原文網址：https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/9bio6q/uncle_tommys_visit/
原文標題：Uncle Tommy’s Visit
作者:
saywhen ( 牽手。)
2018-09-28 12:25:00轉折很喜歡!還以為是湯米太妃之類的心裡抖了一下 XDD
作者: kp9217 (echooooo) 2018-09-28 12:26:00
以為這個湯米 是那個湯米
作者:
Barbarianww (Barbariannnnnnnnn)
2018-09-28 12:51:00也以為是那個湯米，做好心理建設才點進來
作者:
isaacc0 (雲影)
2018-09-28 12:52:00最後的轉折很棒！
作者:
oceann (海恩)
2018-09-28 12:54:00還以為是太妃喔喔喔
作者:
x83187 (馬桶刷)
2018-09-28 12:58:00不知道為什麼竟然沒猜到
作者:
bee0316 (最帥系邊)
2018-09-28 12:59:00\湯米大復活 / 欸??不是喔
作者: bagel680909 (杯狗) 2018-09-28 13:01:00
呼～原來不是太妃糖米～
作者: egg1218 2018-09-28 13:07:00
太好了 不是湯米太妃
作者: epoch114 (斯歐) 2018-09-28 13:26:00
還以為是湯米太妃！
作者: tong1023 (dearstong) 2018-09-28 13:29:00
心疼小孩～
作者: jenny0704199 2018-09-28 13:34:00
推
作者:
elflily (幸福使用守則)
2018-09-28 13:48:00腦海的畫面帶的都是湯米太妃，結果來這樣一個轉折難怪100度還穿長袖
作者:
cat663 (貓婷)
2018-09-28 14:00:00嚇死我了，還以為叫湯米的都變態QQ也因為這樣的預設心理讓最後的轉折特別棒XD
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2018-09-28 14:11:00峰迴路轉！
作者:
hcl1007 (supergirl_hcl)
2018-09-28 14:14:00我深呼吸完才點進來
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2018-09-28 14:24:00攝氏37.7度啊 好熱
作者: sepends 2018-09-28 14:25:00
也以為是湯米太妃!(嚇歪
作者: deidei616 (爛透了) 2018-09-28 14:31:00
大家都以為是湯米太妃XDD 結果是個好湯米呢
作者:
nunu1102 (尊重別人=尊重自己)
2018-09-28 14:36:00是好湯
作者: tiaushiwan 2018-09-28 14:45:00
湯米原罪XDD
作者:
peylon (阿龍)
2018-09-28 15:02:00雖然是個好故事...不過貌似沒有marvel點@@
作者:
Felia (微笑是最美的語言)
2018-09-28 15:15:00真的是抖著點進來看的 幸好是好湯 預設心理讓轉折更強烈+1
作者:
vito530 (北車æœæ±¶æ¾¤)
2018-09-28 15:20:00sir 翻長官應該可以？ 軍事教育的感覺
作者:
psychoF (F型患者..)
2018-09-28 15:21:00你標題叫湯米就很媽佛了。本版鄉民全部有創傷
作者:
vannesa (Vannesa)
2018-09-28 15:27:00抱著看湯米的心情進來 還好結局是好的
作者:
only0307 (塔史亮晶晶)
2018-09-28 15:31:00yes sir 翻成 是的 這樣會好一點嗎
作者:
cos180 (負一)
2018-09-28 15:41:00湯米是媽佛版友的陰影+1
作者:
pearMA (小肥宅酪梨)
2018-09-28 15:42:00因為湯米讓這篇文的轉折更棒了XD
這篇就算了 上一篇提到湯米的 下面也一堆以為是湯米太妃+1是看標題就推文484
作者:
ts17055 (梅子)
2018-09-28 15:56:00湯米是媽佛版友的陰影+1，幸好結局是好湯米・(PД`q｡)・
作者:
kagrawc (wc)
2018-09-28 16:01:00樓下 chen1992我自含
作者: mypumpky (pumpky) 2018-09-28 16:07:00
進板看到湯米真的抖一下
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2018-09-28 16:09:00好湯米！好反轉！還以為又是一個湯米太妃
作者:
pttouch (. 人 .)
2018-09-28 16:09:00問一下，這個叔叔沒事半夜去人家房間幹嘛？
作者: a6924a (Elizabeth0209) 2018-09-28 16:09:00
幸好是好叔叔QQ
作者:
revolute ( somewhere )
2018-09-28 16:22:00湯米成功洗白(X
作者: miart (mili) 2018-09-28 16:29:00
這轉折好棒，還以為又是那種湯米www
以為是塑膠湯米+1 yes sir翻成：是的 先生 這樣如何？
哇噻!原來問題點是爸爸標題湯米真的未看先抖XDDD
作者:
LonyIce (小龍)
2018-09-28 16:54:00總覺得半夜去看還是怪怪的 (?
作者:
gimtama (方漢聲)
2018-09-28 16:56:00家事》home work? 〉一般是翻成家庭作業吧。看了原文還真的發現是家事，抱歉
作者:
satc7 (威廉斯)
2018-09-28 17:00:00我的天啊，這種轉折好過分
作者: wenolimite 2018-09-28 17:03:00
意料之外
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2018-09-28 17:06:00好湯米幫推
作者:
F0314 2018-09-28 17:23:00湯米警覺性高 在高溫天氣看到小孩穿長袖 他爸還刻意不讓兩人有過多交談 怎麼想都覺得奇怪
作者:
nuko (你管我是不是鄉民!!)
2018-09-28 17:25:00有嚇到，本板鄉民全部有創傷 +1
作者:
ChiaRu (嘎é¯)
2018-09-28 17:31:00對本版來說，媽佛點是湯米兩個字
作者:
lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?)
2018-09-28 17:34:00看標題以為是塑膠湯米+1
作者: yuinena (yuna) 2018-09-28 17:37:00
湯米本身就是驚悚點
作者: realbluse ( ) 2018-09-28 17:40:00
把我翻到肚子上並且把衣服拉開 <--看兩次才知順序錯了
推 乍看之下也以為是那個變態湯米~還好不是~~呼~~
作者:
cactuar (誤)
2018-09-28 17:44:00原來是好湯米XD
作者:
y12544 (禾子可可)
2018-09-28 17:52:00原來這個湯米是好人啊
作者: Lolo0209 2018-09-28 18:04:00
神展開啊
作者: yuinena (yuna) 2018-09-28 18:10:00
湯米留下的創傷是一輩子的啊啊(抱頭
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2018-09-28 18:11:00
差點以為湯米太妃回來了QQ
作者:
Ephraim (Ephraim)
2018-09-28 18:29:00請問壞湯米是在哪一篇啊？
作者: trytry1008 (trytrytrytrytry) 2018-09-28 18:31:00
優質湯米～推
作者:
Ichneumon (BekarliePortman)
2018-09-28 18:39:00差點未看先推 結果XD
作者:
qtest (台台)
2018-09-28 19:00:00還好是好湯米（湯米太妃的陰影真的太大了
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2018-09-28 19:07:00湯米對本版真的很驚悚…
作者:
Snowyc (一色。)
2018-09-28 19:13:00此湯不母湯(？
作者:
vlsi 2018-09-28 19:23:00真的現在在馬佛版看到湯米兩字都會抖一下XD
作者: oshia 2018-09-28 19:35:00
超可怕
作者:
puuj (puuj)
2018-09-28 19:37:00我也以為是那個湯米，還好不是
作者:
timo2013 (HellWei)
2018-09-28 19:39:00被太妃污染了 QQ
好湯米，不推嗎(咦?)可是下面堆文這麼多湯米，眼睛都花了變母湯惹XD
作者: yahee314 (笨死了..) 2018-09-28 19:46:00
以為是之前的那個嚇死了orz
作者: wow0207 (娜米美人魚) 2018-09-28 19:46:00
以為太妃強勢回歸XD
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2018-09-28 19:50:00好看 謝謝翻譯 湯米梗讚讚
作者: choujeanie 2018-09-28 20:04:00
看到湯米反射性覺得很恐怖
作者:
kyanite (灰褐虎斑)
2018-09-28 20:11:00看標題就先抖了
最後有爆點 很不錯耶翻成 報告是 和 報告不 如何?軍中用語XD
作者:
LoveMia (黃小泡)
2018-09-28 20:25:00以為是湯米太妃+1…
作者:
wzicgm (wzi)
2018-09-28 20:25:00那個湯米太妃糖很可怕，害我沒看過想去看看，可是大家講得很心驚很可怕嗎（打錯）
作者: wensday162 (星期三) 2018-09-28 20:39:00
看到湯米就是直覺不妙阿xd
作者: chenchau (chauchau) 2018-09-28 20:42:00
以為是那個變態湯米......
作者:
yu31 (yuan)
2018-09-28 20:42:00看到標題還想說 *的又來了?!
作者: sukinoneko (neko) 2018-09-28 20:43:00
差點拒看這篇…一想到湯米太妃就會想吐…
作者: lanyu1025 2018-09-28 20:48:00
呼......還以為是太妃回來了
作者: chou741004 (sunrise) 2018-09-28 20:57:00
很棒的轉折
作者:
mazz (好好把握眼前的幸福)
2018-09-28 21:15:00還以為湯太妃米又回來了，怕
作者:
bestmoe (紅色雨衣小飛俠)
2018-09-28 21:22:00湯妃米太
作者:
jycgaccac (MyLxDNhJr)
2018-09-28 21:24:00湯米都快變成變態的代名詞了 XDD
作者:
woodble (woodble)
2018-09-28 21:24:00原來不是只有我先深呼吸一口才點進來
作者: miriam0925 2018-09-28 21:24:00
湯米太妃太深刻了...還好這個是好湯米
作者:
sputniky (史波尼克轉圈圈)
2018-09-28 21:58:00一直在等湯米太妃出現..還好不是
作者:
Shauter ( )
2018-09-28 22:16:00轉折很棒好高明 那個祖父篇就剛好相反
作者:
langaly (langaly)
2018-09-28 22:26:00看到爸爸提防就猜到是家暴...社會新聞看太多了QQ最近有個新聞是小孩已經習慣有外人來訪要躲起來的
作者:
tunahaha (純情小百合)
2018-09-28 22:28:00轉折！！！有驚喜感
作者:
yourei (零葉)
2018-09-28 22:35:00我發現我對湯米太妃陰影太深QQ
作者:
shpoun (虛胖)
2018-09-28 22:37:00太妃真的是很恐怖的閱讀記憶@@
作者: panda0315 (躲在書桌下的熊貓) 2018-09-28 22:39:00
是好湯米XD
作者: yui2307 (御憶) 2018-09-29 00:26:00
看到湯米就怕爆!
作者:
danigreen (danigreen)
2018-09-29 00:50:00湯米太妃母湯再來哦...
作者: ishinq9327 (Sayoru) 2018-09-29 01:04:00
結果留言全部在湯米太妃?
作者:
aho6204 (14歲博士)
2018-09-29 01:24:00被騙xD
作者:
Fc5971 (Phoenix)
2018-09-29 01:29:00看到湯米真的完全做好心理準備了XD
作者: yiiitsen (yiyiii) 2018-09-29 01:43:00
推推
作者: home1188933 2018-09-29 01:52:00
原來不只我想到之前的湯米………
一般來說現在很少人在對父親講話會這麼說 通常都叫爸爸、老爸、爸、爹之類的 會帶有親暱的感覺 對外稱呼自己的父親才會用「我父親說」這種敬詞「好的 爸爸」「是的 父親」前者感覺是聽話的小孩後者會比較有強調尊敬父親的感覺（上對下的觀念）
作者: kuo4991 (salmon) 2018-09-29 02:02:00
是好湯啊~~~
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-09-29 02:05:00以為是另一個湯米+1 怕qq 現在人怖試行中，又是翻譯文。應該還好媽佛點是湯米沒有錯qqqqq
作者:
mRENm (Rrrren)
2018-09-29 02:39:00怕 還以為是那個湯米
說真的，我看不懂那個湯米太妃是蝦洨，單純就是一個神話的驚悚故事而已吧，完完全全無感!!化
作者:
starcry (天王星)
2018-09-29 04:23:00這轉折夠衝擊
我緊張的慢慢往下看文章 看到被摸那邊 母湯喔想說這個湯米真好心只待一天ooxx嗎 XD
作者:
RoChing (綠野賢宗)
2018-09-29 05:06:00這種對"誰是壞人"的預期落空的故事真是永遠不會膩
作者:
Smile916 (笑笑Ou<)
2018-09-29 05:36:00原來大家想的都是那個湯米XDD
作者:
leeeric (李貓貓)
2018-09-29 05:50:00翻譯幫推，不過這句用的怪怪的 「把我翻到肚子上並且把衣服拉開。」應該是「把我的衣服拉開並翻到肚子上」
作者:
x35926808 (小蝸 (We are X))
2018-09-29 05:54:00這個轉折打了所有有預設立場的人一個措手不及
作者:
s050021 (我不是機器人)
2018-09-29 06:08:00此湯非母湯...
作者: clumnek (lillee) 2018-09-29 06:52:00
看到湯米鼓起勇氣點進來XD
作者:
neueinin (喜歡ㄋㄟㄋㄟ錯了嗎)
2018-09-29 07:42:00還好不是那個湯米XDD
我以為yes sir是指開頭回答父親那邊XD爬一下原文 好像沒有特別說是叔叔或伯伯？yes sir或許可以翻成「是的 叔父」叔父和伯父是比較正確的用法 但通常來說只會稱為叔叔 不會說到叔父 但是伯父還算常見我自己覺得啦XD 看到英文就會切掉畫面 感謝翻譯～
作者:
maygee (maygee)
2018-09-29 08:47:00弱弱的問...湯米太妃是?
作者: hermit13 (樹獺出沒) 2018-09-29 08:59:00
『把我翻到肚子上』這句有點讓人困惑，猜想是指把衣服翻到肚子上。不過這轉折很厲害，我也以為湯米叔叔是變態XDD哦我看到上面的說明了，但照著語序還是很怪……作者筆誤？啊，莫非是叔叔把小孩翻到自己的肚子上，然後拉開衣服看，這樣跟下一句叔叔看著小孩的背部就會吻合了？
作者: ibahan (sarah) 2018-09-29 09:42:00
睡前看到標題特地等起床後再點進來看...
作者: wonder6253 (wonder6253) 2018-09-29 10:00:00
湯米李瓊斯
作者:
feedback (positive)
2018-09-29 10:48:00推，還以為是太妃，那個湯米真的是版眾的創傷XD
作者:
ASH2012 (機率就是個賭字)
2018-09-29 11:01:00湯米是媽佛版友的陰影+1 看到關鍵字就抖了
作者:
nitawang (ninis)
2018-09-29 11:12:00還想說湯米怎麼會流汗XD
作者:
Lv10 (等級10)
2018-09-29 11:18:00好險是好湯米
作者:
wzicgm (wzi)
2018-09-29 11:22:00看過太妃糖的，那篇可怕嗎，求解
作者:
q22w (摁)
2018-09-29 11:32:00幹！結果可怕的是老爸
作者:
cherryyyy (cherryyyy)
2018-09-29 11:32:00剛剛去把太妃看完，與其說可怕不如說噁心......
作者:
sinomin (邗安)
2018-09-29 11:53:00湯米是媽佛版友的陰影再+1。
作者:
wzicgm (wzi)
2018-09-29 12:50:00看評論那樣不打算去朝聖太妃糖了哈哈
作者: yozhen ( ) 2018-09-29 13:59:00
嗚QQ
作者:
coiscozzie (CozinessCozzie)
2018-09-29 15:11:00這個湯是好湯QQ
作者: aoede (活著艱難，何苦拆穿) 2018-09-29 17:12:00
優質湯米
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2018-09-29 18:27:00原來是有正義感的叔叔，還以為是戀童癖。
作者:
zhua05 (爪子)
2018-09-29 18:29:00回去補湯米太妃，好後悔這麼做QAQ
作者:
iceJan (小野狐)
2018-09-29 18:52:00推
作者: sukinoneko (neko) 2018-09-29 18:53:00
樓上拍拍，湯米太妃看完真的會後悔，創傷到看到湯米或太妃糖都會挫到#><#
作者:
BFR (天天)
2018-09-29 19:19:00看到湯米就先抖了一下，原來是溫馨故事
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2018-09-29 20:41:00大逆轉
作者: smano (小喬) 2018-09-29 22:59:00
太好了，是好湯米啊
作者: babybos 2018-09-29 23:33:00
看到湯米還猶豫要不要點進來看，湯米太妃的陰影太深+1
作者:
gamemamy (檸檬星是ET兔的)
2018-09-29 23:47:00原來是真人湯米啊以為塑膠湯米XD
作者: boocs (簿殼思) 2018-09-30 00:09:00
原作是故意這樣取名的XD
作者: yayayalin (yalin) 2018-09-30 00:44:00
以為湯米又來了+1
作者: xopikachiuxo 2018-09-30 03:01:00
媽佛裡難得的好湯米
作者:
fman (fman)
2018-09-30 04:31:00看到湯米有心理陰影的接著看版友創作的"大衛與湯米太妃"吧，超神的，兩邊不同的故事居然可以融合在一起，且可能只是講過的一句話卻能衍生出後續劇情，且是好結局那篇真的很棒
作者: ZooeyL 2018-09-30 10:44:00
剛開始看以為湯米太妃又回來了 結果這轉折也未免太有後勁了（抖）
作者: tuku126 (d0037) 2018-09-30 11:42:00
竟然是好湯米!!
作者: ethel617 (聆雪) 2018-09-30 13:55:00
看到湯米都會抖一下
作者: freitaggg (禾色的女子) 2018-09-30 15:13:00
湯米真的是媽佛版友的陰影！
作者: Chionodoxa (花百) 2018-09-30 16:34:00
原來是個好湯米
作者:
alyh (矮栗盒)
2018-09-30 18:34:00看到湯米真的會抖一下 XD
作者: peyyu1107 (Pey) 2018-09-30 23:09:00
我也以為是湯米太妃XD這樣的轉折才有驚喜～哈哈
作者: v28229333 (只能這樣囉) 2018-10-01 00:01:00
以為戀童癖 才知是虐待
作者: kimyestjolie (Spiggi) 2018-10-01 05:31:00
建議溫度翻成台灣人慣用的攝氏哦（或註解），不然講100度實在沒什麼概念
作者: mandymeng130 (meng) 2018-10-01 05:58:00
我也以為此湯米是那個恐怖湯米呢沒有媽佛點但還是爆了 「湯米」果然是媽佛版關鍵字哈哈
作者:
JustOCD (場外人)
2018-10-01 08:55:00轉得好欸
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2018-10-01 10:48:00這篇對看過另一個湯米的人來說，效果加倍。XD
作者:
sin88bb (やらないか)
2018-10-01 18:47:00陰影+1
作者:
yougottt (hello)
2018-10-01 23:51:00最後的轉折好強
作者: lovejkv (jj) 2018-10-02 00:55:00
以為是塑膠湯米
作者: CreamCat4967 (霜貓) 2018-10-02 02:18:00
做好心理準備才點…還好不是那個湯
作者: regen1999 2018-10-02 12:43:00
大推
作者: mistt (班) 2018-10-02 12:53:00
這篇轉折太棒！！
作者: sumigawa (澄川) 2018-10-02 19:05:00
心靈創傷+1 QQ
作者: KumaJheng (KumaJheng) 2018-10-02 21:39:00
那個湯米太妃的陰影真的太深沉了...QAQ
作者: ting88263 (meng ting HSU) 2018-10-02 22:54:00
看到標題嚇得我全身冒冷汗XDD 還好湯米叔叔是好人
作者: LLer321 (Yohane) 2018-10-03 00:26:00
厲害喔湯米
作者:
yoida2 (你好嗎)
2018-10-03 22:49:00原來是家暴……
仔細想想半夜被不熟的人掀衣服卻沒有抵抗這是否代表他遭遇過更可怕的事？
作者: rochiyan 2018-10-04 20:57:00
真的差點以為是太妃糖湯米，點進來前一直做心理準備。導致對結尾出乎意料
作者: tyrin (米露可) 2018-10-05 19:00:00
看到湯米都覺得一定不是好東西XD
作者: lfswg (向光性) 2018-10-07 00:49:00
湯米嚇死我了 沒事就好沒事就好
作者:
tommy6 (湯麋鹿)
2018-10-09 13:39:00還以為湯米太妃又要出現了
作者: boy99544 2018-10-11 19:05:00
推
作者:
uzumaki (無業)
2018-10-12 14:55:00推，原來不是那個湯米
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2018-10-15 15:34:00
以為又是那個湯米
作者: Wankkc 2018-10-17 11:41:00
還以為太妃又回來