手機排版，有些語意可能不太通順請見諒
=======================================
1. 我女兒的瀏覽紀錄
原文網址：https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/9tlecr/my_daught
ers_search_history/
原文標題：My Daughter's Search History
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2018-11-23 20:19:00推 不過看不懂爸爸轉身@@
作者:
EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)
2018-11-23 20:23:00爸爸沒死，或是變殭屍？
應該是女兒本來預計想殺父母，然後又發現爸爸在監控她的電腦？
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2018-11-23 20:44:00"父母是否在監視我的筆電"然後"爸爸 轉身" 這樣連接真的轉身就會"如何從眼窩刺進腦袋" XD第三篇也值得附註:爸爸"威廉" 而威廉可以暱稱為"比利"
第一篇應該是爸爸正在電腦前面看瀏覽紀錄，而用手機查轉身爸爸，進而讓爸爸轉頭剛好可以刺眼睛
作者:
jycgaccac (MyLxDNhJr)
2018-11-23 21:26:00第三篇是狼師…
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2018-11-23 21:33:00第一篇也太複雜XD那為什麼要打三次（因為很重要？XD
作者: yuren0824 (厭世書生) 2018-11-23 22:12:00
看不懂第三篇為什麼尼可還是小男孩
因為三年級的時候就消失了，所以才會還是小孩的樣子吧
作者: liebemond 2018-11-23 22:16:00
第三篇的尼可是父親的兒時好友。那個父親叫威廉，而比爾(比利)在英文中是威廉的愛稱比爾‧柯林頓的正式名字其實是威廉‧柯林頓所以小尼可所稱的比利根本不是作者的兒子而是她丈夫
作者: hhhsu 2018-11-23 22:59:00
推
作者: comi0530 (笨橘子) 2018-11-23 23:02:00
膜衣錠是指一種藥劑形式啦...Zopiclone就是一種速效安眠
是老爸正在監測女兒電腦 女兒知道 然後搜尋轉身要他轉身 因為你親生女兒在你背後 她非常的火
作者:
x35926808 (小蝸 (We are X))
2018-11-24 01:02:00推，三篇都很精彩，第一篇的寫作方式很新穎
作者:
Catchia (Ernesto)
2018-11-24 01:17:00Zopiclone是安眠藥的主成分，而膜衣錠是指藥錠形式(比方碘酒可以做成液態或者膏狀)，不是藥名唷
作者:
evaras (牛排)
2018-11-24 01:33:00如果他爸爸有看過成龍電影 就可以用腳跟勾起椅子往後踢
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2018-11-24 02:01:00威廉的暱稱到底為什麼會是比爾實在是個謎w
作者:
auclie (auclie)
2018-11-24 02:12:00第一篇寫法新穎，謝謝翻譯
作者: lamido (四十七) 2018-11-24 03:04:00
三篇都好可怕 抖
作者:
LonyIce (小龍)
2018-11-24 04:13:00爸爸轉身感覺怪怪的
作者:
soma (窗邊一直線)
2018-11-24 04:25:00to kuraturbo: William=> Will => Bill => Billy(威廉 -> 威爾 -> 比爾 -> 比利)
作者: jr950608 (pockyjr) 2018-11-24 10:02:00
推一下comi大 膜衣錠是一種藥劑形式啦XD
作者:
halulu (I'll be there.)
2018-11-24 10:12:00那個藥物不是叫膜衣錠啦 他是Zopiclone，中文商品名可以翻宜眠安。
作者:
pttouch (. 人 .)
2018-11-24 11:21:00膜衣錠就是碰到水不會馬上溶解的藥錠啦
作者:
vlychn (vly)
2018-11-24 14:12:00第一則真的好可怕
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2018-11-24 14:48:00結果爸爸轉頭一槍 end
作者: iris0630 2018-11-24 15:54:00
樓上圖也太可愛！
作者:
LoveMia (黃小泡)
2018-11-24 16:23:00圖可愛+1
作者: erikfroger (大叔) 2018-11-24 16:37:00
話說史蒂芬金的「牠」裡面，男主角也是威廉，但大家好像都稱他Bill或Billy
作者: epoch114 (斯歐) 2018-11-24 17:15:00
圖XD
作者:
j1551082 (薄荷哈亞鐵)
2018-11-24 22:48:00第二篇感覺好蠢
作者:
k1400 (德州家康)
2018-11-25 11:02:00第二篇最後兩句，只留一句更好
作者: vita88 (vita) 2018-11-25 11:14:00
推，故事很可怕
作者:
Tprmpm0 (黑炭人)
2018-11-25 12:38:00哈利波特裡，榮恩的大哥比爾，全名也是威廉
作者:
csophie (貓吃魚尾巴)
2018-11-25 13:49:0050樓在幹嘛啦XDDD 看到圖笑出來
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2018-11-25 14:44:00也太會畫了！
作者:
fiercy (痛苦是好事？)
2018-11-25 17:47:00覺得女兒google搜尋用的關鍵字是那篇的敗筆耶一般人搜尋通常不會打出整段句子吧
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2018-11-25 21:44:00不會哦這也是一種檢索方式，你可以試試看這個方法沒有想像中笨
作者: rs813011 (阿叡) 2018-11-25 23:01:00
有時會直接打出一個很口語的完整句子搜尋啊
作者: pintolu (byedeer) 2018-11-26 20:33:00
都好好看
作者:
vic6918 (vicshun)
2018-11-27 16:21:0050樓wwwwww
作者:
owlman (★~Born To Be Epic~★)
2018-11-28 15:16:00第一篇太驚悚了 她竟然想用Quora找答案!!
作者:
xxvi (與我懷抱相同的異教信仰)
2018-11-28 19:09:00膜衣錠有很多很多種，感冒藥胃藥都可以做成膜衣錠啊。zopicolone有自己的藥名跟化學式喔
作者:
ivysaur (草草)
2018-11-29 02:21:00三篇都好看
作者:
cheetah (Chee)
2018-11-29 08:29:00第一篇女兒看網頁資料很滑水耶 也太快就跳下一個搜索
作者: xuuan1225 (xuuan) 2018-11-30 13:31:00
圖太可愛了吧XD
作者: kaworuna 2018-12-04 20:03:00
很喜歡這種短篇，三篇都好看
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2018-12-06 19:07:00感謝翻譯