[翻譯] Reddit短篇-假裝 angelofdeath PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Reddit短篇-假裝

作者: angelofdeath (小宇) 2018-10-12 12:27:59

原文網址：https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/92ap0s/i_pretend/
原文標題：I pretend

作者: jojia (jojia) 2018-10-12 12:49:00

假裝多好我只要只想要再擁有一秒

作者: serphim1221 2018-10-12 13:01:00

去相信你的擁抱一直會讓我依靠

作者: HungPika (水工水工) 2018-10-12 13:17:00

還以為是他把老婆殺掉對外假裝還活著...

作者: ikea21 (宜家貳壹) 2018-10-12 13:22:00

you had my heart, at least for the most part～

作者: mcwagamama (朱古力) 2018-10-12 14:00:00

推翻譯但這個老公是不是怪咖都能離開去上班了還不塊淘啊

作者: uzumaki (無業) 2018-10-12 14:31:00

一二樓唱起歌了呢~

作者: yu800910 (掃地娘) 2018-10-12 16:28:00

我反而覺得作者只是暗示妻子不再是他當初所愛的女人，而是一個普通的家庭主婦，所以催眠自己枕邊人其實是怪物所操控的屍體，好逃避自己不再愛妻子的事實

作者: Snowyc (一色。) 2018-10-12 17:35:00

繼續等待還心甘情願不想逃

作者: vwpassat 2018-10-12 19:25:00

感染T病毒了！

作者: SherryHungC (微風中的搖曳者) 2018-10-12 20:30:00

不是很懂QQ

作者: Cayota (Cayo) 2018-10-12 21:05:00

那如果老婆晚上想要……

作者: setsuna23232 (SetsuNA) 2018-10-12 22:14:00

屍體出水的時候很噁心欸他怎麼敢睡她旁邊

作者: timo2013 (HellWei) 2018-10-12 22:35:00

八樓的解釋不錯欸

作者: hardCode (硬摳) 2018-10-12 23:34:00

八樓有親身經歷的fu

作者: nannnnn (nannnnn) 2018-10-13 02:14:00

看到四樓就想到那個mv

作者: yangnana (娜娜) 2018-10-13 18:32:00

感覺是老公不願意離開妻子，行屍走肉也好QQ

作者: chung74511 (迷惘) 2018-10-14 13:11:00

有事故有發臭有腐爛所以覺得應該不是8樓說的那樣

作者: evaras (牛排) 2018-10-14 21:33:00

幹嘛假裝就承認自己愛上怪物的這一個事實吧

作者: Sixigma (六西格瑪) 2018-10-14 23:42:00

事故就是結婚吧我猜

作者: hate0322 (笨窮醜胖花) 2018-10-15 18:33:00

1、2樓XDDDD

作者: poopooass (poopooass) 2018-10-15 20:24:00

謝謝翻譯

作者: jason850713 (jasonoooooo) 2018-10-16 18:03:00

因該是老陪婆死了被啥附身了吧

作者: chenyoung411 (陳楊) 2018-10-16 18:51:00

8樓另一種思維也不錯

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2018-10-27 17:13:00

吉良吉子？

繼續閱讀

[經驗] 不明靈體blue6918 [公告] filmwalker警告一次、水桶半年a6234709 [創作]極短篇創作11~15則asdt [創作] 白棋短篇-託夢k81037 [找文] 請問一篇鬼屋A1aa [創作] 粽子、胖子、書呆子：隱地之穴（6）stuj9019 [翻譯] 日本怪談：盲目的愛argus0606 Re: [經驗] 原來平安符沒用xyt [經驗] 我有奇怪的吸客運gotodie [找文] 男主角叫做阿盛color4living