[創作] Re: [翻譯] NoSleep-皺屁股

作者: faliea2 (阿福羅頭阿芙蘿黛蒂)   2016-10-28 19:50:59
感謝原PO翻譯文章!今天看了這篇後不禁腦補了些內容,希望大家喜歡!
-----(以下正文開始)------
牠有許多名字,但沒有一個好聽的,全是些夢魘、床下怪物、恐怖影子、惡魔什麼的。
雖然記得不甚清楚,但牠知道牠是誕生於恐懼之中,是人們對於恐懼的投射。隨著人們恐
懼增強,牠的力量也越發強大。
是的,牠是因此而得以存在,卻無關牠的意志與否。
但人類除了對外投射自己的恐懼外,也同時也對外投射著希望與勇氣。
那些該死的玩具布偶,無非是物質世界的產物,不過被人類賦予了守護的意義而已,竟敢
挑戰牠身為精神世界的存在。
一開始,牠稍微退居一旁,在暗中觀察著人類幼兒與玩具守護者之間的互動與情感交流。
如此愚蠢,等到那孩童長大成人,一旦遺忘了,原本的守護者的存在也會消失殆盡。
而恐懼,會永遠長存。
然而,牠卻忌妒了。忌妒那該死的玩具守護者。
明明都是從人心產生之物,那些守護者享受著人類的愛,而牠卻一直忍受著人們的厭惡與
離棄。
這是牠奪回人類的第一步。
「皺屁股!」女孩拿著乳牛娃娃,開心的轉圈著。
她的父親笑著說著守護者的故事,摸著女孩的頭。
而牠已經看到娃娃之中,誕生了小小的力量。
關了燈,女孩抱著娃娃睡著了,守護者在此時甦醒,散發著微微的金黃亮光。
但牠沒有給守護者施展力量的機會,尖銳利爪抓住守護者,朝著頸部狠狠一咬。
守護者一開始還掙扎著,但動作卻越來越微小,直到亮光變為黑暗。
「你是誰?」
女孩坐在床上,眼中帶著疑惑。
牠微微笑了,在女孩前溫順的坐了下來。
「我是你的皺屁股。」
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2016-10-28 19:59:00
還算不錯,推個
作者: howardhope (紅蟳女孩~等等我)   2016-10-28 20:05:00
還不錯喔
作者: dasherz (Thucydides)   2016-10-28 20:13:00
作者: ohyii (Evonne)   2016-10-28 20:28:00
推!!
作者: eowynknight (青羽靈)   2016-10-28 20:34:00
喔喔喔不賴耶
作者: doggyboy (寵物男子)   2016-10-28 20:46:00
其實我以為 故事裡的應該是西瓜大王把乳牛吃了,然後假裝自己是皺屁股
作者: SYJ0806 (毛毛豆子說你好)   2016-10-28 21:00:00
好讚0.0推~
作者: tna0988 (foreal)   2016-10-28 21:18:00
喜歡這個方向
作者: zammy543 (宅米)   2016-10-28 21:22:00
我還是想要西瓜大王QAQ
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-10-28 21:26:00
很讚~ 大推 :)
作者: suumire (S)   2016-10-28 21:30:00
其實是西瓜大王跟乳牛合體以後變成西瓜牛奶,但是牛奶是頂O出品,所以壞了了~
作者: wednesder (吃著吃著就餓了)   2016-10-28 21:45:00
皺屁股 不~~~
作者: zygomatic (阿寶)   2016-10-28 22:20:00
超有fu推推
作者: wantinghsu (小夥伴QQ)   2016-10-28 23:13:00
我也是這樣以為欸你是我的蛔蟲ㄇ
作者: a15151616 (QQ)   2016-10-28 23:25:00
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-10-28 23:32:00
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2016-10-28 23:51:00
推!!!
作者: AshleyWu55 (吳艾許)   2016-10-29 00:16:00
推!!!
作者: grassbear (草熊)   2016-10-29 00:41:00
退
作者: naya7415963 (稻草魚)   2016-10-29 01:10:00
這樣很合理!
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2016-10-29 03:15:00
寂寞www 豪可愛(捧頰)
作者: irasyaimasei (艾唯)   2016-10-29 04:16:00
只有我覺得文筆不通嗎…
作者: Daisy0706 (Daily)   2016-10-29 04:44:00
還不錯呦
作者: eve0903 (小狐狸)   2016-10-29 07:56:00
不錯欸 看原文但以為是西瓜大王
作者: eec2132469y   2016-10-29 08:19:00
作者: qsimple (*~心頗~*)   2016-10-29 11:24:00
補充的很好!!
作者: Willie4 (國王的新八里東)   2016-10-29 15:42:00
小孩圖畫裡的血也是西瓜大王的汁嗎
作者: polinamayer (叭叭叭叭叭叭)   2016-10-29 18:11:00
我也以為是西瓜大王
作者: phages (桃)   2016-10-30 13:38:00
作者: ceeya811 (凱特星期三。)   2016-10-31 09:55:00
哦哦哦是夢魘啊
作者: zara1048 (快樂是容易的)   2016-10-31 12:56:00
完美補完呀~
作者: Ariafor (修魚)   2016-11-07 14:11:00
作者: cicq (cicq)   2016-11-09 11:31:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com