(｡ì _ í｡)
原文：
http://urban-legend.tsuvasa.com/jyoren-kyaku
————————————————
我學生時代經常在叔叔開的小居酒屋裡幫忙。
我們店裡有一位大約70歲、頭髮全白、姓「小菅」的常客。
他是個幾乎每天都從下午4點剛開店一直待到晚上12點的超優良顧客。
他的個性很獨特，也許是因為以前從事寫作的關係吧，也因此他和其他常客的交流都止於打招呼而已。
自從三年前妻子離世後，就幾乎每天都到店裡報到，叔叔也很珍惜他這個貴客。
（他沒有小孩）
小菅先生一直都是獨自坐在吧檯最裡面的專屬座位默默喝著。
總覺得那樣有點可憐，所以我也常向他搭話。
有點交情之後發現他意外地很風趣，也常說一些以前發生的趣事，不知不覺我便有了《小菅先生負責人》的頭銜。
然而從某天開始，小菅先生突然就不來了。
叔叔說：
「小菅先生沒有手機，我們也不知道他家裡電話，所以也沒辦法聯絡。
話說之前也有過他突然不來的情形呢，那時候原因好像是他不喜歡坐他隔壁的客人吧。
不過他本來就是個奇特的人嘛，過一陣子心情好了就會再來了。
也沒聽說他有生病什麼的，所以應該沒事啦。」
對叔叔來說，小菅先生也是他在沒客人時的聊天對象，雖然沒有表現出來，但他其實也是很擔心的。
之後某天開店沒多久，叔叔託我去附近的超市買東西。
我買完回來正要停腳踏車時，帶著「有沒有客人呢」的想法，隨意瞥向店裡一眼。
結果就看到小菅先生坐在他的位置上，我心想「好久不見了呢」。
但是我進到店裡，卻發現只有叔叔一個人在。
我感到訝異地問：「叔叔，小菅先生沒有來嗎？」
結果叔叔一臉認真地回：「蛤？還沒有人來過阿，怎麼了？」
我告訴他剛剛看到小菅先生在座位上的事，叔叔只說：「你是看到路過的老先生映在玻璃上的倒影吧~」
我雖然心存疑問卻還是沒有繼續追究。
過了兩週之後的某天下午，我接到叔叔打來的電話，要我立刻到店裡去。
急忙趕去發現開店準備中的店裡除了有叔叔，還有一位年約60的婦人。
原來她是小菅先生的妹妹。
她因為擔心獨居的小菅先生，時不時就會到他家裡看看，結果一個月前到訪的時候，發現他倒在家裡。
接著小菅先生就被送去醫院，不久就離開人世了。
後來小菅先生的妹妹在整理遺物時找到他的日記，翻來翻去內容都是寫在我們店裡發生的事情。
於是她就找到我們店的聯絡方式，並前來拜訪。
我們有讀了日記的一小部分，上面寫滿了和叔叔、我以及少數交情不錯的常客相處的愉快心情。
寫到我的地方還不少，讓我讀著讀著眼淚就掉了下來。
當天我們暫停營業，在店內和叔叔兩人默默喝了起來。
聊到之前我在店裡看到小菅先生的那件事，猜想可能是他在離開前想再來坐一下吧。
喝醉的叔叔說：
「小菅先生的專屬位置就給它半永久性的停止使用吧！這是三年以來每天出席的全勤獎！」
我也贊成了。
於是叔叔就買了一個寫著《預約座—RESERVED》的牌子擺在那個位置上。
知道事情原委的常客們還會帶蘋果來供在那裡。
在那之後就偶爾會有不可思議的事情發生在店裡。
像是叔叔很喜歡的演歌歌手還有前棒球選手突然來光顧。
或是因為雜誌上寫的評語「明明是酒吧食物卻超好吃！」，讓客人量突然暴增，因而重新開始在白天營業。
（以前有在白天營業過，但是因為客人太少所以取消了。）
不久前我作為客人到店裡時，有一組由年輕夫妻和女兒組成的新常客在。
大約4歲的女兒突然指著吧檯最裡面說：
「那裡有一個白頭髮的爺爺哦！」
她的媽媽急忙道歉說：「不好意思哦這孩子有時候會說些奇怪的話...」
但叔叔卻問：「是怎麼樣的人呢？」
小女孩回：「頭髮很白，然後在笑著看我們哦！」
我和叔叔目光接觸。
雖然起了滿身雞皮疙瘩，卻不覺得害怕。
叔叔又說：「頭髮很白的話那就一定是小菅先生啦！他現在坐在那裡嗎...嘿嘿。」
這時店內刻意調成微暗的燈光，一瞬間變得很明亮，然後馬上又暗了下去。
叔叔不知道是很開心，還是在掩飾害怕，總之就只是「嘿嘿嘿、嘿嘿」地笑著。
之後叔叔悄悄地在店內的小角落擺了一張小菅先生在店裡拍的照片，每次開店前都會對著照片合掌然後說：「今天也麻煩你囉。」