原文網址：https://goo.gl/QxNZgh
原文標題：The Grim Reaper's scythe isn't to harvest you. It's to protect you f
ro
something on your journey.
原文作者：TobiasWade

感覺蠻新穎的寫法～

文筆好特別

很特別的敘述方式，翻譯得也很洗鍊

這篇很漂亮 翻得也很漂亮

原文真的不好翻 推～

好酷

文筆好美翻得也好好

喜歡!

第四段 所以恐懼仍「豈」不了作用。

推

原文跟翻譯的文筆都超棒，忍不住看了好幾遍XD

文筆好美翻譯也很美 推推

好棒的文章!!謝謝原po翻譯

翻得真好

翻譯文字很文藝

祂是真理之門嗎死神企圖斬斷輪迴的意思嗎

好文推

死神你為啥沒用 卍 解

這篇文好難翻的感覺，原po翻譯得很好耶。

推

推

推 翻的美

感覺死神想帶他脫離輪迴，迎向真正的安息

推～

死神有點搞笑，下次再試試XDD到底失敗多少次啦！

推，喜歡他的手法

光看譯文就覺得原文好難

推

推

推推 文字好美

輪迴的好快唷

哇嗚推。真的翻得很好

文字太美，必須推！

推

推

死掉直接去投胎，速度太快了！

應該是猙獰不是崢嶸吧?

照現在出生率看來，死神有好好做他的工作哈哈哈

這主角看來積了不少陰德

推推推，有趣

就出生率來說 死神現在的戰鬥力十足

人生online登出失敗，等級歸零重來…

斬斷輪迴失敗XD我們下次再試試wwwww

推

但是崢嶸好像沒有負面的意思啊

崢嶸沒有負面意思+1

推

推 這篇精彩

推

原作跟翻譯都好厲害喔，感謝分享!!!!超強!!

推

感謝譯者！有一個問題「What’s the point」在這裡應該不是「重點是？」感覺比較接近「問了也沒啥小屁用幹嘛問」的感覺。

這篇真的很棒！！謝謝翻譯讓英文很爛的我能閱讀這麼有趣的文章！！

可能生為人就是一種處罰所以死神才要保護你

你還是70年後再來吧!XDDD

生即死

推~

推

不過出生率應該與這個死神無關 這裡的狀態是出生時才賦予靈魂 但現在普遍狀態應該是連懷孕都還沒有 Q_Q不過如果彼此時間流速不一 那倒是有可能 謝謝翻譯~

真相是，人間才是地獄，死神能把你從這地獄成功帶走才是真的解脫

推!!好特別

文筆推

原來是駭客任務(x

推翻譯 辛苦了

好厲害的翻譯

好文筆

產科醫生真的很偉大。一直跟死神搏鬥

推推

推推 喜歡他的故事概念和寫作手法

好特別！謝謝翻譯！！！

推翻譯文筆