作者:
eroe (roe)
2017-09-14 18:11:22嗨，marvel
這陣子陷入選擇障礙，
三心二意像皇上在挑妃嬪一直猶豫要先翻哪篇哈哈哈。
（朕來翻牌子了（誤）
就她吧！（陳建斌上身）
為了使文章通順，文章內的敘事方式可能有所變動，
希望你們會喜歡 :)
作者:
sake0504 (å°å·«)
2017-09-14 18:22:00推翻譯 還好沒睜開眼睛不然要提前結束人生了…
作者:
cplv (小王子的玫瑰)
2017-09-14 18:24:00超詭異 很流暢的翻譯
作者:
Borcky (冰棒般的男子)
2017-09-14 18:41:00翻得很好喔！
作者:
Blauwal (悠然)
2017-09-14 18:52:00斷線好可怕（抖
作者: Faycc (費希) 2017-09-14 18:52:00
推
作者: oldcowrie (oldcowrie) 2017-09-14 18:53:00
推
作者:
liyeesa (Liyeesa)
2017-09-14 19:46:00推
作者: rainghost 2017-09-14 20:15:00
推
作者:
MegumiW (惠)
2017-09-14 20:48:00推推
作者:
mizuya (騎豬的貴婦人)
2017-09-14 20:54:00呃...皇帝是陳建「斌」喔好看的故事 推
作者: ruruly 2017-09-14 21:23:00
故事很好看～謝謝翻譯～
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2017-09-14 21:32:00
推好看 還好主角沒事……
作者: kileess 2017-09-14 21:55:00
主角膽子超大
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2017-09-14 22:00:00謝謝翻譯 好好看
作者: Kuribayashi 2017-09-14 22:00:00
推
作者: Raistlin0510 (舞風蒼浪) 2017-09-14 22:33:00
主角真厲害...
作者: w310754 (焦糖可可) 2017-09-14 22:56:00
超可怕，還好沒睜開眼睛...
作者:
likysee (李起熙)
2017-09-14 23:00:00翻的相當好啊，推
作者:
gubbio 2017-09-14 23:12:00很棒的故事，感謝
作者:
vannesa (Vannesa)
2017-09-14 23:16:00推
作者:
dx90c (DirectX)
2017-09-14 23:23:00難得故事裡面的主角有完全遵照規則走XD
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2017-09-14 23:26:00所以那個女的第三次一直叫她跑是希望她睜開眼睛就可以抓交替嗎
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2017-09-14 23:37:00感謝翻譯，好刺激流暢！很在意1000披索（菲律賓）是多大的數目，估狗結果是591新臺幣……
作者: JenniferG (行動代號：ç妮佛) 2017-09-14 23:44:00
推 好好看！
作者: tong1023 (dearstong) 2017-09-15 00:01:00
推 有毛到
作者:
oreo17 (T3T)
2017-09-15 00:14:00推推
作者:
les150 (單單)
2017-09-15 00:35:00推
作者:
ambeer (安柏C)
2017-09-15 00:43:00好看，翻得好好！
作者:
yijhen (大雨)
2017-09-15 00:51:00翻得很好呢
作者: SOKIYULICA 2017-09-15 01:28:00
用詞超漂亮，感謝翻譯!
作者: sfcloud0122 (cloud) 2017-09-15 01:30:00
超替主角緊張阿還好沒事
作者:
kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)
2017-09-15 02:27:00所以其實看女主角的是女鬼嗎>
作者:
RoChing (綠野賢宗)
2017-09-15 04:16:00推，終於有個聰明到一直不張開眼睛的主角了
作者: chrisabcd (夜想) 2017-09-15 04:24:00
.
作者:
nojydia (cheerup)
2017-09-15 04:24:00恐怖
作者: cwjing (cwjing) 2017-09-15 04:37:00
好刺激！文筆流暢！感謝翻譯
作者:
yu1164 (鮪魚罐頭)
2017-09-15 07:57:00推，精彩的故事
作者:
tuya (小魚)
2017-09-15 08:07:00推
作者: decadentgirl (頹廢小姐) 2017-09-15 08:12:00
推~
作者:
naryu (naryu)
2017-09-15 08:20:00推
作者:
puggirl (jet)
2017-09-15 08:37:00推翻譯~好看
推 建議樓主用google doc，幾乎分秒不差地自動儲存很好用
作者: orangeOwO (橘) 2017-09-15 09:34:00
文筆真好！翻譯的好棒！
作者:
gwa0831 (呱子)
2017-09-15 09:44:00推
作者: wowtop (YT) 2017-09-15 11:01:00
推
作者:
hazureMK (cutterknife)
2017-09-15 11:41:00好精彩！！感謝翻譯
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2017-09-15 12:20:00推，感謝翻譯
作者: tuku126 (d0037) 2017-09-15 12:34:00
推 翻譯的很好
作者:
IVicole (//)
2017-09-15 13:06:00感謝推!翻譯得真好! 這故事真勵志啊(?
作者: lovejkv (jj) 2017-09-15 14:04:00
感謝翻譯 好好奇睜眼會看到什麼哦
作者:
joesmile (帳號轉移中請稍候)
2017-09-15 14:13:00反而認為是那個女鬼讓其他同樣行業的人能早日醒悟這種錢看似賺得容易，但無形之中犧牲更多，風險更大
作者:
luckygeo (名蒸蛋蚵男)
2017-09-15 15:12:00毛毛的...很好奇睜開眼睛到底會看到什麼
作者: Xaviet (mnv) 2017-09-15 15:30:00
大推翻譯
作者: swanper (我還死不了) 2017-09-15 16:49:00
推
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2017-09-15 17:29:00
推，感覺女鬼有小金庫 XD
作者:
wigping (斯文敗壞)
2017-09-15 17:50:00看得我緊張的要命
作者: linzomaa (隨便) 2017-09-15 17:58:00
推翻譯文筆
作者: tsloveph (小船) 2017-09-15 18:43:00
感覺很類似 go to sleep傑克的都市傳說
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2017-09-15 19:01:00難得看到不作死的主角XDD
作者: yiwwwen (猛禽度度鳥) 2017-09-15 19:26:00
翻譯的很好，故事也很精采
作者: sardonyx10 (KeepCalm) 2017-09-15 19:29:00
翻得好棒 喜歡
作者: catandrose (寶) 2017-09-15 19:34:00
推翻譯，謝謝你讓故事更好看‼很有壓迫感
翻譯的好棒，不過女鬼生前既然頭顱被割下，那富翁又是被誰當場擊斃的呢
作者: sukinoneko (neko) 2017-09-15 20:53:00
難得有東南亞故事的翻譯，謝謝分享
作者: lanyu1025 2017-09-15 20:59:00
富翁是被警察當場擊斃的
作者: lululalaha 2017-09-15 22:17:00
推！
作者: urgerking (å²å¦åˆ©) 2017-09-15 22:29:00
推
作者: scelerisque (scelerisque) 2017-09-15 23:29:00
很毛
作者:
wanlis (ID有可愛但是卻不可愛)
2017-09-16 00:14:001000披索在菲律賓算很高喲！一般人平均一天可能只賺200p而已
作者: ryno 2017-09-16 00:19:00
翻得很棒，感謝翻譯
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2017-09-16 00:48:00感謝w大解惑+1！
作者:
JSeung (SSW)
2017-09-16 01:30:00好可怕
以前我的室友要交一份關於某件靈異事件的報告，中途電腦無故當機三次，他把檔案傳來我電腦繼續用，我電腦竟然也當機，他覺得毛就去睡覺了，結果半夜叫我起來說他夢到一個女生兇狠地說"不要寫"......然後他那門通識就被當了
作者: kuo4991 (salmon) 2017-09-16 03:10:00
推 樓上認真嗎好可怕啊
作者: BulaBalalavi (影子獵人) 2017-09-16 04:35:00
這翻譯很神，真的讓我邊看邊捏一把冷汗很緊張
作者:
ji9su (duck)
2017-09-16 07:55:00推翻譯
作者:
real4 (r4)
2017-09-16 08:46:00翻譯好強 讓人很融入故事氣氛!
作者:
takao (高 熊)
2017-09-16 12:54:00好看 讚讚
作者:
iuzdy0213 (uuiVV_J33209)
2017-09-16 13:04:00推翻譯，翻譯很好，謝謝樓主
作者: yozhen ( ) 2017-09-16 16:34:00
推
作者: a6924a (Elizabeth0209) 2017-09-16 16:43:00
推
作者: k825324 (阿金) 2017-09-16 17:46:00
翻的好棒～
作者:
DorisBaby (★☆愛上料理小布媽☆★)
2017-09-16 23:10:00好好看，翻譯超強的!謝謝
作者:
Auer (Auer)
2017-09-17 00:27:00翻譯很棒 看得全身毛 謝謝翻譯!!
作者: vkxxn (scarcy) 2017-09-17 02:18:00
推，謝謝翻譯很好看，辛苦了
作者:
peine (peine)
2017-09-17 02:35:00推
作者:
Finn12 (Finn)
2017-09-17 11:40:00我可以知道要怎麼樣醒來卻不睜開眼嗎
作者:
Survey (曾方元)
2017-09-17 13:26:00毛
作者:
jt52 (阿彤伯)
2017-09-17 13:57:00超好看 文筆超棒
文筆很好！！！文字很美！！！好喜歡！！！當作書局賣的翻譯文學在看！！
作者: etiennechiu (etienne) 2017-09-17 18:37:00
迌撋妨雃n，很有臨場感的故事，頗驚悚文筆很好
作者: MinazukiRin (凜) 2017-09-17 20:09:00
推
作者:
danigreen (danigreen)
2017-09-17 22:45:00謝謝翻譯 看了一起緊張啊
作者:
arrakis (DukeLeto)
2017-09-17 23:21:00很有趣，好看
作者: hochithanh (Ho Chi Thanh) 2017-09-18 01:19:00
我人正在Quezon，找時間去看看
作者:
guava901 (Guava)
2017-09-18 02:31:00好多形容詞，感覺好難翻
作者:
iamwhoim (偏偏愛上了DJ)
2017-09-18 13:02:00推
作者: spencerwu85 (無差別小正) 2017-09-18 18:06:00
推～好看
作者: fenooxx (取暱稱真麻煩) 2017-09-18 18:12:00
推
作者:
ccy1990 (ccy)
2017-09-19 08:42:00好看！推翻譯 好像在看電影一樣
作者: dawnnn317 (風馳電掣小亮亮) 2017-09-19 16:21:00
推 好可怕
作者: MasterKai (揩大濕) 2017-09-19 18:00:00
推 翻很棒
作者: perconle 2017-09-19 20:23:00
推
作者:
abd86731 (HSEric)
2017-09-20 02:41:00難道不能趴著睡嗎XDD
作者: ramenfish (拉麵初心魚) 2017-09-20 11:30:00
推
作者: sneercream (咖啡不加鹽) 2017-09-21 11:13:00
翻的很棒!推!
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2017-09-23 09:40:00這篇看了真的很緊張啊啊啊
作者: Faslow (尋冬影) 2017-09-24 19:33:00
感覺夢中的女孩救了她....感謝翻譯。
作者:
feedback (positive)
2017-09-27 13:21:00好流暢的翻譯，文筆超級好
作者:
ryo0103 (ryo)
2017-09-28 14:32:00好難得有遵守規矩的主角XDDD 翻的很棒欸有緊張感！
作者:
rrr1900 (菜仔)
2017-10-01 10:43:00昨晚睡前還在想這個故事QQ