1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 我在路中間撿到一封信，這是在惡作劇嗎？

作者: scrotum5566 (小囊)   2017-01-17 23:16:15
Nosleep
原文：
I found this letter sitting in the middle of my street.
Is this some sort of joke?
https://goo.gl/JTBhKD
我在路中間撿到一封信，這是在惡作劇嗎？
作者: Syd (Wish you were here)   2017-01-17 23:45:00
這樣就沒了?
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2017-01-17 23:50:00
不描寫一下窗戶看出去的景色根本找不到啊…
作者: ranke96 (人生百態笑笑看待)   2017-01-17 23:59:00
你只是一直描寫裡面的樣子是要怎麼找到你啦QQ建議可以在標題加上nosleep
作者: yu800910 (掃地娘)   2017-01-18 00:16:00
可以學柯南裡面的情節，用捲筒衛生紙丟出窗外吸引注意或用紙飛機方式
作者: suumire (S)   2017-01-18 00:51:00
這張紙真長
作者: kp9217 (echooooo)   2017-01-18 01:03:00
是推樓上
作者: bear1219   2017-01-18 01:17:00
好歹也寫個我在絕情谷底
作者: Eatea (喫茶)   2017-01-18 03:53:00
可是谷底只有蜜蜂不是嗎
作者: curryh (開開)   2017-01-18 04:12:00
一定是創作XDDD 小小餐巾紙竟然可以寫這麼多內容
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2017-01-18 04:19:00
謝謝翻譯
作者: susicat (壽司貓)   2017-01-18 06:37:00
你是怎麼知道你被抓的當天日期啊…
作者: bakedgrass (蒙古烤小草)   2017-01-18 07:40:00
小小的求救信寫一堆不能用來幫你的廢話
作者: plains (萬年潛水魚)   2017-01-18 08:21:00
哪個人求救是不寫重點的 創作感太重了吧
作者: babuturtle (babuturtle)   2017-01-18 08:44:00
這不是餐巾紙，是餐桌布了!
作者: w1234067 (wayne)   2017-01-18 09:15:00
搞不好被抓的人特殊技能是寫螞蟻字阿
作者: bugbook (光與闇的消逝之所)   2017-01-18 12:03:00
有窗戶卻又很陰暗，那個窗戶應該也不透光？不對，求救者講的窗戶應該是位在頭頂上，且看來有透光，但視野方面就侷限了……
作者: newsoulth (躓滯 girl)   2017-01-18 13:21:00
為什麼不說自己的名字？至少可以跟家人聯絡
作者: sexnicorobin (傑尼龜頭好大嘗試才會約k)   2017-01-18 15:15:00
寫一堆廢話 也不會寫名字 住址 家裡電話 乾脆寫開門鬼胖七
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2017-01-18 20:44:00
這種智商 被抓活該 寫求救訊息還不寫重點
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2017-01-18 21:52:00
寫那麼多廢話活該被抓
作者: imVIVIAN (ㄌㄩㄝ~~~)   2017-01-18 22:23:00
推文XDDDD
作者: bluearrow (狷者)   2017-01-18 23:33:00
博士買驢,三紙無驢
作者: stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢，但我只是m)   2017-01-18 23:37:00
螞蟻字XD
作者: Bwinder (貓貓的捏捏有六個)   2017-01-19 03:53:00
真的只想讓人吐槽好長好廢的求救信...
作者: ichch (渡船人)   2017-01-19 07:10:00
怎麼吃東西？
作者: feedback (positive)   2017-01-19 09:44:00
三紙無驢XD
作者: tsai150105 (不劍客)   2017-01-19 14:50:00
都被困了還有閒情逸致寫小說
作者: billychi (比力蝙蝠雞雞)   2017-01-19 15:16:00
米雕嗎
作者: sopou4456 (三水)   2017-01-19 18:41:00
推文XDDD
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2017-01-19 22:03:00
推文太有趣哈哈
作者: c914137 (蒸泥拂)   2017-01-19 23:32:00
我在絕情谷底XDDD
作者: Renina (貓尼醬)   2017-01-19 23:50:00
7F讓我笑了。超長餐巾紙推文瞬間合理化。求救不寫名字突破盲點
作者: darwincell   2017-01-20 16:19:00
牛排館的餐巾紙
作者: nekoOAO (喵太)   2017-01-21 04:04:00
感謝翻譯!原作出續集了，請問譯者會繼續翻嗎
作者: inanna38   2017-01-22 19:55:00
還有續集？！這餐巾紙是多長？
作者: nekoOAO (喵太)   2017-01-24 04:13:00
超長現象XD
作者: asmaile (霜)   2017-01-24 14:40:00
應該要PO笨版XD
作者: hwh05 (hwh05)   2017-01-25 23:11:00
推文笑死
繼續閱讀
[經驗] 最疼我的爺爺boring7382[創作]《鬼島故事集》天人五衰 42 ～ 結局（中）imam[創作] 肉慾(三)SMsing[轉錄] 望安傳奇-找無親人purue[經驗] 淡水某社區 2Neomen[翻譯] nosleep-有人在skype上捉弄我和我朋友scrotum5566[翻譯] Reddit-LNM 我相信我狗狗的直覺dameontree[經驗] 感謝保生大帝butt1106[經驗] 在後山住宿的日子pejalee[創作] 天花板上的人臉snowsummersp

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com