   2016-10-14 21:18:00
翻的真流暢,推
作者: shacullen (sha_)   2016-10-14 21:40:00
就是看system大說的那本啊,忘記跟八尺大人是不是同一本
作者: naugje (回甘就是炫泡)   2016-10-14 22:40:00
找到你了!吉良吉影!
作者: catsound (貓鳴)   2016-10-14 23:14:00
手臂、手臂是是分左右手的意思嗎?
作者: winky790718 (winky)   2016-10-15 00:40:00
很多人蒐集女版人偶的,有錢我也想要買個男的擺擺XDD看來鐵定會被當成變態阿XDDDD
作者: yule1224 (支持自經區服貿貨貿)   2016-10-15 05:07:00
吸血姬美夕 有類似的故事 但變成人體模特兒的是女生
作者: Kurick (飄浮在空中的狐狸....)   2016-10-15 08:41:00
看完滿滿的oh mikey既視感
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2016-10-15 09:47:00
作者自己bug嚴重 XD前面才說沒朋友去F美家所以F美媽媽很殷勤,後面又四處問同學,那不就幾乎F美的朋友都去過了嗎!?還特別強調S子跟她交情沒作者好。看到W形還以為是手臂扭曲……
作者: ikemen0214 (緯緯)   2016-10-15 10:32:00
單親媽媽做些家庭代工人體模特兒很正常R
作者: akklow (rockhappyfly)   2016-10-15 11:36:00
好看
作者: uklm9213y (crabtree)   2016-10-15 13:39:00
Mmarvel
作者: liangh (天地不容客)   2016-10-15 14:06:00
我以為我在西斯版
作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥)   2016-10-15 14:13:00
好可怕
作者: a2375987   2016-10-15 15:19:00
作者: s0950032 (甚麼都吃)   2016-10-15 15:43:00
作者: Orgalorg (甘特)   2016-10-15 17:28:00
一直覺得故事內容很眼熟可是又沒有在板上看過,原來是八尺大人漫畫其中一篇啊
作者: joycerfv (肉桂小太陽)   2016-10-15 17:29:00
好恐怖
作者: Finarfin (wind)   2016-10-15 18:20:00
吸血姬美夕那篇 結局太慘了..
作者: breeze1128 (微微)   2016-10-15 18:37:00
好恐怖QQ
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2016-10-16 09:14:00
看推文想找漫畫來看了@@
作者: babybos   2016-10-16 15:00:00
謝謝翻譯 好看好詭異的故事
作者: smano (小喬)   2016-10-16 15:19:00
想找漫畫+1
作者: fge16 ( TT)   2016-10-16 16:45:00
我記得這類的漫畫都是成人限定…
作者: unionsavior (Crosis)   2016-10-17 01:08:00
未看先猜 與闇之居有87%像
作者: achieve (嘎哩)   2016-10-17 04:20:00
作者: tofu0419 (豆腐一枚)   2016-10-17 12:43:00
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2016-10-17 15:35:00
美夕關於人偶我想到GE那偏耶XD?
作者: PassthebyLai (小賴~小奈~傻傻分不清楚)   2016-10-18 00:05:00
作者: snow201652 (最高の片想い)   2016-10-18 04:15:00
樓上有人暴露年齡了
作者: akaba212121 (豆豆鼠 )   2016-10-18 12:01:00
><
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-10-18 12:33:00
美夕那段算雙方心甘情願吧?
作者: a0119043 (Ien)   2016-10-18 13:32:00
日本怪談推推
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2016-10-18 21:08:00
怎麼歪樓了XD
作者: aaxxzzqq (Ju0527)   2016-10-19 11:10:00
期待續集?
作者: Willie4 (國王的新八里東)   2016-10-20 09:43:00
絕對是......是矽膠!!! (大誤)
作者: wzicgm (wzi)   2016-10-20 12:53:00
有點不舒服
作者: wineswordgod (蕭劍龍)   2016-10-20 13:47:00
終於有人翻這篇了![叙火] 八尺八話快樂巡り...終於都到齊了
作者: WilliamXZ (浮游少年)   2016-10-20 15:14:00
這作者的畫風超讚der
作者: GGinler (69G4)   2016-10-22 03:10:00
精彩
作者: mochenglun (莫莫)   2016-10-23 03:35:00
翻的好好!忍不住邊看原文跟翻譯邊學日文了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com