作者:
ritaj (愛得太用力)
2018-09-10 10:25:50原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/9cqh06/i_sell_mystery_boxes_on_the_deep_web/
原文標題：I Sell Mystery Boxes on the Deep Web
身為新手的第一翻，請各位多多指教
作者:
jlo67 2018-09-10 10:53:00所以就是個器官福袋
作者:
w1234067 (wayne)
2018-09-10 11:08:00原來的賣家被賣掉了(物理上)
作者:
cat663 (貓婷)
2018-09-10 12:07:00原來是黑暗版福袋啊~
作者: shue (sfsdf) 2018-09-10 12:13:00
50比特幣.現在約30萬美金..好有錢阿~
作者:
Sing0703 (處處留情畜畜禽)
2018-09-10 13:05:00原來是暗袋啊
覺得有些部分翻譯可以直白一點 不一定要直譯幾乎沒有一天不丟=每天都丟 中文不太會有人用前者說法
作者:
domochu (總有刁民想害朕)
2018-09-10 15:38:00吃洗衣膠囊感覺超噁
最後的福袋~ 就是~ 內臟放開~ 躺在手術以上流血一片海
作者:
a205090a (CAN DO IT)
2018-09-10 18:17:00樓上好難笑 字數也不對
50比特幣...哪個智障會買啦= =看不太懂最後面...
應該是相當於五十美元的比特幣？看文的時候就在想五十比特幣太貴啦一點也不便宜XD符合前面說的花幾千塊買一個盒子咦抱歉我剛剛自己在腦袋換算成台幣XD 不要理上面那具句
作者: oshia 2018-09-10 21:37:00
wtf
作者:
anzhag (Zabulon)
2018-09-11 00:07:0050比特幣買一個器官應該算便宜
問題是你在買之前不會知道裡面是啥..有人會花50比特?
作者:
dogwowo (Dixie)
2018-09-11 07:13:00看到50BTC超出戲
換個角度想，就是因為有個人在網路上賣假的密盒，還賣超貴，還有賣出不少個，才會被報復吧。
作者:
keerily (非洲人要認命)
2018-09-11 14:41:00看文章本身的時間點吧，BTC價格之前沒現在這高
作者:
kosjmns (黑色水晶)
2018-09-11 16:31:00最後幾句翻成"在影片當中取出的器官將回作為隨箱附贈的念品" 比較通順*將會作為 *紀念品 缺字抱歉QQ
作者:
mouse21 (小鼠)
2018-09-12 08:06:00為了1500賣人家器官...
作者: the0n782 (麥面包) 2018-09-12 10:33:00
我還咀嚼了一下想說人這麼好 還合夥 原來是殺了0.0
作者:
fantiida (黑框控肉范(」￣▽￣)/?5)
2018-09-13 01:34:00謝謝翻譯
作者: catcoo (貓哭) 2018-09-13 02:28:00
行銷高手
作者:
PORNBOY (魚包)
2018-09-13 09:38:00推