1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：小姑姑的房間

作者: eirin0253 (公館南小鳥)   2017-04-24 03:58:10
Marvel板首PO文章+手機排版，希望各位見諒。若有什麼問題再麻煩跟我說～
另外，這是我很久以前翻的，有發在部落格，但想說現在很少人在看部落格，就發Marvel板看看，希望大家喜歡。
作者: save (阿存)   2017-04-24 04:01:00
19072 6/11 sodaland □ [分享] 日本怪談:禁止進入的房間
作者: makelove0938 (飆網肥宅)   2017-04-24 04:15:00
感覺樓上那篇翻的比較通順
作者: kiko8814 (kiko8814)   2017-04-24 04:26:00
那個娃娃是陶瓷的嗎
作者: eirin0253 (公館南小鳥)   2017-04-24 04:37:00
唉呀，我有試著搜尋過這篇有沒有被貼過，但可能用錯關鍵字了吧QQ不過我也只是把很久以前翻的東西貼上來，幸好不是花時間翻好了才發現op
作者: caschick ((卡士雞))   2017-04-24 05:16:00
娃娃：這裡～這裡～
作者: lun2015 (優克摩村民)   2017-04-24 07:08:00
住持一進房間就吐了 主角進去沒事還真是福大命大
作者: yuponkimo (沈俠)   2017-04-24 07:13:00
其實主角已經被奪舍了
作者: rrkk12124580 (這白白的是什麼)   2017-04-24 07:45:00
拿去丟掉的娃娃又回到櫃子裡，要賺錢了嗎？
作者: purpoe (Elaine)   2017-04-24 07:58:00
全家任憑小姑撞10分鐘的牆（氣）
作者: wangray1769 (沉迷其中)   2017-04-24 08:45:00
推
作者: mist0529 (三途)   2017-04-24 09:07:00
可以開賣囉～
作者: NewCop (新警察裡王)   2017-04-24 09:10:00
看到標題想到迷片……
作者: kyotenkacat (maina)   2017-04-24 09:25:00
可以拿去賣了XDDDDDDD
作者: lethe9121 (（づ′・ω・）づ)   2017-04-24 09:32:00
跑出來了 嗯 可以開始賣了www
作者: area8 (海....)   2017-04-24 09:41:00
光是小姑出現異常舉動就該注意了吧...
作者: revolute ( somewhere )   2017-04-24 09:41:00
現在娃娃文都壞掉了...www
作者: cicq (cicq)   2017-04-24 09:49:00
推
作者: gay7788 (批踢踢喵勃啞)   2017-04-24 10:11:00
又可以賺錢了
作者: patrickleeee (派脆)   2017-04-24 10:48:00
又可以買地買房了
作者: pttouch (. 人 .)   2017-04-24 12:17:00
難怪很耳熟XD
作者: bubudadda (ㄅㄨ_ㄗ)   2017-04-24 12:52:00
OPqqq
作者: blackcateva (伊芙醬)   2017-04-24 12:58:00
好可憐的小姑姑
作者: f17orget (桑妮)   2017-04-24 13:09:00
XDDDDDDDD拍賣了啊
作者: abjeffop (建)   2017-04-24 13:26:00
撞十分鐘... 正常人腦袋也會壞吧= =
作者: EulerEuler (雪)   2017-04-24 13:29:00
怎麼最近的娃娃都這麼關不住ㄋ
作者: jolynn403 (揪令)   2017-04-24 13:37:00
#1Jbor3B5 這篇 名字是禁止進入的房間因為原po不是用原來的標題名字來找的關係吧
作者: silentcat030 (麻糬)   2017-04-24 13:45:00
推推
作者: LonyIce (小龍)   2017-04-24 14:11:00
又要賣了？
作者: seina005 (seina)   2017-04-24 14:16:00
應該去網拍的
作者: zzk2671 (cclemon)   2017-04-24 14:19:00
我把小姑姑的笑聲帶入拉克斯的笑聲…
作者: realnofish (真的沒有魚)   2017-04-24 14:38:00
無本生意來囉~
作者: ccmite (0'w'0)   2017-04-24 14:39:00
滿像殘穢 不可以住的房間 這部電影裡的其中一段劇情
作者: oyaji5566 (大叔56)   2017-04-24 15:11:00
要噱翻啦
作者: lu760423 (腦袋爛掉了)   2017-04-24 16:00:00
確實跑出來...所以下個繼承者
作者: evaras (牛排)   2017-04-24 16:13:00
娃娃：抽屜比住在地下舒服呢 ^_<
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-04-24 16:36:00
看到推文提到陶瓷就知道推文會發生什麼事了XDDD
作者: dv435768   2017-04-24 16:41:00
感覺可以來個矛盾大對決，絕對點不著的娃娃 vs
作者: tsloveph (小船)   2017-04-24 16:56:00
讓自家人撞十分鐘牆才marvel吧
作者: petseal (Snow Seal)   2017-04-24 17:24:00
OP了
作者: generally (滾來滾去)   2017-04-24 17:34:00
好像看過了
作者: howardhope (紅蟳女孩～等等我)   2017-04-24 19:00:00
撞十分鐘都沒人把她綁起來也太媽佛了吧
作者: rusaunicolor (サンバー)   2017-04-24 19:47:00
恐龍家長最marvel
作者: jeanniewoo   2017-04-24 20:00:00
小姑姑真的很可憐，完全被當成寄生蟲，連父母都不太關心她
作者: camelliaking (Yupei)   2017-04-24 20:29:00
推
作者: kendiv (SSBN)   2017-04-24 21:09:00
哈哈哈 要發了
作者: iBirdy (潮鳥)   2017-04-24 21:09:00
為什麼我直覺想到黑色柯南的犯人呢......
作者: z97139393 (ul6ul6)   2017-04-24 22:35:00
這個不是重複了嗎
作者: ocardio   2017-04-24 22:47:00
重複了不過還是感謝翻譯,有些地方看不到修文修掉了?
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2017-04-24 23:46:00
娃娃文壞掉了啦 XD
作者: saccharina (灰修)   2017-04-24 23:50:00
來了來了 又一個富豪即將誕生了
作者: ArashiL (ArashiL)   2017-04-25 00:33:00
陶・瓷・的・娃・娃 XDDDDDDDD
作者: WindSucker (抽風者)   2017-04-25 00:38:00
可以拿去賣了
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2017-04-25 00:41:00
看到自動跑回去櫃子的娃娃就知道可以賣了XDDD
作者: amothia (Ting)   2017-04-25 01:17:00
發跡的時刻到了！
作者: sromys (阿爾瑪濟)   2017-04-25 01:44:00
推文XDDD
作者: k209 (草履蟲 - k209型)   2017-04-25 02:57:00
爺爺一個欠打耶
作者: Sing0703 (處處留情畜畜禽)   2017-04-25 07:36:00
看過了…？
作者: blue1996 (耐陰)   2017-04-25 12:17:00
重男輕女的關係吧
作者: kiuto   2017-04-25 13:57:00
應該要派蠟筆小新出場的
作者: oldwang327 (小聽明)   2017-04-25 14:38:00
無本生意開始啦~~~
作者: midd (none)   2017-04-25 15:01:00
又要誕生一個富翁了
作者: baliallin (穗高)   2017-04-25 17:50:00
就重男輕女啊 兒子將來是要繼承房子的 女兒不嫁佔了一間房當然怎樣都看不順眼 對爺爺來說最好女兒住不慣快搬走 才會忽略這些異常
作者: y11620 (口罩戴好)   2017-04-25 19:16:00
別管小姑姑了，你有聽過網拍娃娃嗎？
作者: v55111102   2017-04-26 04:23:00
媽啊推文笑死
作者: chrisabcd (夜想)   2017-04-26 06:15:00
媽佛點是看著家人撞10分鐘嗎
作者: kop88205 (kop88205)   2017-04-26 12:52:00
每次有娃娃就一定會出現生意人xD
作者: rancle (aLi)   2017-04-27 14:31:00
這篇好像有類似的
作者: sammy0703 (San.k)   2017-04-27 17:22:00
好像有看過
作者: tuii7412 (威鳳)   2017-04-27 19:14:00
哈哈哈爺爺你看看你
作者: feedback (positive)   2017-05-01 16:40:00
防火娃娃get，火災現場應該滿好用的
作者: luckygeo (名蒸蛋蚵男)   2017-05-02 17:20:00
看著女兒撞牆十分鐘超marvel的
繼續閱讀
[經驗] 山中的魔神仔heybroRe: [創作] 鄉野趣聞 - 妖claire7715Re: [經驗] 清境某木屋渡假村的腳步聲teardropbox[經驗] 請勿過勞開車tunyulin[經驗] 分享一則在軍中的經歷rupyk66545[創作] 【世外桃源鎮】長篇03：世外桃源鎮starstudded[創作] 嘯日之犬4 隱伏血脈(下)QinHuang[轉錄] 我的撿骨歲月 - 羅正心RungTai[經驗] 那年的墾丁之旅macherie[轉錄] 望安傳奇-釣有嘸purue

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com