[翻譯] Reddit短篇-她從未弄丟戒指

作者: vanaza (vanaza)   2016-12-30 07:02:10
哈囉大家好
沒想到我PTT的第一篇爆文意外地在這裡拿到哈哈哈,
雖然推文整個歪掉,各種神改編笑得我不要不要的XD
媽佛版瞬間變得超歡樂啦
今天這篇應該比較正常,一樣有小修飾不影響原意,
若有錯誤也請多指教~
原文網址:https://goo.gl/tydnvP
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊)   2016-12-30 07:06:00
如果每個用貶低別人提高自己自信的人都是被替代了 那台灣會多出非常多隱形人口
作者: greece0110 (shane)   2016-12-30 07:09:00
艾咪太久沒套了
作者: farnight (壓波一小橋)   2016-12-30 08:21:00
為什麼我有洋蔥QQ
作者: akaba212121 (豆豆鼠 )   2016-12-30 08:59:00
作者: royaldessert (皇家甜點)   2016-12-30 09:18:00
真的拿不下來..
作者: tzaito (隅田川雪)   2016-12-30 09:23:00
奇怪.那代替艾咪那人的犯意是啥?她看來啥也沒得到.
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-12-30 09:26:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-12-30 09:26:00
就艾咪的身份啊,如果她是通緝犯的話,這對她很有利,說不定還拿到了一筆錢金田一有一集,就是一個通緝女性取代一名自殺女性的身份重新出發,後來還當上檢察官
作者: love121 (空)   2016-12-30 10:55:00
姊姊的守護者(欸
作者: starfishkira (死搭魚)   2016-12-30 12:00:00
「你打倒的只是我們艾咪四天王最弱的一個」
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-12-30 12:11:00
鋼鼓是不是那種鋼桶啊?(好奇)
作者: JameerNe1son (奧蘭多小戰神)   2016-12-30 12:40:00
樓樓上XDDDD
作者: sw953122 (UUUUUzs)   2016-12-30 13:29:00
艾咪四天王XDDDDDD
作者: pacos (pacos)   2016-12-30 13:34:00
老婆長怎樣他認不出來???
作者: ny0405 (NY)   2016-12-30 13:36:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-12-30 13:42:00
靠整容手術就沒問題啦
作者: Eatea (喫茶)   2016-12-30 14:02:00
艾咪四天王是什麼啦XDDD
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2016-12-30 14:07:00
四天王XDDD推文又要歪了嗎XD
作者: ewqewq123123 (ala)   2016-12-30 15:00:00
五位四天王這不是常識嗎?
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2016-12-30 15:07:00
作者: okashi206 (不是OUO不然要幹嘛)   2016-12-30 15:44:00
9樓那集我看過啊啊啊
作者: banabomb (香蕉炸彈客)   2016-12-30 16:31:00
重點是性情大變啊,一樓怎麼了?XD
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-12-30 16:38:00
1寫作練習吧這是...
作者: howardhope (紅蟳女孩~等等我)   2016-12-30 16:58:00
艾咪四天王XDDDDD 一層樓一個艾咪天王 你只打倒最弱的
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-12-30 20:05:00
推文XDDDD
作者: ricky07 (Ricky07)   2016-12-30 20:45:00
推文又來了XDD
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2016-12-30 22:35:00
歪樓預備XD
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2016-12-30 23:06:00
等等四天王是什麼梗求解QQ
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊)   2016-12-30 23:20:00
就是電玩常出現的五人反派團體啊
作者: RoChing (綠野賢宗)   2016-12-31 02:36:00
艾咪四w天w王wwwww打倒歇斯底里艾咪後,接著出現的無口艾咪被收服成為夥伴。最終要挑戰最強的四天王~傲嬌艾咪!一番苦戰後以為終於獲勝,然而,此時才赫然發現第五位四天王其實一直就封印在戒指之中!究竟能不能打倒魔王將艾咪從詛咒中解放呢?
作者: nekoOAO (喵太)   2016-12-31 03:58:00
樓上XDDDDDDDDD
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2016-12-31 07:54:00
謝謝翻譯 推文好歡樂
作者: k1400 (德州家康)   2016-12-31 11:36:00
鋼鼓就是汽油鐵桶改造的打擊樂器,所以兩個是一樣的東西
作者: Ariafor (修魚)   2015-01-01 15:54:00
推翻譯
作者: newtoeic900 (neko)   2015-01-01 21:53:00
緊度不同嗎?(喂
作者: scuamt (struggle)   2015-01-05 07:31:00
推文再次讓我忘記我看的是媽佛XD
作者: benny99968 (心巳)   2015-01-05 18:20:00
艾咪四天王害我笑倒XDDD
作者: serphim1221   2015-01-05 21:35:00
推一樓

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com