本篇有做了些微的修改。
原文：
http://urban-legend.tsuvasa.com/usotuki-yuurei
http://urban-legend.tsuvasa.com/hasinoueno-wonna
————————————————
【說謊的幽靈】
大約5年前的某天下午，我搭了一班沒什麼人的電車。
有一個原本一直抱著包包坐著、大約四十幾歲的大叔，明明還沒到站卻突然站了起來。
那個大叔有地中海禿頭，身高很高、偏瘦、骨架大，有著很好的體格。
站起來後，他瞇起眼站得直挺挺的，開始大聲唱起像是軍歌的歌曲。
唱完之後說：
「也許各位有聽過，我剛剛唱的是PL學園的校歌。我在學時是棒球隊的五號打者，很可惜我們沒有打進甲子園...
就在昨天，我被公司裁員了。雖然被裁員了，但我不會氣餒。我會懷著棒球隊時代的熱情繼續努力。」
如此說完便坐下了。
在屈指可數的乘客中，只有一人小聲的回應「這樣阿，加油哦」。
那位大叔的行動讓我印象很深刻，所以後來公司聚餐在居酒屋續攤時，我就跟大家說起了這件事。
結果在屏風對面的一個大哥探出頭來問：
「你那是在『阪急寶塚線(電車路線)』上對吧」
「對阿」我答道。
大哥接著說：
「那是幽靈哦，而且還是個說謊的幽靈。被公司開除已經是好幾年前的事，而且他不久後就上吊自殺了。一年會出來個幾次，所以在那線上還滿有名的。」
我聽了就問：
「完全看不出來是幽靈欸，跟活人沒兩樣。而且為什麼說他是在說謊呢？」
大哥回：
「因為他第一次出現的時候說自己是PL學園的八號打者啦。之後就越講越前面，難道人連死了都這麼愛面子嗎...下次出來大概就變成四號打者了吧。」
————————————————
————————————————
【橋上的女人】
到兩年前為止我都住在大阪府中的某市裡。
那裡有一條有名程度僅次於「淀川」、名叫「大和川」的河流流經。
河的對面是隔壁市，也就是說，大和川就是市與市的界線。
因為河面很寬，所以有架了一座大橋。
這座大橋屬於「大阪外環狀線(一條國道)」的一部分，所以車流量非常的大。
遺憾的是，因為下面就是大和川，讓這座橋成為一個有名的自殺地點，每年都有許多人在這座橋一躍而下...
某天，我和朋友為了打網球，去了橋下的網球場。
正當我們在橋邊停好腳踏車，要走階梯下去橋下時，從「後面」傳來了女性的尖叫聲。
被那聲音嚇到回頭一看，發現有個二十多歲的長髮女性邊叫著邊往我們這邊跑來。
接著她如此喊道...
「快看那邊！橋的正中間！！有一個女人想要跳下去！！！快點去救她！！！！」
聽完往橋中間看過去，確實有個女人在那裡。
她正盯著橋下的河流，開始脫起了鞋子...
我和朋友感到十分震驚，同時也覺得要快點救人才行，所以我們叫那個求救的女性待在原地後，拼盡全力往橋的中間跑去。
儘管我們跑得上氣不接下氣，那個女人還是繼續她的行動，企圖爬上橋的欄杆。
她的命運走向就取決於我們是否能趕上了...
終於，始終沒有注意到我們的女人站上了欄杆。
她的眼睛直直看向底下的河流。
就在她下定決心要跳下去的那一瞬間！
在她差一點就要掉下去的那瞬間，我們的手即時拉住了。
但女人還是用力掙扎著想要掉下去。
最後總算將她拉上人行道後，我們的雙腳也因安心和恐懼顫抖。
然而，雙腳的顫抖馬上就傳達到了全身......
我們拼命跑來橋中間救上來的女人......
她的臉竟然和告知我們有人企圖自殺的那位女性一模一樣......
再把視線投向我們原本所在的地方......
那裡早已沒了人影......