原文網址：https://goo.gl/7XMjpA
中間有一句not since she was a little girl 不知道該怎麼翻
希望厲害的版友們能幫幫我 ><
-
「妳需要吃東西，寶貝。妳需要力氣。」
但是13歲的愛達琳不想吃東西，再也不想了。胃裡空空如也，她已經很久沒有讓食物進到
胃裡，僅僅是聞到自製雞湯的味道都讓她的膽汁上升。
她推開碗並閉上雙眼。「我不想吃這個。」她說「護士在哪裡？」
「她在30分鐘前離開了，妳那時還在睡覺。」
愛達琳試著移動到一個舒服的姿勢，但靜脈注射和所有交錯纏繞她身體的管子讓她發現這
幾乎不可能。她呻吟，試圖躺下。
「別動了，妳需要吃東西。」
「我不餓。」
「妳會在這裡就是因為妳缺乏食慾，大家都在擔心妳，讓自己挨餓是不對的。」
愛達琳嘆了口氣。她知道的，就算她吃了也沒辦法讓食物留在體內，永遠沒辦法。
「大家都很擔心妳。」
我想也是，愛達琳心想。
護士走進病房，愛達琳鬆了一口氣。
「嗨！甜心，我們的小病人還好吧？」
「還好。」她無精打采地說。
「她越來越好了」媽媽邊塗上一層深色唇膏，「但我還是沒辦法讓她吃東西。」
護士從愛達琳的圖表中抬起頭，然後把它放回病床旁。
「別擔心，安德森太太，醫院有提供醫院餐，妳不用一直帶食物進來的。」
「但她有嚴重的食物過敏！」媽媽插嘴「我沒辦法確定你們給的食物會不會讓她更糟。」
愛達琳看著她們對話。這場景之前就發生過，她從來不被允許吃醫院餐，憑什麼這次會比
較幸運呢。
護士看了她一眼，愛達琳用絕望與懇求的眼神看著她。
「真的。」護士繼續說「如果妳想回家休息幾小時，我們可以照顧她的。」
安德森太太臉上的血管爆了出來「妳瘋了嗎！我是她媽媽！我絕不會離開她身邊！」
護士聳聳肩，離開了病房。
愛達琳眨眨眼，逼眼淚退回眼眶。每次結局都是這樣。
她媽媽再次把碗推向她，這次用嚇人且有威嚴的表情說：「愛達琳.尼克.安德森，妳現在
給我吃！別讓我再說第二遍！」
愛達琳伸出她只剩下骨頭的手臂，似乎現在才發現她變得多麼脆弱。
她把湯匙盛滿湯，並慢慢的靠近嘴邊。
家用清潔劑的味道混合在一起使她反胃，媽媽正忙著講電話。
「是的......謝謝你的禱告...我了解，但這個生病的孩子是我必須背負的十字架...」