作者:
lumosnox (t.ds.ot.m)
2018-07-03 18:34:37原文標題:I think I'm a reaper
原文網址:https://redd.it/8u9cvo
趁暑假來練翻譯。大家都翻好快r~~第一次翻
的時候快翻完就被別人捷足先登,這次總算搶
到了!在下翻譯新手也不太懂排版,若有閱讀
不順還請各位鄉親父老多下指點。
作者:
tika (尖尖碰碰拳)
2018-07-06 08:06:00感謝翻譯!敲碗敲碗
作者: scemoorso (hunnyduke) 2018-07-03 18:49:00
他的眼睛可能是綠色的
作者:
cicq (cicq)
2018-07-03 19:01:00推,想知道後續
作者: miriam0925 2018-07-03 19:03:00
推 很好奇後面故事劇情
作者: Inaba1995 2018-07-03 19:16:00
期待後續
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2018-07-03 19:31:00趕快趕快RRRR XDD
作者:
silense (寧靜的韌性)
2018-07-03 19:36:00有點酷
作者: roc168168888 (馬鏡) 2018-07-03 19:49:00
期待
作者: Lolo0209 2018-07-03 20:33:00
這篇好有創意
作者:
aho6204 (14歲博士)
2018-07-03 20:52:00推 希望不要爛尾...
作者:
deer0731 (上唇緣的情侶痣)
2018-07-03 21:04:00這篇好讚!有像電影題材
作者: loveshih (pepe) 2018-07-03 21:11:00
最近有部電影是類似的設定,每天都變成其他人的生活
作者:
Cypher039 (Cypher039)
2018-07-03 22:03:00推
作者:
ja10132 (Rita)
2018-07-03 22:08:00我還以為是柯南 XD
作者: dodowawa (蛤) 2018-07-03 22:51:00
柯南+1 XD
作者: afuo0320 (柚子老爹) 2018-07-03 23:02:00
推
原來是醬子,看完你的解釋就變得正常了XD用心再給個推
作者: vivian0615 (Vivian) 2018-07-03 23:19:00
推
作者:
bulls (SOL Y SOMBRA)
2018-07-03 23:28:00推 想看後續!
作者: sea456123 2018-07-03 23:33:00
都想到科南XD
那三句英文我會這樣翻XD「感受那些難以闡述的情緒:絕望、對此生或己身的極度憎恨、拉扯於繼續孤軍奮鬥抑或是死於現實之間的痛與懼。」「的痛與懼」改成「肝腸寸斷的憂懼」好了XD"
作者: imjoeya (Joe) 2018-07-04 01:02:00
好看
作者: yukima (yuki) 2018-07-04 01:47:00
儘管我「試」過好幾次,就是無法改變命運
作者: CreamCat4967 (霜貓) 2018-07-04 01:56:00
這題材有趣…想看後續
作者:
LonyIce (小龍)
2018-07-04 05:05:00你的行字數,手機都剛好多一個字 Orz
作者:
ialin7796 (靘薇。Estelle)
2018-07-04 08:54:00你的排版手機看非常痛苦……能稍微修一下嗎?感謝
作者: wallow10 2018-07-04 10:43:00
題材好酷!感謝翻譯~
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2018-07-04 11:28:00
推翻譯!!期待後續
作者: oadnahcura (ㄊㄇ) 2018-07-04 11:51:00
儘管我「試」過好幾次?
作者:
blarc (blarc)
2018-07-04 13:40:00我還以為他會夢到自己...
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2018-07-04 14:11:00手機型號和閱讀ptt的app那麼多種,不可能完全符合順眼,一直要求排版實在沒必要┐(′д‵)┌
作者: yanghala (墨燃) 2018-07-04 15:51:00
推推
作者:
leilayo (Leila)
2018-07-04 17:46:00推推
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2018-07-05 00:57:00我是指推文裡的要求啦,感謝你親切的回覆XD
作者: hs5531 (渡小月) 2018-07-05 09:18:00
我還以為他會讓對方的自殺方式從飲彈變成吃安眠藥
作者: god987654123 (除卻巫山不是雲) 2018-07-05 17:18:00
感覺可以拍成電影
作者: sukinoneko (neko) 2018-07-05 22:05:00
好看,幫助他人的後果,超期待的
作者:
R136a1 (R136a1)
2018-07-06 01:44:00推~
作者: ffly8255 (gfingerfei) 2018-07-06 13:25:00
推!
作者:
ckid (可可)
2018-07-06 15:38:00有點酷
作者: sandra83520 (仙楂) 2018-07-07 00:55:00
期待後續
作者:
LoveMia (黃小泡)
2018-07-07 21:55:00後續…跪求
作者:
HYDE1986 (足球就是我的呼吸)
2018-07-09 16:28:00有趣推 看標題還以為是柯南的故事XD
作者: troublepping (痛..) 2018-07-09 21:17:00
推