1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep-別去找你孩提時期的繪本

作者: relyt (樂正綾控)   2018-07-22 23:33:52
原文網址：
https://goo.gl/uMLH6U
原文標題：
Don't Go Looking for Your Childhood Picture Book
作者: DawnHere (嗎啡馬)   2018-07-22 23:37:00
作者拜拜了
作者: hua828797 (花花)   2018-07-22 23:38:00
RIP
作者: yuponkimo (沈俠)   2018-07-22 23:38:00
我原本以為這本書是作者自己寫的，媽媽被自己碾死這樣
作者: ltytw (ltytw)   2018-07-22 23:40:00
嘰～～～～！！！ 碰！！
作者: playperfloor (路過的蘿蔔)   2018-07-22 23:44:00
看來媽媽最猛 其他人根本馬上就掰了
作者: suumire (S)   2018-07-22 23:48:00
好像有一段怪怪的耶？「殘忍」那句的上下
作者: ivan80820 (dundun)   2018-07-22 23:50:00
怕
作者: monoyo (競默)   2018-07-23 00:04:00
他記得綿羊媽媽被野狼吃掉卻不記得綿羊媽媽死了？
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-07-23 00:14:00
掰掰
作者: peine (peine)   2018-07-23 00:18:00
R.I.P.
作者: Snowyc (一色。)   2018-07-23 00:31:00
果然恐怖故事有一半以上都是主角自己作死 Orz
作者: patrickleeee (派脆)   2018-07-23 00:36:00
下禮拜我就要退伍回家鄉跟女友結婚了 疑?那邊有怪聲我去看一下 你先回去吧
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-07-23 00:36:00
完了，主角立起flag了
作者: ikik002200 (wheewhee欣)   2018-07-23 00:37:00
本來覺得是姑姑有問題！
作者: oshia   2018-07-23 00:42:00
@@
作者: RoChing (綠野賢宗)   2018-07-23 01:05:00
書本偵探這職業聽起來很棒
作者: x80378 (我要成為夜景王)   2018-07-23 01:42:00
建議弄成電子書
作者: SheenaRingo0 (SheenaRingo)   2018-07-23 01:48:00
邏輯好奇怪 前面說羊媽被吃掉後面又說不記得她有死
作者: HueiNing724   2018-07-23 01:54:00
但她找的為什麼完全沒有有關…>是找到嗎？不知道是不是錯了 還有謝謝翻譯 推！
作者: eve1028   2018-07-23 02:03:00
吃了，卻沒死，是怎麼個吃法！
作者: kevininla ((kevin)   2018-07-23 02:08:00
作者88888
作者: aryawhishe (1975)   2018-07-23 02:14:00
第三段出現「開當牧羊犬斷腿」，是不是缺字呢
作者: MinuteMan (chao)   2018-07-23 02:38:00
你應該是一行太長字被吃掉了
作者: lanx105 (海綿/簡單多細胞)   2018-07-23 03:14:00
看了就會出車禍死掉qq
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2018-07-23 04:42:00
整理房間時找過，然後就封印起來惹
作者: fantiida (黑框控肉范(」￣▽￣)/?5)   2018-07-23 04:44:00
有看沒有懂啊555
作者: rs813011 (阿叡)   2018-07-23 05:31:00
綿羊的表情要怎樣才會很變態
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2018-07-23 06:26:00
推推
作者: LLer321 (Yohane)   2018-07-23 07:18:00
bye
作者: yannicklatte (Brandy)   2018-07-23 07:40:00
我以為是媽媽寫的，殺人魔養成之類的
作者: meiyaya (meiyaya)   2018-07-23 07:42:00
出版的書店不知道怎麼樣了....
作者: cheng0719 (cheng)   2018-07-23 07:48:00
所以媽媽跟姑姑腿有沒有斷？
作者: sputniky (史波尼克轉圈圈)   2018-07-23 07:51:00
我也一直以為有問題的是姑姑！
作者: flighthowl98 (ㄈㄒ跑跳碰)   2018-07-23 09:39:00
不記得綿羊媽媽有死很正常吧，不是一堆童書剖開野狼肚子都能救人嗎
作者: monoyo (競默)   2018-07-23 10:01:00
「最後小綿羊傷心的哭著」除非作者要說只被消化到一半...
作者: lilithna (Demoral)   2018-07-23 10:09:00
以為是暗示姑姑有問題
作者: eirin0253 (公館南小鳥)   2018-07-23 10:37:00
推翻譯！我也以為是媽媽寫的，想把小孩灌輸成變態殺人魔！
作者: zeg (Mr. JinX)   2018-07-23 10:59:00
前面鋪陳的不錯，結尾普普沒什麼爆點。
作者: evaj (晴天)   2018-07-23 11:06:00
外婆被大野狼吃掉也沒有死啊
作者: Elivanta (沉思鬼)   2018-07-23 11:29:00
美國版死亡筆記本
作者: Mantz (Mantz)   2018-07-23 11:42:00
我也期待有什麼驚人發展，結果最後感覺真的還好
作者: yangnana (娜娜)   2018-07-23 12:11:00
主角應該先拿去給仇家看，如果發現看完這本書真的會死，那接下來就可以統治世界了（咦？抄襲死亡筆X本）
作者: scemoorso (hunnyduke)   2018-07-23 12:23:00
怕
作者: ducksosu (鴨醬)   2018-07-23 12:28:00
最恐怖的是只用名字馬上就找到作者地址吧..
作者: qwe00489 (what the法)   2018-07-23 12:34:00
死亡筆記本嗎?!
作者: jiny49 (麥子)   2018-07-23 12:37:00
肚子餓了
作者: sotsu2016 (狩橱)   2018-07-23 13:00:00
GG
作者: meetyou76 (喔哈)   2018-07-23 13:43:00
原原op掰掰QQ
作者: xxUno (Uno)   2018-07-23 14:29:00
紅明顯 "總而言之你是想找要那本書吧?" 想要找
作者: NewCop (新警察裡王)   2018-07-23 15:48:00
其實對小孩來說吃掉真的不等於死了
作者: lfswg (向光性)   2018-07-23 16:01:00
書本偵探有點酷但結尾有點沒勁
作者: ponce ( ponce )   2018-07-23 16:33:00
不管那是甚麼書，給我主管來一本
作者: aveeno   2018-07-23 17:24:00
小紅帽的奶奶都可以被大野狼吃掉但沒死了...
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-07-23 17:38:00
推
作者: chenyinrei (不酷騎士)   2018-07-23 18:23:00
記得德國的童書內容都很猛
作者: gamemamy (檸檬星是ET兔的)   2018-07-23 19:12:00
應該是讀過書本真相的會死？媽媽把內容稍為變更唸給孩子聽（或是間接知道故事的不會死）所以作者沒死，但是媽媽和姑姑死了
作者: oceann (海恩)   2018-07-23 19:30:00
醃黃瓜先生吧哈哈哈哈
作者: cacy351 (它它)   2018-07-23 19:52:00
但是作者媽也唸了不只一次給他聽吧，就算是真的也不應該會馬上死？
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-07-23 19:55:00
但媽媽看過活這麼久好強獨立出版社的書真的難找 還僅存一本
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2018-07-23 22:22:00
原本也以為姑姑有問題
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2018-07-23 22:58:00
媽媽是看著什麼唸出故事的啦！好媽佛！
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2018-07-24 00:12:00
怕
作者: realnofish (真的沒有魚)   2018-07-24 00:47:00
幫姑姑QQ
作者: fehime (短髮不能飄呀飄)   2018-07-24 01:09:00
大野狼吃掉七隻小羊之後剖開肚子小羊們還可以跳出來 。孩子們大概覺得吃下去不一定是死了 。
作者: Lolo0209   2018-07-24 01:11:00
不錯，但沒交代完全，可惜
作者: pchunters123 (pp)   2018-07-24 01:15:00
很多繪本都很變態啊
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2018-07-24 01:43:00
把那本書做成木馬 挾帶在 裡就可以達到撲殺的目的了
作者: blackmelody (Faithless)   2018-07-24 02:02:00
http://i.imgur.com/yXbVuSG.jpg
作者: sondbe (Mikuchika)   2018-07-24 04:00:00
嗜血的綿羊 不就約克羊
作者: dirtyfuneral (刺刺)   2018-07-24 05:54:00
預防性上香\|/
作者: pp860404 (超氣質閃亮亮陽光)   2018-07-24 09:34:00
預防性上香是三小XDDD
作者: m52055663 (Anise)   2018-07-24 10:54:00
預防性上香XDD
作者: AmyLord (愛米羅)   2018-07-24 11:19:00
預防性上香 XDDDD
作者: yellow77 (黃戚戚)   2018-07-24 12:21:00
吃了應該是在肚子裏，像七隻小羊那樣
作者: jeff666   2018-07-24 15:11:00
我也覺得是媽媽偷偷改故事 再念給作者聽
作者: UCCUplz (你看看你)   2018-07-24 18:39:00
書本偵探挺酷的
作者: yorkyoung (約克)   2018-07-24 21:40:00
誰在召喚我
作者: poem1999 (可愛小牢ㄙㄨˇ)   2018-07-25 01:20:00
喔喔喔是約克羊！
作者: nainaiyo (Naiyo)   2018-07-25 04:19:00
好看推推
作者: naya7415963 (稻草魚)   2018-07-25 08:02:00
每天唸…媽媽是獵奇愛好者嗎…
作者: joan210217 (葩葩喇)   2018-07-25 08:59:00
我原本以為裡面的綿羊是指媽媽，小綿羊是指原原po
作者: rapnose (鼻馬龍)   2018-07-25 11:02:00
怕。
作者: violet0510 (冗冗)   2018-07-26 01:21:00
被預防性上香戳到XDDDD
作者: arrakis (DukeLeto)   2018-07-26 13:49:00
這故事的屬性好完美...
作者: tunaya77 (吱吱喳喳)   2018-07-27 01:23:00
居然媽媽挑這種故事唸給小孩聽XD是說作者找書這麼久還聘偵探 根本去姑姑家找更快啊
作者: denny5425 (放屁三分鐘)   2018-07-27 10:37:00
推
作者: mikki (miki)   2018-07-27 10:46:00
喜歡這篇
作者: VonKukuav (說好的炸雞塊呢)   2018-07-28 05:09:00
好有懸念的故事…其實希望更完整一點的
作者: rapnose (鼻馬龍)   2018-07-28 13:56:00
約克羊要辦展覽了。
作者: blueusagi (藍色小兔)   2018-07-30 06:48:00
為什麼我直覺想到笑笑羊QQ
作者: aimer6010 (愛米兒)   2018-08-01 19:13:00
小紅帽和七隻小羊也都被吃掉但沒死呀～
作者: jjba310 (走走吧)   2018-08-05 15:46:00
建議在讀的時候實況在水管
繼續閱讀
[經驗] 北宜公路夜驚魂taipinshan[找文] 有公母石獅子的文plishaccom[創作] 【異事圖鑑】42:詛咒elliottduke[經驗] 北宜公路的詭異大霧lamigo520[經驗] 樓中樓cheng0719[創作] 供奉之子:潛龍江嚴冬skyowl[經驗] 為所欲為AntiGayMan[找文] 找有關一個上班族的文danny30716[找文] 找文電梯機房工程師在社區機房遇鬼的文wenscooper[創作] 凋謝(限)SMsing

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com