作者:
kiwihou (Kiwi.Y)
2017-07-18 00:57:44練習翻譯中，如果有翻譯不當的地方請見諒，有更好的譯法也歡迎告知> <
這次不用想標題了，直接照抄原標題XD
原文標題：3:14AM
原文網址：https://redd.it/6mg2z0
－－－－－－－－－－－－－－－－－正文開始－－－－－－－－－－－－－－－－－
好熱。
汗水透濕她的衣服，枕頭的那一面也失去了涼爽。電風扇低柔地呼呼作響，但顯然並不足
夠。
她翻了個身，拿起手機看了一下：
３：１４。
她疲倦的腦海中響起了輕笑，π是3.14159......後面想不起來了。
在超過4個小時以前，她躺下來準備睡覺。但在這種炎熱下，睡眠根本毫無可能。
她呻吟了一聲，從床上爬起來。也許一杯冷水能有助於睡眠。
她拖著腳步來到廚房。
她很敏銳地察覺到這裡有多安靜－－也許並不，這裡也有很多聲響，但這些聲響也存在於
白天，你只是從未注意到它們。
嘎嘎作響的地板昭示著她的存在，水管哼著的調子彷彿在訴說她永遠也無法入眠。
她啪地一聲打開廚房的燈，但她馬上就後悔了。燈光明亮的太過刺眼，以致於她在接下來
的幾分鐘只能瞇著眼走過去，抓了個玻璃杯將它倒滿。
她再度關掉了燈，拖著腳步走回房間。
在進入房間的剎那她嚇了一大跳，那在角落處的陰影彷彿有個人站在那裡。當然，這不可
能是真的，但她依舊呆站了一會兒。
她已經大到不該再害怕黑暗的年紀了，但她的大腦並不總是明白如此。
按住雙眼閉上沒多久，她又睜開了它們。
那就只是個陰影。那裡沒有任何人。
她走進房間，將玻璃杯放在桌上，然後爬回床上。
４：４２。
炙熱的溫度和方才的腎上腺素讓她一直清醒著。
這時恐懼已經漸漸消褪，但還是很熱。
她伸手拿杯子，但杯子已經空了。
也許剛剛她有打了個盹－－她完全不記得自己什麼時候喝光了水。
她別無他法，只能帶著杯子回到廚房，再度將它裝滿。
回到房間，相同的角落又驚嚇了她。
她的眼睛不斷告訴她，有個人就在那兒。而且不僅僅只是這樣，那個人還在微笑。
她再一次按住雙眼，當她再度睜開眼睛，影像消失了。
５：０３。
再不久就要天亮了。
她的眼球在灼燒。要是她能睡著就好了。
伸手將杯子拿過來，她很吃驚地發現杯子又空了。
她一定比自己想得還要渴上許多吧。
當她晃向廚房想拿更多水的時候，她突然想到，房間內那讓人不安的陰影和她的床頭櫃是
在同一個角落。
當然，那不過是巧合。
儘管如此......
當她走向房間，滿心期望自己會再度看見那片陰影。但這次，在拐進去前，她先按住了雙
眼。
接著，她踏進了房門，然後打開雙眼。
玻璃杯砸在地上，發出了清脆的聲響。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
角落有人的劇情似乎也很常見
只是單純很喜歡這篇作者的用字，很有氣氛XD
只是自己打完之後有點毛毛的......（望著房間的角落
希望等下睡得著XD
作者: youchen0526 (啵兒棒) 2017-07-18 01:04:00
推
作者:
les150 (單單)
2017-07-18 01:14:00推
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2017-07-18 01:35:00推毛毛的
作者: chatfromage (Chat) 2017-07-18 01:36:00
推
作者:
cat663 (貓婷)
2017-07-18 01:55:00主角有點天然…
作者:
m74279 (神月)
2017-07-18 07:08:00好好一直有人幫拿水
作者:
l810502 (歐歐)
2017-07-18 08:07:00拍謝拍謝，偶組素口渴了啦
作者:
Birdy (是是是)
2017-07-18 08:31:00在凌晨三點十分慌張想你，吸著無法入眠的空氣如果是夢境 也許是幻影
作者:
Cayota (Cayo)
2017-07-18 08:35:00只好先下手為強，把水喝光再放到桌上了
作者:
bugbook (光與闇的消逝之所)
2017-07-18 09:02:00只好先下手為強，加些杏仁精在水中再放在桌上了。
作者:
w310754 (焦糖可可)
2017-07-18 10:37:00只好先下手為強，拿枕頭佔住那個角落睡覺了
作者:
adslin (渡鴉先生)
2017-07-18 10:43:00只好先下手為強，裝滿漂白水再放到桌上了
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2017-07-18 12:35:00只好先下手為強，去馬桶裝水放床頭櫃了
作者:
msah (CC)
2017-07-19 01:43:00哭我看不懂有人可以解釋一下嗎
作者:
killer922 (可是我不喜歡吃苦瓜:()
2017-07-19 07:39:00一個半夜睡不著覺的主人一直倒水給客人的故事
作者:
gray820 (瞇瞇眼笑咪咪)
2017-07-19 11:10:00最後一次應該是真的看到什麼了吧...？或者直接被抓走？