原文網址:http://nazolog.com/blog-entry-7411.html
原文標題:紅葉狩りに行った
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
(9/6)發現漏寫了一個註釋,補一下。跟各位說聲抱歉。
作者:
Snowyc (一色。)
2018-09-05 16:02:00果然所有的恐怖故事都有個死白目推完文才看到李小龍,戳到笑點 wwwwww
作者:
revolute ( somewhere )
2018-09-05 16:28:00李小龍是怎樣啦wwww
作者: vwpassat 2018-09-05 16:49:00
意思是事故現場擺放李小龍,任何人都無法越雷池一步吧!
作者: barce6387 (GOAT) 2018-09-05 16:50:00
所以李小龍穿黃黑色是警戒用嗎?哈哈
作者:
aerolite (殞落不再閃耀)
2018-09-05 16:51:00推推,李小龍也太好笑www
作者:
zealles (zealles)
2018-09-05 17:02:00推朋友勇敢
作者:
dame2772 (wexima)
2018-09-05 17:22:00推,李小龍好好笑XD
作者:
Hertz52 (52赫茲)
2018-09-05 18:49:00朋友超帥
作者: man20323 2018-09-05 18:58:00
李小龍XDDD
作者: afe1110 2018-09-05 19:30:00
笑死了,李小龍XDDDD
作者:
supopoqoo (supopoqoo)
2018-09-05 20:11:00其實你就是想偷渡李小龍對吧(誤
作者:
aho6204 (14歲博士)
2018-09-05 20:30:00李小龍xDDD
作者: IceYORI 2018-09-05 21:06:00
主角白目~
作者:
w0125ei (威威旺卡)
2018-09-05 21:15:00朋友真的很帥XDDD
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2018-09-05 22:51:00
看到李小龍笑出來XDDDD 感謝翻譯
作者: tncbear (tncbear) 2018-09-06 00:38:00
李小龍哈哈哈
作者: dawnchess (瘋狂假面) 2018-09-06 00:51:00
沒人傷亡算日本飄話的幸運兒了!
作者: larcenciel44 2018-09-06 00:57:00
推李小龍跟翻譯XD
作者:
kenjilee (kenjilee)
2018-09-06 01:11:00李小龍www
作者:
timo2013 (HellWei)
2018-09-06 01:29:00李小龍XDDDDDDDD
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2018-09-06 02:30:00皮卡丘(? 感謝翻譯
作者: regen1999 2018-09-06 03:10:00
朋友很帥 推李小龍www
作者:
bbq0806 (巴逼Q)
2018-09-06 06:53:00朋友強 推翻譯
作者: miart (mili) 2018-09-06 14:17:00
朋友也太帥氣!!!還好朋友沒有被波及(?
作者:
Pfery (六月六日斷腸時)
2018-09-06 15:25:00李小龍XDD
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2018-09-06 23:57:00
推
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2018-09-07 00:32:00
看到李小龍整個噴笑XD
作者: chaoazure (蕎安) 2018-09-07 01:05:00
推推朋友帥氣
作者:
xxxatyt (Friday)
2018-09-07 12:39:00推 朋友厲害
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2018-09-07 16:41:00朋友太帥了,一肩扛~ 再推李小龍。XDXDD
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2018-09-09 00:50:00李小龍XDDD
作者: leherisson (soph) 2018-09-11 18:39:00
推橙汁跟小龍
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^) 2018-09-12 13:51:00
朋友也太有義氣了
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2018-09-13 16:50:00
推