[翻譯] Nosleep_黑色星期五拍賣會

作者: april7777 (小辣椒)   2016-11-25 14:55:42
https://goo.gl/MSYKqw
練習一下翻譯R~
作者: cmschool (cmschool)   2016-11-25 15:03:00
未看先推~
作者: IrinIrin (ii)   2016-11-25 15:03:00
+A+
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-11-25 15:03:00
推 讓我想到某個叫夜市的書
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-11-25 15:06:00
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-11-25 15:15:00
作者: Momogoter (小魔∫萬事唯心)   2016-11-25 15:21:00
想到夜城的吃人屋
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-11-25 15:21:00
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2016-11-25 15:40:00
冥王的倉庫
作者: blackfishcat (黑魚貓)   2016-11-25 15:58:00
推 同意三樓大,跟夜市有一樣的感覺
作者: cmschool (cmschool)   2016-11-25 16:06:00
感覺像是蜘蛛網......又像是豬籠草?
作者: shuni (Queen)   2016-11-25 16:24:00
黏鼠板的概念...
作者: michi19 (有點笨笨)   2016-11-25 17:20:00
恆川光太郎的夜市,但是這篇沒有親情要素
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2016-11-25 18:06:00
的確像是捕蠅草.毛氈苔.豬籠草XD
作者: a0184187   2016-11-25 20:29:00
真恐怖
作者: feedback (positive)   2016-11-25 20:40:00
作者: laches (laches)   2016-11-25 23:37:00
經歷過美國的黑色星期五就會覺得很傳神 尤其是黑色星期五很多拍賣是從凌晨一點開始 你穿過像鬼一樣安靜的城市到一個全部人都像餓鬼一樣搶商品的明亮地方 很不真實像陷阱我去過一次以後就再也不想去了
作者: cicq (cicq)   2016-11-25 23:54:00
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2016-11-26 00:15:00
推超好看,不過中文有點不順
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2016-11-26 09:57:00
作者: JeansTu   2016-11-26 20:07:00
好奇異
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2016-11-27 00:02:00
想到底版上一篇公路餐廳的
作者: groene (Groene)   2016-11-27 00:04:00
好詭異
作者: aspwell520 (Gadabout)   2016-11-27 03:24:00
在圖書館看過夜市這本書+1 這本書很有名嗎?我以為只是圖書館深處一角的書
作者: AGCE (會呼吸的痛)   2016-11-27 19:18:00
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2016-11-27 22:53:00
毛氈苔好有畫面!
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2016-11-28 00:25:00
我蠻喜歡夜市這本書的,但比較之下比較喜歡日本怪談的夜行堂故事
作者: anivia0428 (AniviaGod)   2016-11-28 10:09:00
神隱少女
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2016-11-28 12:05:00
這篇很有SCP的感覺~
作者: mcwagamama (朱古力)   2016-11-28 18:46:00
翻的滿爛的
作者: tara5105 (我不能同意你更多)   2016-11-29 00:53:00
恆川光太郎的短篇我都很喜歡,尤其喜歡古道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com