1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep-兩周前我同事因為弄丟USB自殺了

作者: zammy543 (宅米)   2016-10-26 01:04:34
重新寫一次過長的標題 XD
<兩周前我同事因為弄丟一個隨身碟自殺了。今天，我找到了。>
Two weeks ago my co-worker killed himself over a lost USB flash drive. I
found that flash drive today. by JaytheThrowaway22
原文網址：https://goo.gl/AQXkEX
搜尋了關鍵字，這篇應該沒有被翻過……吧@@?
如果已經被翻譯過了，麻煩告知，會馬上自刪 > <!!
作者: s5347 (Apatite)   2016-10-26 01:15:00
聽了一下，有點茸茸的。
作者: sunlighto7 (小胃消波塊)   2016-10-26 01:16:00
RRRRRRR
作者: milking04 (霹靂卡霹靂拉拉 輕鬆開朗)   2016-10-26 01:27:00
有毛 不敢聽QQ
作者: kenshintomoe (*母豹一枚*)   2016-10-26 01:36:00
沒什麼聲音啊
作者: thaleschou (Mars人)   2016-10-26 01:37:00
靠腰@@ （冷汗
作者: raburabu82 (raburabu82)   2016-10-26 01:43:00
可怕...
作者: hp157401 (wines157401)   2016-10-26 01:43:00
好看推
作者: cat33255 (貓裡看霧)   2016-10-26 01:44:00
天阿!半夜我不想點開啊
作者: hahayup (hahaman)   2016-10-26 01:57:00
茸到我心裡發寒
作者: jane060921 (唷齁齁)   2016-10-26 01:58:00
推推 早上再來聽看看XD
作者: to0521   2016-10-26 02:15:00
不敢聽QQ還被第二張照片的詭譎氣氛嚇到了QAQ
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2016-10-26 02:24:00
這篇太扯了@@ 直接超出人類科技能力 沒代入感
作者: henry1991060 (henry)   2016-10-26 02:31:00
問個蠢問題是假的吧？OuO
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2016-10-26 02:35:00
樓上 假的 不用想了 ^^
作者: shuni (Queen)   2016-10-26 03:07:00
其實就是思念女兒想盡辦法還原她吧QQ
作者: imhsian (陳安安=點滴娘)   2016-10-26 03:13:00
是假的還是覺得好看!!
作者: tsloveph (小船)   2016-10-26 03:48:00
有趣的構想
作者: bilibala09   2016-10-26 04:06:00
以假的角度看 生技公司的做法很有趣
作者: s82015969 (代表氪星處罰你!)   2016-10-26 04:23:00
保護傘公司可能都沒這麼厲害 不過原作者很用心給推
作者: perceval (摸魚中)   2016-10-26 04:58:00
usb丟了，應該可以找生技公司要程式才對
作者: d93rmp (RMP)   2016-10-26 05:41:00
沒事沒事，那只是商業版的Jarvis而已
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2016-10-26 06:45:00
我比較想知道怎麼把程式變成真的小女孩
作者: Wendell123   2016-10-26 07:23:00
推
作者: LonyIce (小龍)   2016-10-26 07:24:00
把小女孩邊成USB 阿不就是露西？
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2016-10-26 07:58:00
Lucy 哩洗那欸架擬熬((健康操
作者: MANSUN999 (MANSUN)   2016-10-26 07:59:00
不是USB...翻成隨身碟比較好吧
作者: ura87 (漸行)   2016-10-26 08:21:00
是好故事，但創作味滿明顯的XD
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2016-10-26 08:54:00
好猛啊啊啊
作者: narrenschiff (乘客C)   2016-10-26 09:20:00
備份&上傳雲端，每次講都有人不聽
作者: r123632 (冬瓜不敗)   2016-10-26 09:25:00
毛毛
作者: a37805 (ForeverSone)   2016-10-26 09:29:00
對一個資工背景的人 看這篇wwwww
作者: W55621 (徐無名)   2016-10-26 09:30:00
讓我想到一部電影"CHAPPiE"
作者: cathy2357914 (嘎蚊)   2016-10-26 09:44:00
所以生技公司把女兒變成隨身碟了，然後爸爸弄丟隨身丟等於弄丟女兒所以很慌?
作者: qwe1290 (田)   2016-10-26 10:13:00
那為什麼要自殺==
作者: cathy2357914 (嘎蚊)   2016-10-26 10:15:00
不知道可能覺得女兒真的沒了他也不想活了吧
作者: opmina (夢遊吉他)   2016-10-26 10:16:00
又失去女兒一次的感覺吧
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2016-10-26 10:30:00
想到電影<全面進化>
作者: hsin1106 (過於喧囂的孤獨)   2016-10-26 10:32:00
應該是假的，英劇黑鏡有類似的故事
作者: mayday322 (Neo)   2016-10-26 10:36:00
很像強尼戴普演的全面進化
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-10-26 10:45:00
大推
作者: zinhong (zinhong)   2016-10-26 10:53:00
推推推
作者: kaltu (ka)   2016-10-26 11:25:00
看到cpp完全出戲，這麼高階的程式用C++寫是要唬爛誰啊
作者: ssskrystal97 (香香菇人)   2016-10-26 11:38:00
推推推，覺得很像深網裡面會發生的事@@
作者: elFishYu (我是小魚)   2016-10-26 11:47:00
要被吉了XDDD
作者: badpriest (不良神父)   2016-10-26 12:07:00
美少女夢工廠...
作者: adidas168 (平凡過一生)   2016-10-26 12:27:00
推
作者: AnanP (Pig)   2016-10-26 12:36:00
那麼重要的USB幹嘛帶去公司？誰會把簽過名的文件掃描的？好假
作者: enoday   2016-10-26 12:37:00
推
作者: WindSucker (抽風者)   2016-10-26 13:19:00
只是 軟體
作者: newstar13579 (zero)   2016-10-26 14:16:00
車欠骨豊
作者: LanCliff (克里夫藍)   2016-10-26 15:04:00
推！期待後續
作者: tony1654321 (OOOOHIYO)   2016-10-26 15:52:00
想到七海QAQ
作者: naya7415963 (稻草魚)   2016-10-26 16:14:00
那公司私藏SCP吧
作者: storyofwind (storyofwind)   2016-10-26 16:41:00
這個太唬爛了，作者明顯沒寫過程式XD
作者: KOF98992000 (維克)   2016-10-26 17:17:00
一定是研究生
作者: greensuper (SG)   2016-10-26 17:36:00
身為文組覺得很有文章創意XDD
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2016-10-26 18:00:00
推！好看
作者: aosama1206 (藍樣)   2016-10-26 20:56:00
同樣覺得是SCP哈哈
作者: TFreeman (Freeman)   2016-10-26 21:34:00
Nosleep-兩周前我同事因為弄丟 露西 自殺了
作者: AnanP (Pig)   2016-10-26 23:01:00
你翻的不錯，但最討厭想騙人又不認真的文章。哈哈哈哈
作者: Roia (自創人物失控)   2016-10-26 23:37:00
cpp好出戲啊XD
作者: bugbook (光與闇的消逝之所)   2016-10-26 23:59:00
從程式碼的觀點來看，純cpp應該還做不了什麼事就是了。
作者: saturnangel (saturnangel)   2016-10-27 00:26:00
很酷
作者: tsubakitw (椿)   2016-10-27 01:43:00
原來女兒是露西不是凱特琳啊...
作者: snow201652 (最高の片想い)   2016-10-27 02:22:00
影片太刻意，還以為會有鬼跑出來
作者: ottffss (ottffss)   2016-10-27 13:00:00
黑鏡?
作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏)   2016-10-27 13:14:00
cpp 沒啥意義 都是 binary 比較有感隨身碟的話在將來或許插個晶片可達成 但是 cpp 真的太唬....
作者: jklm456 (ωFKNω)   2016-10-27 14:45:00
原來是露西呀
作者: csid (csid)   2016-10-27 18:46:00
如果文章是用js或是vbs文件這類可執行script檔案的確可以把人唬住，但是cpp文件就只是普通的文字檔而已沒有compiler什麼毛都做不了
作者: yolunlun0417 (黎明將近)   2016-10-27 20:04:00
看到cpp就笑了www
作者: eve0903 (小狐狸)   2016-10-28 08:08:00
推
作者: ThePttUser (YhePttUser)   2016-10-28 14:57:00
有人是不是搞錯cpp那邊的意思，那是在教育資料夾裡面也就是說，那邊要寫程式進去"教育"女兒，當然要可編輯
作者: poiu60177 (天地無用喵太)   2016-10-28 15:12:00
2靈古堡
作者: tsaogc   2016-10-31 13:02:00
看到cpp出戲+1，不過不是譯者的問題啦XD謝謝翻譯！
作者: hanna509 (騎山豬)   2016-10-31 13:34:00
大白天完全不敢聽
作者: howardhope (紅蟳女孩～等等我)   2016-10-31 18:47:00
趕快推一個 不然別人會以為我不懂cpp是什麼
作者: csid (csid)   2016-11-01 10:55:00
內文寫道只點開cpp，cmd視窗自己關掉，產生wav這只有script文件做得到，cpp沒這麼神，和能不能編輯無關
作者: seizejuin (wei)   2016-11-04 01:40:00
謝謝翻譯
繼續閱讀
Re: [找文] 想找跟電梯有關的恐怖故事ob0101321[其它] 一個有關新竹的疑問catbaggage7[找文] 關於登山搜救隊及登山隊的文scrate[經驗] 誰打的求救電話？nocesst[創作]《鬼島故事集》天人五衰 21 ～ 分歧點（上imam[翻譯] Nosleep 布偶熊手作坊DualVeronica[經驗] 吵鬧的教室a7733222002[經驗] 前世情人m7773988[創作] 牛骨nckufish[經驗] 謝謝妳的祝福Gaidiac

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com