1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：和朋友逛街

作者: argus0606 (花惹發)   2018-01-22 12:47:15
原文：http://nazolog.com/blog-entry-6296.html
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
作者: GenYENID   2018-01-22 12:54:00
所以只有原原po跟A被狐狸排擠嗎…
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2018-01-22 12:54:00
推推
作者: greensdream (放棄)   2018-01-22 13:35:00
其實應該是B被排擠了
作者: foxybear (狐狸熊)   2018-01-22 13:37:00
#1QOAO0Zg和這篇很像耶？
作者: AmyLord (愛米羅)   2018-01-22 13:42:00
曼德拉了
作者: crazysun (阿吉)   2018-01-22 14:13:00
其實是總共有4隻狐狸想要粗乃玩三隻陪c 一隻陪b
作者: AgoodRival (一個好對手)   2018-01-22 14:27:00
c人氣真高www
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊)   2018-01-22 16:03:00
說不定朋友A其實也遇到另外三個人了 主角遇到的是…
作者: asce123456 (安安)   2018-01-22 16:06:00
狐狸我可以!!!!!
作者: wohaha321 (団子の匂い)   2018-01-22 16:22:00
其實是BC不想去所以私下橋好一起騙
作者: pttcage (cage)   2018-01-22 17:18:00
你確定你朋友真的記得你們的臉嗎
作者: yn6017347255 (青蛙人)   2018-01-22 18:15:00
聽起來不太像是怪談欸比較像是女生私下搞小團體互婊
作者: saiyukit (解羅)   2018-01-22 18:36:00
樓上為什麼是女生
作者: nanamihsu (金害)   2018-01-22 18:56:00
都是為了跟C出去對吧
作者: RoChing (綠野賢宗)   2018-01-22 19:17:00
世界線分散之後又匯流了?
作者: wonder6253 (wonder6253)   2018-01-22 19:54:00
應該是兩隻狸和BC會合後 只跟C去逛街 XD後又有一隻狸跑去跟C B從頭到尾沒人要陪他
作者: yuchuan0521 (東方東方)   2018-01-22 20:01:00
比較好奇A的記憶是什麼？
作者: jiaaa1014 (JIAAA)   2018-01-22 20:41:00
好像麥當勞那篇
作者: arrakis (DukeLeto)   2018-01-22 21:01:00
XDDDD
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2018-01-22 23:54:00
好妙OAO
作者: MartinJu (荒謬人生)   2018-01-23 00:52:00
你們被整了吧...
作者: ownr (白九)   2018-01-23 02:19:00
推推~
作者: yangnana (娜娜)   2018-01-23 09:07:00
C開分身，因為他想追B。所以引開A和原作者
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2018-01-23 12:06:00
感謝翻譯
作者: z834026200 (z834026200)   2018-01-27 01:52:00
感謝翻譯
作者: SakurabaGoku (櫻庭獄)   2018-01-28 18:31:00
就算是狐狸也好，因為沒有人會跟我一起逛街....QQ
作者: leo82528 (銀狼嘯月)   2018-01-29 00:07:00
狐狸有點可愛啊想跟狐狸逛街
繼續閱讀
[經驗] 機車後座長髮女sayyes1119[其它] 被塞一包零錢fate5516[經驗] 火車下軌道傳來的聲音winter2683Re: [經驗] 房門被敲diablo1128Re: [經驗] 房門被敲mbblgg007[創作] 追蹤記憶sdilmasa[翻譯] Reddit極短篇：我沒有寫回家作業yabiiiRe: [找文] 暗網文章k44521272[創作] 神明系列（六）千里眼meco750702[創作] 騎單車的夫婦jasmoine7

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com