[翻譯] Nosleep - 雷雨誌異 II bothilove PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep - 雷雨誌異 II

作者: bothilove (竹弟) 2018-08-15 15:53:05

原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/96zw62/last_night_i_recorded_a_thunderstorm_from_my/
原文標題：Last night, I recorded a thunderstorm from my backyard. Something’s wrong
with the footage. (Pt. 2)
今天看到更新，就接著翻第二集了，希望大家喜歡。

作者: fishing (RJ) 2018-08-15 15:57:00

噤界？

作者: jackyiou (銀翼的魔術師) 2018-08-15 16:02:00

推

作者: ar0sdtmi (黑色眠羊) 2018-08-15 16:16:00

轉到卡通台然後一起跟大哥哥大姊姊跳帶動唱

作者: naryu (naryu) 2018-08-15 16:17:00

感覺好像誤闖房子的麻雀...開大門，祂就尋雷聲跑出去了...謝謝翻譯><

作者: ckhshooligan (建中8＋9) 2018-08-15 16:28:00

好像我的歷史老師沒我的高一歷史老師更醜

作者: jenny44 (熊熊告訴我一件事) 2018-08-15 16:36:00

樓上的歷史老師...

作者: sputniky (史波尼克轉圈圈) 2018-08-15 17:10:00

樓樓上是印象有多深刻啦

作者: greensh (綠眼) 2018-08-15 17:38:00

「不但很困」？

作者: lillian65320 (隱翼) 2018-08-15 17:50:00

「不但很困對焦」 ← 那邊真的有點怪QQ

作者: ckhshooligan (建中8＋9) 2018-08-15 18:07:00

我才高二啦

作者: nsl15765 (吃睡BON) 2018-08-15 18:31:00

歷史老師好可憐XDDDDDDD

作者: nessie97 (Eissen) 2018-08-15 18:35:00

視力不好的鬼感覺就沒那麼可怕了

作者: adidas168 (平凡過一生) 2018-08-15 18:36:00

推

作者: cat663 (貓婷) 2018-08-15 20:28:00

玩過the last of us就知道該怎麼辦

作者: Keyblade (安安你好) 2018-08-15 20:37:00

主角是幹嘛堅持不出去？

作者: vivian0615 (Vivian) 2018-08-15 21:12:00

為啥不往大門跑要把自己鎖在地下室...

作者: peine (peine) 2018-08-15 21:30:00

跟樓上一樣疑惑

作者: cjtaotao (*-*) 2018-08-15 22:09:00

想到噤界+1 老女人好噁比怪物可怕

作者: aho6204 (14歲博士) 2018-08-15 23:04:00

推

作者: ikea21 (宜家貳壹) 2018-08-15 23:29:00

蒙眼抓人XD

作者: inanna38 2018-08-16 02:22:00

外面大雷雨耶出去好冷

作者: tylertsaiwl (落花漣漪) 2018-08-16 04:50:00

樓上的老師害我笑了

作者: SamThunder (山上的小雷神) 2018-08-16 22:25:00

在大雷雨之夜與歷史老師玩捉迷藏是否搞錯了什麼(#

作者: bubblewu1103 (GoldfishBW) 2018-08-16 23:10:00

學弟是說ㄆ柔嗎

作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ) 2018-08-18 22:56:00

好恐怖啊啊

作者: gr1031 (G.R.) 2018-08-19 13:26:00

歷史老師躺著也中槍XD

作者: anni4134 (anni4134) 2018-08-20 10:08:00

期待下一篇

作者: QCLE (Ha~hello?) 2018-08-25 16:57:00

不逃去戶外嗎

作者: king1103 (HuangKing) 2018-08-26 02:55:00

喜歡！謝謝你，請問何時會有下一篇呢:)

作者: bothilove (竹弟) 2018-08-26 08:26:00

回樓上，原作者一直沒有更新，所以我想翻譯也沒辦法QQ

繼續閱讀

[經驗] 接體員的大小事part3bb633633 [經驗] 淡水租屋奇妙事fuecho [創作] (偽)日本怪談/扔石頭name15483 [創作] 詭誌-恐怖山(3)gn02602057 [翻譯] Nosleep-我是警察,接連幾天被派往同一(3)cjtaotao [翻譯] 日本怪談：夜半起床無人在旁argus0606 [找文] 因為打籃球沒帶護身符q996633 [經驗] 接體員的大小事part2bb633633 [創作] 鎮壇木 ╟ 07 ╢lonkeyhomgun [經驗] 開門KouKouMeow