我依然假裝那個小男孩不存在，可是好像沒什麼用，就算我若無其事換用右手抓吊環
，他也只是改成抓我的上衣衣襬，沒有離開的意思。
下車後我還特地跑去便利商店和超市這些熱鬧明亮的地方晃一晃，也沒用，這個幽靈
小孩就這麼跟我回家了。
假裝沒看見就不會被跟這種說法根本是假的！
回家之後小男孩倒是放開我了，一個人安安份份地坐在沙發上，看著我在廚房泡茶。
看起來是個蠻有教養的小孩。這麼小就死了，真令人唏噓。
我這才想到，這個小孩會在醫院，表示他之前是在醫院往生的吧？可是遺體應該已經
安葬了，怎麼靈魂還在醫院裡晃？難道是父母離異，死亡時媽媽沒出現，所以一直在找媽
媽？
既然我可以「聽」到他說的話－－雖然鬼的話真的不好聽又難懂－－我還是問問他家
在哪裡好了，或許還可以請警方代為找一下他媽媽。
我拿了一杯紅茶和回來路上買的雞肉飯，在小男孩的對面坐下，看著他。
「好，我投降，我看得到你。」我半舉起雙手，「你家在哪裡？我帶你回去。」
小男孩沒有表情的臉上浮現一絲笑容，我的腦中出現一串話，是小孩的聲音，但那串
話我幾乎聽不懂，只覺得裡面好像也出現了「媽媽」，還有「歐吉桑」之類的。當然也可
能是我自己亂抓自以為聽得懂的字，因為那串話我真的聽不懂。
「媽媽？我不是你媽。」我皺起眉頭，向他確認我自以為的另一個詞，「歐吉桑？」
他緩緩點頭。
媽媽？歐吉桑？一定是我理解有誤，我又不是歐吉桑。
不過我發現另一件奇怪的事－－剛剛「聽」到的聲音，和在公車上的那聲「媽媽」完
全不一樣。公車上的聲音聽起來非男非女，緩慢又令人不舒服，剛剛的聲音卻像個普通小
孩講話。
「剛才公車上對我說話的，是你嗎？」我一字一字慢慢問。
－－不……是……
腦中響起那個讓人不舒服的聲音。小孩收起笑容看著我，嘴巴完全沒有動。
我撐著無力垂下的頭。
噢，太好了，原來是還有另一個我看不見的傢伙跟著我。現在是怎樣？我是法醫，不
是通靈人啊！早知道就不去看陳檢了啦！
先解決眼前這個小鬼好了。
「我不是你媽媽。你家人在哪裡？什麼時候死的？」我看著小男孩問道。
小男孩沒有看著我，而是看向我旁邊，害我也自然而然看過去，但我旁邊空無一物。
然後他的童稚聲音說了一串我聽不懂的話。鬼的話真的好難懂，該不會我只能聽得懂
那種很可怕的聲音，而這個小孩還不會？上次江梓嫣說話的聲音也很可怕，而且湊不成句
子。
－－不……知……道……玩……
那個讓我起雞皮疙瘩的聲音又來攪亂。我不耐煩地轉頭對旁邊的空氣道：「我不是問
你，安靜一點。」
小孩的話我聽不懂，聽得懂的也不知道在說什麼，我覺得心好累，決定先填飽肚子再
說。
我拿起雞肉飯扒了一口，電視突然開了，是我平常看的新聞台。我沒有特別愛看的節
目，頂多看看今天國內發生什麼事。
不知道是哪個鬼開了電視，也罷，我就順便看看好了。
才剛這麼想，頻道切換到日本台，這個時間正播日劇。
我沒有特別愛看電視劇，因為看了這集或許看不到下一集，更何況現在是沒頭沒尾地
突然轉到某集中段，我當然不想看，於是拿起遙控器轉回新聞台。
剛放下遙控器，畫面又跳回日本台。
「不要玩電視！」我生氣地對小孩道。
小孩張大雙眼一臉無辜地看我，好像不懂我生什麼氣。
可能不是他幹的。我對旁邊的空氣罵道：「不要亂轉電視！」
我轉回新聞台，吃了兩口飯後變成ＮＨＫ，看來那個不知名的鬼不喜歡台灣的新聞，
可是日文我又聽不懂，索性轉到ＣＮＮ。國際新聞總行了吧！
但沒幾分鐘，畫面又被轉回ＮＨＫ。我一臉漠然地看著電視，心想我也太倒楣，被鬼
跟就算了，鬼還跟我搶電視看！不看日文的節目不行嗎？
我忽然靈光一閃。該不會那個我看不到的鬼，是……
「佐藤先生？你是佐藤雄一先生嗎？」我叫出早上解剖的死者名字。
－－是……
喔，很好，真相大白了。
「你有冤情嗎？」我問。不然他幹嘛跟著我？
－－不……媽媽……
混蛋！我哪裡像你媽了？你比我還老耶！
「你搞錯了，我是解剖你的法醫。」我拿出手機，「我幫你問問你母親什麼時候會來
。說不定已經來了。」
我打給張欣瑜，問了關於佐藤先生家人的事，得知這個案子已經結案了，佐藤雄一是
意外身亡。根據在他家中找到的遺書，就算他不因為硬腦膜下出血而死，也打算喝個爛醉
跳樓自殺，所以他才會在頂樓喝酒。
因為他活了四十年好不容易得來的初戀情人，前兩週車禍過世了。
「他的同事最近都陪他喝酒散心，就怕他想不開，沒想到昨晚送他回家之後，他還跑
到頂樓打算自殺。」張欣瑜感嘆道：「他父母和妹妹已經趕來了，交流協會已經派人去接
他們，應該待會兒就會先去殯儀館。」
為愛自殺或殺人的案例我看過很多，總是難以理解為何會愛對方到那種地步。佐藤雄
一的家人一定很難過吧？支身來台灣長期出差的兒子，最後客死異鄉。那些人為什麼不能
多為家人想想？
也可能是這樣想的我太無情，畢竟我沒有寧死也要在一起的戀愛經驗。
讓人連命都可以不要的愛啊……
我放下手機，喝一口紅茶，不知為何想到陳檢察官，可是我對他沒有那樣的感情，應
該說我對他……嗯……只是同事而已。
「佐藤先生，你家人現在已經來了，你還是快點回殯儀館比較好喔，免得來不及和他
們回日本。」我一邊吃著飯，一邊對著聽不懂的ＮＨＫ新聞台自言自語。
－－不行……媽媽……
「想找媽媽就得回殯儀館去。」我想了想，「還是你不知道怎麼回去？」
－－媽媽……
一個四十三歲的老男人一直對我喊媽媽實在好煩。我打算不理他，吃完飯之後再帶他
回殯儀館一趟。
我不經意朝對面沙發瞄一眼，小男孩安安靜靜地坐在那裡看電視。
這個從醫院跟我回來的小孩又該怎麼辦啊？
傷腦筋的我把吃完的紙盒拿到廚房沖水，思考著。那個小孩往生之後為什麼沒有跟著
遺體一起走？家人應該會一路呼喚他才對吧？
雖然不知道小男孩是什麼時候過世的，說不定是最近，也說不定是好幾年前，無論如
何我還是得去醫院問一問。
我看了看時鐘，已經很晚了，我看先去殯儀館，明天再去醫院好了，因為說不定小男
孩往生的時間太久，查起來會很麻煩。
「真是，為什麼要跟著我啊……不是有女友嗎？」我叫了計程車之後，發著牢騷出門
搭車。
殯儀館的禮儀廳只開放到下午，所以我到的時候一片空蕩蕩，警衛看到我有點驚訝，
問道：「白法醫妳來幹嘛？驗屍不是明天早上嗎？」
「驗屍？」明早組長才會分配工作，所以我現在不知道有什麼屍體送來了，「又有什
麼案件了嗎？」
「妳不是為了那個來的嗎？」警衛更莫名其妙了，「溺死的小男孩啊。」
「溺死的小男孩？」聽起來通常不會是需要驗屍的對象，我問道：「檢察官看過了嗎？
為什麼要驗？」
「檢察官看過了。」警衛現在覺得有點怪了，「妳不是來驗他的？」
「不是。」
我才剛回答，左手就被一團冷氣包圍。
小男孩的雙手握住我的左手，抬頭看著我。
為了避免警衛認為我是怪人，我只看小孩一眼就刻意望向冰櫃的方向。
溺死的小男孩……跟這個小孩有關嗎？
「我是來等那個日本人的家屬，想向他們致意，如果他們對死因有疑問我也可以解說
。聽說他們在路上了。」我想了一個還算正當的理由，然後問道：「小孩是從Ｃ醫院送來
的？」
「這麼晚了，家屬不會來啦，應該會住一晚，早上才來。妳明天早上再來吧。」警衛
道：「小孩是Ｃ醫院送來的沒錯，聽說撈起來的時候已經沒氣了。」
「張刑警說佐藤先生的家屬待會兒會來，我再打個電話確認一下。」
我轉身走向冰櫃的方向，小聲自語道：「佐藤雄一先生，你在這裡等你家人來帶你回
日本，別再跟著我了。」
我撥手機給張欣瑜，耳裡一邊聽著來電答鈴，腦子裡又出現那個討厭的聲音。
－－不行……媽媽……
「你只要在這裡等，你媽媽就會來了！」
我按捺不住不耐煩的情緒如此說的時候，剛好電話接通了，聽到後半段的張欣瑜問道
：「誰的媽媽？」
「沒事。」我搪塞過去，道：「佐藤先生的家人今晚會到殯儀館嗎？還是明天？」
「他們想先看遺體，我會過去和他們會合……咦？」
她最後發出一個疑問聲後掛了電話，我在想她是不是遇上什麼事時，右肩被人拍了一
下。
一回頭，就看到她驚訝的臉。
「白法醫，妳怎麼會在這裡？」
我嘆一口氣，「佐藤先生跟我回家了，我怕他回不了日本，只好趕緊再帶他過來找家
人。」
她張大雙眼，連忙環顧四周，當然什麼都看不到。
「他跟妳回家幹嘛？」她小聲問：「他不是很愛往生的女友，還要為了她自殺？怎麼
還糾纏妳？」
「誰知道。」
－－不是！
才剛說完，兩個字像打雷一般重重劈進我的腦裡，我不禁彎腰捂住雙耳。
「怎麼了？頭痛嗎？」張欣瑜擔心地扶著我。
「不是……好像他在抗議，很生氣地說『不是』。」我的大腦內部隱隱痛起來。
「那他是怎樣？」
「管他。我只是要叫他跟家人回去，別留在台灣當孤魂野鬼。」
去停車的另一名男警過來時，交流協會的人也到了，面容哀傷的老夫妻與女子跟在後
面，應該就是家屬。
我們彼此鞠躬自我介紹，瘦小的老太太雙手握住我的右手，低頭哽咽起來。她說的一
連串日語裡，我只聽得懂「謝謝」和「醫生」。
交流協會的人幫忙翻譯我們的談話，聽著一句又一句不懂的語言，我好像有種似曾相
識的感覺。
看過遺體後，頭髮斑白的老先生強忍哀痛，母女兩人泣不成聲。他們決定明天火化佐
藤雄一的遺體，帶回日本再舉行葬禮。
－－不行！
強硬的聲音在我腦中響起。難道佐藤雄一想留在心愛女友所在的台灣嗎？可是那不是
我管得著的。
目送家屬離去，張欣瑜道：「我們送妳回家吧，這麼晚了，妳搭車也不方便。」
「不好意思。謝謝。」我由衷道謝。
我一直看不到佐藤雄一，不確定他是否乖乖留在殯儀館，或者跟著家人去旅館，只知
道那個冰涼涼的小男孩還在我旁邊。看來明天早上我得請楊朝安給我那個溺水小孩的案子
了。
－待續－