來源：https://redd.it/7j5qda
我在公園走向你時，你看起來真的很落魄：衣服亂七八糟、眼裡充滿血絲、鼻涕流個不停
。
節慶對某些人來說真的很不好過啊。
我坐在你旁邊的長椅上，你渾身的酒氣撲鼻而來。
「朋友，你還好吧？」我溫柔地問。
「不太好」你說。
「我被炒了。你相信嗎？竟然就在聖誕節之前。我女友一直說如果再不找到工作我們就會
無家可歸，難道我會不知道嗎？然後之前跟朋友們求救太多次了搞到現在沒人願意幫我。
你知道嗎？有時候我會想，如果我沒出生是不是對大家都比較好。」
突然對陌生人傾訴一大串心事讓你對自己感到驚訝，但我很清楚自己就是有這樣的影響力
。
「好啦，我確定不是這樣的」我說。
「聽著，你可能不會相信，但我是從天堂來的天使──專門來照顧像你這樣的人。不如我
讓你看看如果你沒出生會發生什麼事？這樣你就知道大家有多需要你了。」
你吸著鼻子「好吧。」
我從口袋裡拿出一個小鈴鐺並搖了起來，下一秒，我們現身在一棟豪宅前。
「我們在哪？」你問。
「來看你女友。我們來看看沒有你，那女孩有多悲慘吧。」
透過窗戶，我們看到房子內部有各種令人驚豔的擺設與昂貴的家具。你女友與一位帥到不
行的男人同坐於餐桌、兩手交握。女友一面被男人所說的話逗得呵呵笑，一面摸著身旁可
愛孩子的頭髮。
「可是…我女友看起來過得更好了！」你恐慌地說著。
「噢，我很抱歉」我說。「我們再來看看別人吧」
我搖搖鈴鐺然後我們出現在你爸媽家，一個跟你長得極像的年輕男子走向外面。
「那是…我弟弟嗎？不可能啊，他幾年前就死了。」
「如果要我猜的話」我說。「他之所以還活著，可能是因為沒有受你的影響去開快車。」
當你父母走出房子、以他們從未對你的方式微笑與擁抱你的弟弟，我看到你的臉垮下來。
「我的天」你說。「快帶我回去，拜託。我無法再繼續待在這裡了。」
我搖搖鈴鐺，接著回到了那個你知道因為自己存在而變得悽慘的世界。你跑走時我跟著想
，你接下來會怎麼做呢？嗑藥？舉槍自盡？或是從橋上跳下？我知道看過那些影像後，你
絕對無法活下去。
沒人可以。
當然，這些都不是真的，只是你自以為的罷了。
但這樣也就足夠了。
我摘下帽子好讓角可以透透氣，接著便繼續尋找下一個在佳節中感到憂鬱的可憐靈魂。

頭推

太慘了

這應該不是天使吧XDDDD

幫QQ 這太慘了「我摘下帽子讓角透透氣」這傢伙根本是惡魔吧XF

QQ

惡魔的花招真多

這惡魔蠻厲害的，原來聖誕帽是拿來遮角的

這天使跟東京地下鐵的惡魔完全相反啊啊啊啊啊啊啊。

什…什麼………我剛剛上班讀到正要翻的…

殘～酷～な天使のゆうに～少～年～神話になれ～～～

我想起來拼命郎約翰尼好像有一集很類似的故事

壞欸wwwwwwww

我記得兩津勘吉也有一集類似的XDD

尼壞壞

幹這是惡魔吧！

哈哈哈哈哈哈讚啦

希望他可以找到我

現在流行善良的好心惡魔跟個性雞掰透頂的天使

幹 有夠機掰的XDDDDDD

好吧雖然這傢伙其實根本不是天使啦

真的很壞

你是擊敗人~我被擊敗了~~

原來角角會覺得悶

推

太壞啦～～～連續兩次重擊

心機太重了吧！！！不過這樣好像才是惡魔

這劇情前面還以為是風雲人物（wonderful life)

機掰郎

偶爾雞雞也要透氣一樣意思吧

超壞 感謝翻譯

門牙最近很活躍呢

第30推

惡魔好壞

有夠壞OAO

想遇看看

推，門牙最近在趕進度嗎

是惡魔啊～

被30樓嚇到

GG

超惡趣味誒

推!

前面以為是風雲人物+1 原來黑暗版的XD

喜歡這篇XD謝謝翻譯

好有趣

哈哈 好壞

幻象呢！相信『天使』的身份>相信他帶你穿越時空>如果你沒出生的事>但你沒出生就不會知道、認識那些家人朋友>是陌生人不會傷心>謬論

超壞

這招挺厲害的啊

原來角需要透氣喔

好壞嗚嗚

不過老實說 如果是正常人，沒出生對世界本來就不會有什麼影響阿

夠機掰哦XDDD

超壞啊哈哈哈哈

兩津是你？

好看

小壞壞～

尼壞壞~

擊敗人 哈哈哈哈

這是詐騙啊詐騙!!! XD

惡魔心機重

惡魔壞壞XD

這故事好棒XD

推

標準落井下石呀…還真不讓人活了

超壞的哈哈哈哈哈

希望我也能遇到他

太壞了啦這傢伙

推

QQ

看到19樓立刻爆笑

推

推

超級騙哈哈

每賣

好惡劣

惡魔

其實給予不太想活的人活下去的動力蠻殘忍的

推

幹

壞透了

讓角出來透透氣 原來是麋鹿啊

推翻譯

推翻譯

居然是門牙～ 感覺好久沒看到了哈哈

真的有夠機車~

這就喬巴啊馬的